I Changed My Mind – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Keyshia Cole
• 앨범: The Way It Is

가사 및 번역

키샤 콜의 데뷔곡 "I Changed My Mind"를 통해 감성적인 R&B 가사를 한국어로 배워보세요! 이 곡은 이별의 아픔과 자기 확립을 다루며, 솔직하고 강렬한 표현이 돋보입니다. 특히, 일상생활에서 자주 사용되는 표현과 감정을 익힐 수 있으며, 칸예 웨스트, 존 레전드 등 유명 아티스트들의 참여로 더욱 특별합니다.

[한국어]

[DRAMATIC MUSIC]

♪ 예, 예 ♪

♪ 널 사랑 안 해, 예 ♪

♪ 널 사랑 안 해, - 네가 누군지 알잖아 ♪

♪ 널 사랑 안 해 - 더 이상, 그래, 너 ♪

♪ 칸예 웨스트가 - 트랙에 있어, 참고로 ♪

♪ 널 사랑 안 해, 예 ♪

♪ 널 사랑 - 안 해, 요, 키샤 ♪

♪ 아니, 아니, 난 널 사랑 - 안 해 더 이상, 알겠어? ♪

♪ 내가 아는 한 여자애가 있어 ♪

♪ 너무 깊이 사랑에 빠졌지 ♪

♪ 거의 뭐든 할 거야 ♪

♪ 그에게 보여주려고 - 그녀가 유일한 사람임을 ♪

♪ 하지만 그는 느끼지 못해 - 그녀 같은 여자를 ♪

♪ 그는 너무, 너무 빠져있어 ♪

♪ 왜냐하면 보통 - 여자들은 그에게 줄 거거든 ♪

♪ 그가 원하는 건 뭐든지 ♪

♪ 그는 너무 빠져있어, - 너무 빠져있어 ♪

♪ 그는 그녀에게 전화하지 않아 ♪

♪ 그는 사랑을 보여주지 않아 ♪

♪ 그래서 그녀는 결심해 ♪

♪ 마음을 바꿨어, 오 ♪

♪ 널 사랑 안 해, - 널 사랑 안 해 ♪

♪ 널 사랑 안 해 - 더 이상, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼 ♪

♪ 내 시간 낭비하지 마, - 내 시간 낭비하지 마 ♪

♪ 널 사랑 안 해 ♪

♪ 널 사랑 안 해 - 더 이상, 안 돼, 안 돼 ♪

♪ 다시 해봐, - 다시 해봐, 자기 ♪

♪ 정말 웃긴 - 일이야 왜냐면 난 ♪

♪ 내 속마음을 알거든 ♪

♪ 하지만 넌 한 번도 - 나처럼 느끼지 않았어 ♪

♪ 한 번도, 한 번도, - 한 번도, 오 예 ♪

♪ 그가 너무 그리워 ♪

♪ 장담하는데 그는 - 알아채지도 못할 걸 ♪

♪ 그는 깨닫지도 못해 ♪

♪ 왜냐하면 그는 ♪

♪ 그는 너무 빠져있어, - 너무 빠져있어 ♪

♪ 그는 그녀에게 전화 안 해, - 나한테도 전화 안 해 ♪

♪ 그는 사랑을 보여주지 않아 ♪

♪ 그녀가 결심할 때까지, 자 ♪

♪ 마음을 바꿨어, - 널 사랑 안 해 ♪

♪ 난 안 해, 널 사랑 안 해 ♪

♪ 널 사랑 안 해 ♪

♪ 널 더 이상 사랑 안 해 ♪

♪ 널 더 이상 사랑 안 해, - 오, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼 ♪

♪ 내 시간 낭비하지 마, - 내 시간 낭비하지 마 ♪

♪ 널 사랑 안 해, - 널 사랑 안 해 ♪

♪ 널 더 이상 사랑 안 해, - 더 이상 사랑 안 해 ♪

♪ 네게 질렸어, 네게 질렸어 ♪

♪ 더 이상 줄 게 없어, - 더 이상 줄 게 없어 ♪

♪ 모든 걸 다 - 네게 줬어, 오 예 ♪

♪ 근데 넌 감당 못 했지 ♪

♪ 그리고 네가 무릎 꿇고 - 내게 돌아와도 상관 없어 ♪

♪ 난 그냥 - 널 더 이상 사랑 안 해 ♪

♪ 마음을 바꿨어, 아니, - 왜냐면 마음을 바꿨으니까 ♪

♪ 널 더 이상 사랑 안 해 ♪

♪ 널 사랑 - 안 해, 이봐, 아니 ♪

♪ 내 시간 낭비하지 마, - 내 시간 낭비하지 마 ♪

♪ 널 사랑 안 해, 아니 ♪

♪ 널 사랑 안 해 ♪

♪ 널 더 이상 사랑 안 해, - 더 이상, 더 이상 ♪

♪ 멈춰, 네가 뭘 생각하는지 - 날 길모퉁이에서 볼 때 ♪

♪ 그리고 날 동네 애들이랑 - 어울리는 걸 볼 때 ♪

♪ 그게 뭐 때문이든 - 상관 없어 ♪

♪ 난, 난 널 더 이상 사랑 - 안 해, 너무 지쳤어 ♪

♪ 그리고 멈춰 ♪

♪ 네가 뭘 생각하는지 - 내가 지나가는 걸 볼 때 ♪

♪ 그리고 날 네 친구들이랑 - 있는 걸 볼 때 ♪

♪ 길모퉁이에서 쳐다보는 것도 ♪

♪ 널 사랑 안 해, 아니 ♪

♪ 널 더 이상 사랑 안 해 ♪

♪ 왜냐면 마음을 바꿨으니까 ♪

♪ 그리고 멈춰 ♪

♪ 마음을 바꿨어 ♪

♪ 널 사랑 안 해 ♪

♪ 널 사랑 - 안 해 (알 수 없는 말) ♪

♪ 널 더 이상 사랑 안 해 - (알 수 없는 말) ♪

♪ 알았어, 내 시간을 낭비하지 마 ♪

[영어]

[DRAMATIC MUSIC]

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ I DON'T LOVE YOU, YEAH ♪

♪ I DON'T LOVE YOU, YOU KNOW WHO YOU ARE ♪

♪ I DON'T LOVE YOU NO MORE, YEAH, YOU ♪

♪ KANYE WEST ON THE TRACK, BY THE WAY ♪

♪ I DON'T LOVE YOU, YEAH ♪

♪ I DON'T LOVE YOU, YO, KEYSHIA ♪

♪ NO, NO, I DON'T LOVE YOU NO MORE, OKAY ♪

♪ THERE'S THIS GIRL I KNOW ♪

♪ SO DEEP IN LOVE ♪

♪ DO ALMOST ANYTHING ♪

♪ TO MAKE HIM SEE SHE'S THE ONE ♪

♪ BUT HE DOESN'T FEEL A GIRL LIKE HER ♪

♪ HE'S SO, SO WRAPPED UP ♪

♪ 'CAUSE THE AVERAGE GIRL WILL GIVE HIM ♪

♪ ANYTHING THAT HE WANTS ♪

♪ HE'S SO CAUGHT UP, HE'S SO CAUGHT UP ♪

♪ HE WON'T CALL HER ♪

♪ HE SHOWS NO LOVE ♪

♪ SO SHE DECIDES ♪

♪ I CHANGED MY MIND, OH ♪

♪ I DON'T LOVE YOU, I DON'T LOVE YOU ♪

♪ I DON'T LOVE YOU NO MORE, NO, NO, NO, NO, NO ♪

♪ DON'T WASTE MY TIME, DON'T WASTE MY TIME ♪

♪ I DON'T LOVE YOU ♪

♪ I DON'T LOVE YOU NO MORE, NO, NO ♪

♪ BRING IT BACK, BRING IT BACK, BABY ♪

♪ IT'S THE FUNNIEST THING 'CAUSE I ♪

♪ KNOW HOW I FEEL INSIDE ♪

♪ BUT YOU NEVER FELT THE SAME AS I ♪

♪ NEVER, NEVER, NEVER, OH, YEAH ♪

♪ MISS HIM SO MUCH ♪

♪ I BET YOU HE DON'T EVEN NOTICE ♪

♪ HE DON'T EVEN REALIZE ♪

♪ 'CAUSE HE'S ♪

♪ HE'S SO CAUGHT UP, SO CAUGHT UP ♪

♪ HE WON'T CALL HER, WON'T EVEN CALL ME ♪

♪ HE SHOWS NO LOVE ♪

♪ 'TIL SHE DECIDES, COME ON ♪

♪ I CHANGED MY MIND, I DON'T LOVE YOU ♪

♪ I DON'T, I DON'T LOVE YOU ♪

♪ I DON'T LOVE YOU ♪

♪ I DON'T LOVE YOU NO MORE ♪

♪ I DON'T LOVE YOU NO MORE, OH, NO, NO, NO, NO ♪

♪ DON'T WASTE MY TIME, DON'T WASTE MY TIME ♪

♪ I DON'T LOVE YOU, I DON'T LOVE YOU ♪

♪ I DON'T LOVE YOU NO MORE, DON'T LOVE YOU NO MORE ♪

♪ I'M SO OVER YOU, SO OVER YOU ♪

♪ I GOT NO MORE TO GIVE, I GOT NO MORE TO GIVE ♪

♪ I GAVE IT ALL TO YOU, OH, YEAH ♪

♪ AND YOU COULDN'T HANDLE IT ♪

♪ AND I DON'T CARE IF YOU COME BACK TO ME ON YOUR KNEES ♪

♪ I JUST DON'T LOVE YOU NO MORE ♪

♪ I CHANGED MY MIND, NO, 'CAUSE I CHANGED MY MIND ♪

♪ I DON'T LOVE YOU NO MORE ♪

♪ I DON'T LOVE YOU, COME ON, NO ♪

♪ DON'T WASTE MY TIME, DON'T WASTE MY TIME ♪

♪ I DON'T LOVE YOU, NO ♪

♪ I DON'T LOVE YOU ♪

♪ I DON'T LOVE YOU NO MORE, NO MORE, NO MORE ♪

♪ STOP, WHAT YOU THINKIN' WHEN YOU SEE ME ON THE CORNER ♪

♪ AND YOU SEE ME HANGIN' OUT WITH THE NIGGAS ON THE BLOCK ♪

♪ DON'T CARE WHAT IT'S ALL ABOUT ♪

♪ I'M, I DON'T LOVE YOU NO MORE, SO TIRED ♪

♪ AND STOP ♪

♪ WHAT YOU THINKIN' WHEN YOU SEE ME COMIN' THROUGH ♪

♪ AND YOU SEE ME WITH YOUR NIGGAS ♪

♪ FROM THE CORNER STARING TOO ♪

♪ I DON'T LOVE YOU, NO ♪

♪ I DON'T LOVE YOU NO MORE ♪

♪ 'CAUSE I CHANGED MY MIND ♪

♪ AND STOP ♪

♪ I CHANGED MY MIND ♪

♪ I DON'T LOVE YOU ♪

♪ I DON'T LOVE YOU (INDISTINCT) ♪

♪ I DON'T LOVE YOU NO MORE (INDISTINCT) ♪

♪ OKAY, DON'T WASTE MY ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
mind /maɪnd/ A1	noun - 마음, 정신 (종종 '생각을 바꾸다'에서 사용)
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 바꾸다, 변하다 noun - 변화
waste /weɪst/ A2	verb - 낭비하다 (예: '시간을 낭비하다')
time /taɪm/ A1	noun - 시간; 어떤 일이 발생하는 시점이나 기간
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은; 강렬하거나 극단적인 (예: '사랑에 깊이 빠진')
wrapped /ræpt/ B1	adjective - ('wrapped up' 구문에서 사용) 무엇인가에 깊이 몰두하거나 몰입한; 무엇인가에 정신이 팔려 있거나 바쁜
average /ˈævərɪdʒ/ B1	adjective - 평균의, 보통의; 특별하거나 특이하지 않은
caught /kɔːt/ B1	adjective - ('caught up' 구문에서 사용) 활동이나 상황에 연루된, 종종 의도치 않게 또는 다른 일을 할 수 없게 만드는 방식으로; 몰두한
decide /dɪˈsaɪd/ A2	verb - 결정하다, 선택하다; 결심하다
miss /mɪs/ A1	verb - 그리워하다, 아쉬워하다; 놓치다
realize /ˈriːəlaɪz/ A2	verb - 깨닫다, 인식하다; 명확히 이해하다
over /ˈoʊvər/ B1	adjective - ('be over someone/something' 구문에서 사용) 더 이상 누군가에게 낭만적인 감정이 없는; 상황이나 사람과의 관계가 끝난; 종료된
handle /ˈhændl/ B1	verb - 다루다, 처리하다 (상황이나 문제); 대처하거나 통제하다
knees /niːz/ A2	noun - 무릎; (종종 'on your knees'에서 애원하거나 복종을 나타내는 의미로 사용됨)
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀, 젊은 여성

주요 문법 구조

• I DON'T LOVE YOU, YEAH

  ➔ 현재형 부정문

  ➔ "don't"는 "do not"의 축약형으로, 현재형 부정문을 만듭니다: "I \"don't\" love you."

• I CHANGED MY MIND, OH

  ➔ 과거형 (단순 과거)

  ➔ 동사 "changed"는 "change"의 과거형이며 과거에 완료된 행동을 나타냅니다: "I \"changed\" my mind."

• DON'T WASTE MY TIME

  ➔ 명령문 (imperative)

  ➔ "Don't"는 "do not"의 부정 명령형으로, 명령을 나타냅니다: "\"Don't\" waste my time."

• I DON'T CARE IF YOU COME BACK TO ME ON YOUR KNEES

  ➔ "if"를 이용한 조건절

  ➔ "if"는 조건절을 도입하여 일어날 수도, 일어나지 않을 수도 있는 상황을 나타냅니다: "I don't care \"if\" you come back..."

• I GOT NO MORE TO GIVE

  ➔ "got"을 사용한 현재형 (＝have)

  ➔ "got"은 "have"의 구어체 현재형으로 작용합니다: "I \"got\" no more to give."

• I JUST DON'T LOVE YOU NO MORE

  ➔ 강조를 위한 부사 "just"

  ➔ "just"는 단순히 사랑하지 않는다는 뜻으로 제한합니다: "I \"just\" don't love you no more."

• I'M SO OVER YOU, SO OVER YOU

  ➔ 강조 부사 "so"가 있는 현재형

  ➔ "I'm"은 "I am"의 축약형이며, 강조 부사 "so"가 형용사 "over"를 강화합니다: "I\'m \"so\" over you."

• HE WON'T CALL HER

  ➔ "won't"를 사용한 미래형

  ➔ "won't"는 "will not"의 축약형으로, 미래의 거절을 나타냅니다: "He \"won't\" call her."

• I DON'T LOVE YOU NO MORE, OKAY

  ➔ 부정구 "no more"

  ➔ "no more"는 그 행위가 더 이상 일어나지 않음을 나타냅니다: "I don't love you \"no more\"."