I Just Wanna – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: K. Michelle
• 앨범: Anybody Wanna Buy A Heart

가사 및 번역

K. Michelle의 'I Just Wanna'는 한국어 학습에 이상적인 곡으로, 감정 표현과 자기주장 관련 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 곡은 강렬한 리듬과 솔직한 가사로 자아를 찾는 여정을 그려내며, 청중에게 용기와 영감을 줍니다.

[한국어]

네가 날 좋아하는 게 보여

근데 그건 다 쫓는 재미 때문이잖아.

난 나 자신에게 너무 빠져있어, 나만의 공간이 필요해.

네가 더 원해도 난 아직 준비 안 됐어

그 문을 열 준비가.

난 그냥 네 바지를 바닥에 내리고 싶어.

왜냐면 난 구속받는 게 좀 두렵거든, 하지만

오늘 밤은 네 몸에 충실할게.

왜냐면 난 그냥 섹스하고 싶거든.

그리고 사랑에 빠지고 싶지 않아.

사랑이 가져다주는 모든 고통은 이제

질렸어, 오늘 밤 난 섹스를 원해.

아무 의미 없는 섹스 말이야.

그렇다고 날 헤픈 여자로 만들지 않아.

여자도 욕구가 있어.

그러니까 날 좋아하게 되지 마.

오늘 밤 난 아무 의미 없는 섹스를 원해.

이게 숙녀답지 않다는 거 알아.

그리고 오늘 밤 일을 네 친구들한테 말해도 돼.

내가 널 어떻게 만족시켰는지도, 왜냐면 난 상관 안 하거든, 난

괜찮을 거야.

젠장, 내 인생 너무 좋아, 근데 왜 다들 그렇게 깐깐해?

처음부터 말했잖아, K. Michelle은 그런 삶 살지 않는다고.

왜냐면 난 구속받는 게 좀 두렵거든.

하지만 오늘 밤은 네 몸에 충실할게.

왜냐면 난 그냥 섹스하고 싶거든.

그리고 사랑에 빠지고 싶지 않아.

사랑이 가져다주는 모든 고통은 이제

질렸어, 오늘 밤 난 섹스를 원해.

아무 의미 없는 섹스 말이야.

그렇다고 날 헤픈 여자로 만들지 않아.

나도 욕구가 있어, 오.

그러니까 날 좋아하게 되지 마.

오늘 밤 난 아무 의미 없는 섹스를 원해.

오, 그냥 내가 부탁한 대로 해줘.

그 이상도 그 이하도 없어.

그냥 날 기분 좋게 해줘, 오.

왜냐면 난 그냥 섹스하고 싶거든.

그리고 사랑에 빠지고 싶지 않아.

사랑이 가져다주는 모든 고통은 이제

질렸어, 오늘 밤 난 섹스를 원해.

아무 의미 없는 섹스 말이야.

그렇다고 날 헤픈 여자로 만들지 않아.

나도 욕구가 있어.

그러니까 날 좋아하게 되지 마.

오늘 밤 난 아무 의미 없는 섹스를 원해.

섹스하고 싶어.

섹스하고 싶어.

[영어]

I can tell that you like me

But its all for the chase.

I'm too into myself, I need space

Though you want more i'm not ready

To open that door...

I just want you to drop your pants to the floor

Cause i'm a little scared of commitment, but

Tonight I'll commit to your body

Cause I just wanna fuck.

And not fall in love

I'm over all the pain that love

Can bring, tonight I want sex

That doesn't mean a thing

That don't make me no slut

A woman has her needs

So don't you go catching feelings for me

Tonight I want sex that doesn't mean a thing

I know this ain't ladylike

And you can tell your friends about tonight

And how I did you right, cause I don't give a damn i'ma be

Alright

Damn I love my life, so why's everybody so uptight?

I told ya'll from the start, K. Michelle ain't bout that life

Cause I'm a little scared of commitment

But tonight I'll commit to your body...

Cause I just wanna fuck.

And not fall in love

I'm over all the pain that love

Can bring, tonight I want sex

That doesn't mean a thing

That don't make me no slut

I have my needs, oh.

So don't you go catching feelings for me

Tonight I want sex that doesn't mean a thing

Ohh just come and do what it is I asked you to

Nothing more, nothing less

Just make me feel good, ohhh

Cause I just wanna fuck.

And not fall in love

I'm over all the pain that love

Can bring, tonight I want sex

That doesn't mean a thing

That don't make me no slut

I have my needs

So don't you go catching feelings for me

Tonight I want sex that doesn't mean a thing

I wanna fuck.

I wanna fuck

주요 어휘

어휘	의미
chase /tʃeɪs/ B1	noun - 추격 verb - 쫓다
space /speɪs/ A2	noun - 공간 noun - 자유
ready /ˈredi/ A2	adjective - 준비된
commit /kəˈmɪt/ B2	verb - 헌신하다
body /ˈbɑdi/ A1	noun - 몸
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
sex /seks/ C1	noun - 성행위
slut /slʌt/ C1	noun - 매춘부 (비속어)
needs /niːdz/ A2	noun - 필요
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 감정
ladylike /ˈleɪdɪlaɪk/ B2	adjective - 여성스러운
damn /dæm/ B1	interjection - 젠장
life /laɪf/ A1	noun - 삶
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다 noun - 시작
upset /ʌpˈset/ B1	adjective - 불안한
drop /drɑp/ A1	verb - 떨어뜨리다