I Like – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jeremih, Ludacris

가사 및 번역

제러마이와 루다크리스의 'I Like'로 생생한 영어 표현을 배워보세요! 관능적인 찬사('love your body'), 캐주얼한 유혹 구문('Let me touch your body'), 파티 분위기를 살리는 감탄사('ooh-ooh-ooh')까지 실용적인 어휘가 가득합니다. R&B의 부드러운 멜로디와 힙합의 활기찬 랩이 조화된 이 트랙은 감각적인 가사와 중독성 있는 비트로 언어 학습을 특별한 경험으로 만들어줄 거예요.

[한국어]

(mellow R&B music)

♪ 예 ♪

♪ 너의 몸을 사랑할 시간을 가져보고 싶어 ♪

♪ 너의 몸을 어루만지고, 키스하고, 안아줄게 ♪

♪ 여자야, 어우, 어우, 어우, 어우, 좋아 ♪

♪ 어우, 어우, 어우, 어우, 좋아 ♪

♪ 그래서 난 너의 몸을 사랑할 시간을 가질 거야 ♪

♪ 너의 몸을 어루만지고, 키스하고, 안아줄게 ♪

♪ 여자야, 어우, 어우, 어우, 어우, 좋아 ♪

♪ 어우, 어우, 어우, 어우, 좋아 ♪

♪ 자기야, 모르겠어? 난 널 통해 뭔가를 배우러 왔어 ♪

♪ 네 몸에 대해 뭔가가, 여자야, 나에게 방향을 알려줘 ♪

♪ 그 지점을 어떻게 찾는지 ♪

♪ 난 영 머니가 아니지만, 여자야, 내 침대는 단단해 ♪

♪ 그러니 머리를 풀어봐, 사진 한 장 찍게 ♪

♪ 너의 별자리가 뭐야? 난 게자리야 ♪

♪ 여자야, 난 멈추지 않아 ♪

♪ 맞아, 우린 6시에서 9시까지 가 ♪

♪ 난 비는 걸 부끄러워하지 않아, 그래 ♪

♪ 넌 슈퍼스타야, 여자야, 넌 ♪

♪ 다 내 머릿속에 있어, 오, 그래 ♪

♪ 왜냐면, 자기야, 너와 나, 그리고 약간의 사생활 ♪

♪ 너의 몸을 사랑할 시간을 가져보고 싶어 ♪

♪ 너의 몸을 어루만지고, 키스하고, 안아줄게 ♪

♪ 여자야, 어우, 어우, 어우, 어우, 좋아 ♪

♪ 어우, 어우, 어우, 어우, 좋아 ♪

♪ 그래서 난 너의 몸을 사랑할 시간을 가질 거야 ♪

♪ 너의 몸을 어루만지고, 키스하고, 안아줄게 ♪

♪ 여자야, 어우, 어우, 어우, 어우, 좋아 ♪

♪ 어우, 어우, 어우, 어우, 좋아 ♪

♪ 하하, 루다 ♪

♪ 네 몸을 만지게 해줘 ♪

♪ 막 샤워하고 나온 것처럼 ♪

♪ 로션을 바를 때처럼 ♪

♪ 네가 다가오고, 하나를 올려놓을 때 ♪

♪ 네 몸이 세 바퀴 회전하는 것처럼 ♪

♪ 바다에서 건배하며, 과도하게 ♪

♪ 마법의 물약으로 건배하며 ♪

♪ 그들에게 말했지, 그들은 잡을 수도, 통제할 수도 없다고 ♪

♪ 아무도, 난 매그넘 트로장이야 ♪

♪ 우우 ♪ - ♪ 포장지처럼 빛나 ♪

♪ 멋져 보여, 그리고 그녀를 눕히고 공격해 ♪

♪ 잡담할 시간 없어 ♪

♪ 그냥 나에게 주고, 나중에 돌려받을 거야 ♪

♪ 우린 분위기를 맞춰, 너에게 약간의 휴식을 줘 ♪

♪ 난 네 리듬을 맞출 거야 ♪

♪ 네 몸을 작은 휴가로 데려갈게 ♪

♪ 우린 섬을 돌아다니고, 클럽은 들썩여 ♪

♪ 그리고 안티들은 따라와 ♪

♪ 트렁크 열고, 잠그고, 떨어뜨리고, 스피커는 울려 ♪

♪ 그리고 병은 터져 ♪

♪ 난 하루 종일 얘기할 수 있어, 네 마음을 자극하게 해줘 ♪

♪ 내가 너에게 뭘 좋아하는지 말하면서 ♪

♪ 하지만 지금은 그냥 뒤로 물러날게 ♪

♪ 제레마이가 너에게 뭘 하고 싶은지 말하게 해, 우우 ♪

♪ 너의 몸을 사랑할 시간을 가져보고 싶어 ♪

♪ 너의 몸을 어루만지고, 키스하고, 안아줄게 ♪

♪ 여자야, 어우, 어우, 어우, 어우, 좋아 ♪

♪ 어우, 어우, 어우, 어우, 좋아 ♪

♪ 우와, 우와, 우와 ♪

♪ 그래서 난 너의 몸을 사랑할 시간을 가질 거야 ♪

♪ 너의 몸을 어루만지고, 키스하고, 안아줄게 ♪

♪ 여자야, 어우, 어우, 어우, 어우 ♪

♪ 그래 ♪ - ♪ 좋아 ♪

♪ 어우, 어우, 어우, 어우 ♪

♪ 그래 ♪ - ♪ 좋아 ♪

♪ 말해, 나, 나, 나 ♪

♪ 여자야, 말해, 나, 나, 나 ♪

♪ 여자야, 말해, 나, 나, 나 ♪

♪ 여자야, 말해 ♪

[영어]

(mellow R&B music)

♪ Yeah ♪

♪ I'd like to take the time to love your body ♪

♪ Rub your body, kiss, and hug your body ♪

♪ Girl, say ooh, ooh, ooh, ooh, I like ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, I like ♪

♪ So I'm gon' take the time to love your body ♪

♪ Rub your body, kiss, and hug your body ♪

♪ Girl, say ooh, ooh, ooh, ooh, I like ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, I like ♪

♪ Baby, don't you know I'm here to get my lesson ♪

♪ Somethin' 'bout your body, girl, just gives me direction ♪

♪ How to find that spot ♪

♪ I ain't Young Money, girl, but my bed rock ♪

♪ So won't you let your hair down, let me take a picture ♪

♪ Tell me what's your zodiac, Cancer's my description ♪

♪ Girl, and I don't stop ♪

♪ That's right, we go from six to nine o'clock ♪

♪ I ain't too proud to beg, yeah ♪

♪ You're a superstar, girl, you are ♪

♪ It's all up in my head, oh, yeah ♪

♪ 'Cause, baby, you and me and some privacy ♪

♪ I'd like to take the time to love your body ♪

♪ Rub your body, kiss, and hug your body ♪

♪ Girl, say ooh, ooh, ooh, ooh, I like ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, I like ♪

♪ So I'm gon' take the time to love your body ♪

♪ Rub your body, kiss, and hug your body ♪

♪ Girl, say ooh, ooh, ooh, ooh, I like ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, I like ♪

♪ Ha-ha, Luda ♪

♪ Let me touch your body ♪

♪ Like when you be fresh up out the tub ♪

♪ And you rub that lotion ♪

♪ Make you get on all and put one up ♪

♪ Like your body's doin' three-wheel motion ♪

♪ In the ocean toastin', overdosin' ♪

♪ Toastin' with the magic potion ♪

♪ Told them that they can't hold or control 'em ♪

♪ No one, I'm a Magnum Trojan ♪

♪ Woo ♪ ♪ Golden like the wrapper ♪

♪ Lookin' dapper, then I put her on her back and attack her ♪

♪ No time for the chitty chat ♪

♪ Just give me the and you'll get it back after ♪

♪ We set the mood right, givin' you a little relaxation ♪

♪ I'ma get your groove right ♪

♪ Take your body on a little vacation ♪

♪ We island hoppin', and clubs is rockin' ♪

♪ And haters jockin' ♪

♪ Trunk pop, lock, droppin' and speakers knockin' ♪

♪ And bottles poppin' ♪

♪ I could talk all day, let me stimulate your mind ♪

♪ While I tell you what I like in you ♪

♪ But for now, I'ma just sit back ♪

♪ Let Jeremih tell you what he'd like to do, woo ♪

♪ Like to take the time to love your body ♪

♪ Rub your body, kiss, and hug your body ♪

♪ Girl, say ooh, ooh, ooh, ooh, I like ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, I like ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ So I'm gon' take the time to love your body ♪

♪ Rub your body, kiss, and hug your body ♪

♪ Girl, say ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Yeah ♪ ♪ I like ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Yeah ♪ ♪ I like ♪

♪ Say I, I, I ♪

♪ Girl, say I, I, I ♪

♪ G-G-Girl, say I, I, I ♪

♪ G-G-Girl say ♪

주요 어휘

어휘	의미
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다 noun - 좋아함
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
time /taɪm/ A1	noun - 시간
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다 noun - 키스
hug /hʌɡ/ A1	verb - 포옹하다 noun - 포옹
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 자기야
get /ɡet/ A1	verb - 얻다
spot /spɒt/ A2	noun - 장소
bed /bed/ A1	noun - 침대
hair /hɛər/ A1	noun - 머리카락
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - 사진
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다
fresh /freʃ/ A2	adjective - 신선한
ocean /ˈəʊʃən/ A2	noun - 대양
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 마법 adjective - 마법의
groove /ɡruːv/ B1	noun - 홈
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음

주요 문법 구조

• I'd like to take the time to love your body

  ➔ 가정법 'I'd like to' + 목적 부정사

  ➔ "I'd like to"라는 구문은 "I would like to"의 축약형으로, 소망이나 바람을 표현하는 공손하고 흔한 방법입니다. 부정사 "to love"는 시간을 들이는 목적이나 이유를 나타냅니다.

• Somethin' 'bout your body, girl, just gives me direction

  ➔ 구어체 축약 및 발음 ('Somethin' 'bout')

  ➔ "Somethin' 'bout"은 "something about"의 구어체 축약 및 발음입니다. 이러한 비격식적인 사용은 일상적인 대화와 노래 가사에서 흔합니다.

• How to find that spot

  ➔ 명사구로서의 부정사구/간접 의문문 ('How to')

  ➔ "How to [동사]" 구조는 명사구 또는 간접 의문문으로 기능하며, 어떤 일을 하는 방법이나 방식을 표현합니다.

• I ain't too proud to beg, yeah

  ➔ 'Too [형용사] to [동사]' 구문

  ➔ "too proud to beg" 구조는 누군가가 지나치게 자존심이 강하여 구걸하기를 꺼리거나 할 수 없음을 나타냅니다. "Ain't"는 "am not", "is not", "are not"의 구어체 축약형입니다.

• You're a superstar, girl, you are

  ➔ 동사의 강조 반복 ('you are')

  ➔ 문장 끝에 조동사 "you are"를 반복하는 것은 진술에 강조와 확신을 더하여 그녀가 진정으로 슈퍼스타라는 생각을 강화하는 역할을 합니다.

• 'Cause, baby, you and me and some privacy

  ➔ 구어체 대명사 사용 (주어로서의 'you and me')

  ➔ 정식 영어에서는 복합 주어에서 주격 대명사 "I"가 사용됩니다 (예: "you and I"). 그러나 "you and me"는 비격식적인 대화에서 주어로 사용될 때도 매우 흔합니다.

• Like when you be fresh up out the tub

  ➔ 불변 'Be' (AAVE/구어체 영어의 습관적/진행형 양상)

  ➔ 이 문맥에서 "be"는 아프리카계 미국인 방언(AAVE) 및 기타 일부 구어체 방언에서 단일 사건이 아닌 습관적이거나 반복적인 행동이나 상태를 나타내는 데 사용됩니다. 이는 '당신이 ~일 때마다'를 의미합니다.

• No time for the chitty chat

  ➔ 'No time for' + 명사/동명사

  ➔ "No time for" 구문은 특정 활동이나 사물에 대한 시간, 관심 또는 인내심의 부족을 표현합니다. "Chitty chat"은 한가한 잡담을 의미하는 비공식적인 용어입니다.

• I'ma get your groove right

  ➔ 구어체 축약 ('I'ma')

  ➔ "I'ma"는 "I am going to"의 구어체 축약형으로, 비격식적인 대화에서 미래의 의도나 계획된 행동을 표현할 때 자주 사용됩니다.

• Let Jeremih tell you what he'd like to do

  ➔ 사역 동사 'Let' + 내포 의문문/명사절

  ➔ 사역 동사 "Let"은 누군가에게 무엇을 하도록 허락하거나 허용한다는 의미입니다. "what he'd like to do"는 "tell"의 목적어 역할을 하는 내포 의문문(또는 명사절)으로, 간접적인 정보를 제공합니다.