이중 언어 표시:

(twinkling music) 00:01
- [Announcer] "Super Simple Play." 00:03
(bubbles burble) (cheerful strumming music) 00:06
♪ I'm a baby fish ♪ 00:13
♪ I'm a baby fish ♪ 00:16
♪ I say glub glub ♪ 00:19
♪ I say glub glub ♪ 00:22
♪ I'm a baby fish ♪ 00:26
♪ I'm a baby fish ♪ 00:29
♪ I say glub glub ♪ 00:32
♪ I say glub glub ♪ 00:35
♪ glub glub ♪ 00:38
♪ glub glub ♪ 00:42
(upbeat strumming music) 00:44
♪ I'm a baby dolphin ♪ 00:48
♪ I'm a baby dolphin ♪ 00:52
♪ I say ee ee ♪ 00:54
♪ I say ee ee ♪ 00:57
♪ I'm a baby dolphin ♪ 01:01
♪ I'm a baby dolphin ♪ 01:04
♪ I say ee ee ♪ 01:07
♪ I say ee ee ♪ 01:10
♪ Ee ee, glub glub ♪ 01:14
♪ Ee ee, glub glub ♪ 01:17
(upbeat music) 01:21
♪ I'm a baby seal ♪ 01:23
♪ I'm a baby seal ♪ 01:26
♪ I say ar ar ♪ 01:29
♪ I say ar ar ♪ 01:32
♪ I'm a baby seal ♪ 01:36
♪ I'm a baby seal ♪ 01:39
♪ I say ar ar ♪ 01:42
♪ I say ar ar ♪ 01:45
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪ 01:49
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪ 01:54
(upbeat music) 01:58
♪ I'm a baby whale ♪ 02:02
♪ I'm a baby whale ♪ 02:05
♪ I say ooh ♪ 02:08
♪ I say ooh ♪ 02:11
♪ I'm a baby whale ♪ 02:14
♪ I'm a baby whale ♪ 02:18
♪ I say ooh ♪ 02:20
♪ I say ooh ♪ 02:24
♪ Ooh, ar ar, ee ee, glub glub ♪ 02:27
♪ Ooh, ar ar, ee ee, glub glub ♪ 02:34
(upbeat music) 02:40
♪ I'm a baby shark ♪ 02:43
♪ I'm a baby shark ♪ 02:47
♪ I say chomp chomp ♪ 02:49
♪ I say chomp chomp ♪ 02:52
♪ I'm a baby shark ♪ 02:56
♪ I'm a baby shark ♪ 02:59
♪ I say chomp chomp ♪ 03:02
♪ I say chomp chomp ♪ 03:05
♪ Chomp chomp, ooh ♪ 03:09
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪ 03:12
♪ Chomp chomp, ooh ♪ 03:17
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪ 03:20
(upbeat music) 03:25
(bubbles burble) 03:30

I'm A Baby Fish – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "I'm A Baby Fish"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Super Simple Songs
조회수
8,690,445
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

슈퍼 심플 송의 '아기 물고기'는 아이들이 해양 동물의 소리와 이름을 재미있게 배울 수 있는 교육적인 노래입니다. 반복적인 가사와 신나는 리듬은 영어 단어와 발음을 자연스럽게 익히도록 도와주며, 함께 따라 할 수 있는 동작은 신체 활동과 언어 학습을 결합한 특별한 경험을 선사합니다. 지금 바로 노래를 배우고, 영어와 해양 동물에 대해 알아보세요!

[한국어]
반짝이는 음악
[아나운서] "슈퍼 심플 플레이."
(거품이 부글부글) - (명랑한 스트럼 음악)
♪ 나는 아기 물고기 ♪
♪ 나는 아기 물고기 ♪
♪ 글럽 글럽 말해요 ♪
♪ 글럽 글럽 말해요 ♪
♪ 나는 아기 물고기 ♪
♪ 나는 아기 물고기 ♪
♪ 글럽 글럽 말해요 ♪
♪ 글럽 글럽 말해요 ♪
♪ 글럽 글럽 ♪
♪ 글럽 글럽 ♪
(신나는 스트럼 음악)
♪ 나는 아기 돌고래 ♪
♪ 나는 아기 돌고래 ♪
♪ 이 이 하고 말해요 ♪
♪ 이 이 하고 말해요 ♪
♪ 나는 아기 돌고래 ♪
♪ 나는 아기 돌고래 ♪
♪ 이 이 하고 말해요 ♪
♪ 이 이 하고 말해요 ♪
♪ 이 이, 글럽 글럽 ♪
♪ 이 이, 글럽 글럽 ♪
(경쾌한 음악)
♪ 나는 아기 물개 ♪
♪ 나는 아기 물개 ♪
♪ 아 아 하고 말해요 ♪
♪ 아 아 하고 말해요 ♪
♪ 나는 아기 물개 ♪
♪ 나는 아기 물개 ♪
♪ 아 아 하고 말해요 ♪
♪ 아 아 하고 말해요 ♪
♪ 아 아, 이 이, 글럽 글럽 ♪
♪ 아 아, 이 이, 글럽 글럽 ♪
(경쾌한 음악)
♪ 나는 아기 고래 ♪
♪ 나는 아기 고래 ♪
♪ 오 오 하고 말해요 ♪
♪ 오 오 하고 말해요 ♪
♪ 나는 아기 고래 ♪
♪ 나는 아기 고래 ♪
♪ 오 오 하고 말해요 ♪
♪ 오 오 하고 말해요 ♪
♪ 오, 아 아, 이 이, 글럽 글럽 ♪
♪ 오, 아 아, 이 이, 글럽 글럽 ♪
(경쾌한 음악)
♪ 나는 아기 상어 ♪
♪ 나는 아기 상어 ♪
♪ 크롱 크롱 하고 말해요 ♪
♪ 크롱 크롱 하고 말해요 ♪
♪ 나는 아기 상어 ♪
♪ 나는 아기 상어 ♪
♪ 크롱 크롱 하고 말해요 ♪
♪ 크롱 크롱 하고 말해요 ♪
♪ 크롱 크롱, 오 우 ♪
♪ 아 아 하고 말해요, 글럽 글럽 ♪
♪ 크롱 크롱, 오 우 ♪
♪ 아 아 하고 말해요, 글럽 글럽 ♪
(경쾌한 음악)
(거품이 부글부글)
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

fish

/fɪʃ/

A1
  • noun
  • - 물고기

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - 아기
  • adjective
  • -

glub

/ɡlʌb/

A2
  • interjection
  • - 글럽(물속에서 나는 소리)

dolphin

/ˈdɒl.fɪn/

B1
  • noun
  • - 돌고래

seal

/siːl/

A2
  • noun
  • - 물개

whale

/weɪl/

B1
  • noun
  • - 고래

shark

/ʃɑːrk/

B1
  • noun
  • - 상어

chomp

/tʃɒmp/

A2
  • verb
  • - 물다

ooh

/uː/

A1
  • interjection
  • - 오우

ar

/ɑːr/

A2
  • interjection
  • - 아

💡 “I'm A Baby Fish”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • ♪ I'm a baby fish ♪

    ➔ 현재 시제

    ➔ 'am' 동사는 영구적인 상태나 습관적인 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 여기서는 화자가 아기 물고기임을 나타냅니다.

  • ♪ I say glub glub ♪

    ➔ 현재 시제와 소리 부사

    ➔ 'I say'는 현재 시제로, 습관적인 행동을 나타냅니다. 'Glub glub'은 물고기가 내는 소리를 모방한 소리 부사입니다.

  • ♪ I'm a baby dolphin ♪

    ➔ 현재 시제

    ➔ 첫 번째 예와 유사하게, 'am'은 화자가 아기 돌고래임을 설명하는 데 사용됩니다.

  • ♪ Ee ee, glub glub ♪

    ➔ 복합 명사와 소리 부사

    ➔ 이 줄은 두 개의 소리 부사 'ee ee'와 'glub glub'를 결합하여 돌고래와 물고기의 소리를 모방한 복합 표현을 만듭니다.

  • ♪ Ooh, ar ar, ee ee, glub glub ♪

    ➔ 소리 부사 목록

    ➔ 이 줄은 여러 개의 소리 부사를 나열하며, 각각 다른 바다 생물을 나타내어 누적 효과를 만듭니다.