I Think Of You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jeremih, Chris Brown, Big Sean

가사 및 번역

제레미, 크리스 브라운, 빅 세인이 함께한 'I Think Of You'를 통해 현대 R&B의 매력적인 한국어 표현을 경험해보세요! 감미로운 멜로디와 솔직한 가사를 통해 한국어 발음과 표현력을 향상시키고, 이 곡이 가진 독특한 분위기에 흠뻑 빠져보세요.

[한국어]

나 없이 춤출 수 없어, 그리고

이건 다른 누구도 아닌, 그녀의 또 다른 남자

그녀의 목소리를 계속 들려주는 목소리

흔들고 운전하지 마, 그냥 이기고 번성해

내 동생 제레미의 최신곡을 들려줄게

그리고 그의 친구들, 크리스 브라운과 빅 션

"난 네 생각만 해"

내가 누구를 생각한다고 말했지

자기야, 네 생각만 해

109 FM에서 바로 들려

엄마가 설정해둔 프리셋에서 제일 먼저

다이얼에서 마지막으로

♪♪♪

♪ 내가 너에게 최고의 걸 줬지 ♪

♪ 딱 한 번만 줬을 뿐인데, 중독됐잖아 ♪

♪ 밤낮으로 그걸 가질 수 있어 ♪

♪ 내 접시에 담아줄게, 자기야 너무 맛있어 ♪

♪ 어젯밤 우리는 정말 즐거운 시간 보냈지

♪ 아침에 일어나니 네가 사라졌어 ♪

♪ 하루 종일 내 머릿속에 맴돌아 ♪

♪ 마치 녹음해둔 것처럼 계속 재생돼 ♪

♪ 매 순간이 그리워 ♪

♪ 위험을 감수할 준비가 됐어 ♪

♪ 내 너에 대한 사랑은 내 저택보다 더 커 ♪

♪ 네 상상 이상으로 ♪

♪ 네 모든 키스를 원해 ♪

♪ 크리스마스 전에 미슬토 ♪

♪ 네가 가질 자격이 없다면 갖지 마 ♪

♪ 시간이 있다면, 제한은 없어 ♪

♪ 자기야, 나에게 뭔가 해줘 ♪

♪ 내가 하고 싶은 걸 ♪

♪ 해가 질 때면 ♪

♪ 네 생각만 해 ♪

♪ 네 생각만 해 ♪

♪ 네가 전부야 ♪

♪ 내 협탁 옆에 팬티를 두고 갔어 ♪

♪ 이제 네 생각만 해 ♪

♪ 네 생각만 해 ♪

♪ 내 사랑을 사랑해 ♪

♪ 그래, 네가 나에게 달콤한 말을 해주고 있어 ♪

♪ 사랑은 오르락내리락, 마치 시소 타는 것 같아 ♪

♪ 내게 부탁 하나만 해줘 ♪

♪ 자기야, 왜 나를 탓하는 거야 ♪

♪ 나는 단지 사랑을 원했을 뿐이야, 자기야 ♪

♪ 어젯밤 우리는 좋은 시간을 보냈지

♪ 우리는 벌거벗고 부딪히며 사랑을 나눴어 ♪

♪ 네가 하는 모든 게임에 빠졌어 ♪

♪ 이제 우리 모두 성장할 때야 ♪

♪ 이기는 것에 관심 없어, 그래 그래 ♪

♪ 자기야, 답을 알고 있잖아, 그래 그래 ♪

♪ 춤을 출 필요 없어, 그래 그래 ♪

♪ 나는 네 사랑만 필요해, 자기야, 내 마음은 변하지 않을 거야 ♪

♪ 그리고 네가 망설이는 걸 볼 수 있어, 그래서 자기야 ♪

♪ 자기야, 나에게 뭔가 해줘 ♪

♪ 내가 하고 싶은 걸 ♪

♪ 해가 질 때면 ♪

♪ 네 생각만 해 ♪

♪ 네 생각만 해 ♪

♪ 네가 전부야 ♪

♪ 내 협탁 옆에 팬티를 두고 갔어 ♪

♪ 이제 네 생각만 해 ♪

♪ 네 생각만 해 ♪

♪ 매일이 네 휴일이길 바라 ♪

♪ 마치 플레이오프처럼 매일 밤 열정적으로 보내 ♪

♪ 네가 나에게 주는 에너지는 내가 즐기는 방식이야 ♪

♪ 이 감정이 서로 같은 건지, 아니면 내가 너무 앞서나간 건지 말해줘 ♪

♪ 솔직하게, 솔직하게, 진실하게 ♪

♪ 네 마음을 쏟아봐, 자기야, 흘러넘치게 하지 않을게 ♪

♪ 나보다 먼저 왔던 사람들도 아마 그렇게는 못 할 거라고 말했을 거야 ♪

♪ 그리고 깨진 약속은 너를 무너뜨려 ♪

♪ 하지만 네 감정은 환상이 아니야 ♪

♪ 혼란을 주려고 하는 게 아니야 ♪

♪ 모든 접근 권한을 해제하고 남용해 ♪

♪ 네가 나를 이해하니까 내 위에 누워있어 ♪

♪ 맹세컨대 너를 너무 사랑해, 네 가족 모두를 사랑해 ♪

♪ 침실 서랍은 네 팬티로 가득해 ♪

♪ 우리는 그 방을 마치 마이애미의 여름처럼 만들었어 ♪

♪ 네가 떠날 때 스트레스받지 않아 ♪

♪ 세상 누구도 나만큼 너를 만족시킬 수 없으니까 ♪

♪ 네 생각만 해 ♪

[영어]

(CAN'T DANCE WITH ME WITHOUT YOU AND I)

THIS IS NON OTHER THAN, HER OTHER MAN

THE VOICE THAT KEEPS HER VOICE

NO SHOOKING AND DRIVING, JUST WINNING AND THRIVING

YOU SEE I GOT THE LATEST FROM MY BROTHER JEREMIH

AND HIS HOMEBOYS CHRIS BROWN AND BIG SEAN

"IT THINK OF YOU"

I SAID I THINK OF WHO

I THINK OF YOU BABY

YOUR RIGHT ON 109 FM

FIRST ON YOUR MAMA PRESETS

LAST ON YOUR DIAL

♪♪♪

♪ I GAVE YOU THE BEST THAT YOU EVER HAD ♪

♪ GAVE YOU ONE DOSE AND GOT YOU ADDICTED ♪

♪ I CAN OWN THAT ALL NIGHT AND ALL DAY ♪

♪ SERVE YOU ON MY PLATE GIRL YOU SO DELICIOUS ♪

♪ LAST NIGHT WE HAD A GOOD TIME GETTING FADED ♪

♪ WAKE UP IN THE MORNING YOU WAS GONE ♪

♪ IT'S BEEN ON MY BRAIN ALL DAY ♪

♪ REPLAYING LIKE WE HAD IT ON RECORD ♪

♪ I MISS EVERY MINUTE ♪

♪ I TAKE PLENTY CHANCES ♪

♪ MY LOVE FOR YOU IS BIGGER THAN MY MANSION ♪

♪ MORE THAN YOU IMAGINE ♪

♪ I WANT ALL OF THEM KISSES ♪

♪ MISTLETOE BEFORE CHRISTMAS ♪

♪ IF YOU AIN'T GOT IT DON'T GET IT ♪

♪ IF YOU GOT TIME THERE'S NO LIMIT ♪

♪ BABY WON'T YOU GIVE ME SOMETHING ♪

♪ THAT I WANNA DO ♪

♪ WHEN I SEE THE SUNSET ♪

♪ I THINK OF YOU ♪

♪ I THINK OF YOU ♪

♪ YOU'RE ALL I WANT TOO ♪

♪ LEFT PANTIES BY MY NIGHTSTAND ♪

♪ NOW I THINK OF YOU ♪

♪ I THINK OF YOU ♪

♪ LOVING MY BABY ♪

♪ YEA YOU GIVING ME THAT SWEET TALK ♪

♪ LOVES UP AND DOWN ITS LIKE LIVING ON A SEESAW ♪

♪ DO ME A FAVOR ♪

♪ BABY WHY YOU BLAMING ME FOR ♪

♪ ALL I WANTED WAS LOVE BABY ♪

♪ LAST NIGHT WE HAD A GOOD TIME ♪

♪ WE WAS NAKED BUMPING AND MAKING LOVE ♪

♪ GOT ME WITH ALL THESE GAMES YOU PLAYING ♪

♪ ITS TIME FOR US TO GROW UP ♪

♪ DON'T CARE BOUT WINNING YEA YEA ♪

♪ COME ON BABY YOU GOT THE ANSWERS YEA YEA ♪

♪ YOU AIN'T GOTTA BE A DANCER YEA YEA ♪

♪ ALL I NEED IS YOUR LOVE GIRL YOU WON'T CHANGE MY MIND ♪

♪ AND I CAN SEE YOU HESITATING SO BABY ♪

♪ BABY WON'T YOU GIVE ME SOMETHING ♪

♪ THAT I WANNA DO ♪

♪ WHEN I SEE THE SUNSET ♪

♪ I THINK OF YOU ♪

♪ I THINK OF YOU ♪

♪ YOU'RE ALL I WANT TOO ♪

♪ LEFT PANTIES BY MY NIGHTSTAND ♪

♪ NOW I THINK OF YOU ♪

♪ I THINK OF YOU ♪

♪ I WISH EVERYDAY WAS YOUR DAY OFF ♪

♪ GOING HARD EVERY NIGHT LIKE ITS THE PLAYOFFS ♪

♪ YOU GIVE ME THE ENERGY I LIKE TO PLAY OFF ♪

♪ TELL ME IS THE FEELING MUTUAL OR AM I WAY OFF ♪

♪ BE REAL BE REAL STAY REAL ♪

♪ POUR YOUR HEART OUT BABY I WON'T LET IT SPILL ♪

♪ I KNOW THE ONES BEFORE ME PROBABLY SAID THEY NEVER WILL ♪

♪ AND BROKEN PROMISES A BREAK YOU DOWN ♪

♪ BUT HOW YOU FEEL IS NOT A ILLUSION ♪

♪ I'M NOT TRYING TO THE CONFUSION ♪

♪ BREAK YOUR ALL ACCESS CODES AND ABUSE THEM ♪

♪ YOU LAYING OVER ME CAUSE YOU UNDERSTAND ME ♪

♪ SWEAR I LOVE YOU SO MUCH I LOVE YOUR WHOLE FAMILY ♪

♪ BEDROOM DRESSER FULL OF YOUR PANTIES ♪

♪ WE MADE THE ROOM FEEL LIKE SUMMER MIAMI ♪

♪ NO STRESSING WHENEVER YOU LEAVE ♪

♪ CAUSE CAN'T NOBODY IN THE WORLD FUCK YOU BETTER THAN ME ♪

♪ I THINK OF YOU ♪

주요 어휘

어휘	의미
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
time /taɪm/ A2	noun - 시간
night /naɪt/ A2	noun - 밤
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
play /pleɪ/ A2	verb - 놀다
baby /ˈbeɪbi/ B1	noun - 아기, 자기
chance /tʃɑːns/ B1	noun - 기회
delicious /dɪˈlɪʃəs/ B1	adjective - 맛있는
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B2	verb - 상상하다
promise /ˈprɒmɪs/ B2	noun - 약속 verb - 약속하다
mutual /ˈmjuːtʃuəl/ B2	adjective - 상호적인
understand /ˌʌndərˈstænd/ B2	verb - 이해하다
access /ˈækses/ C1	noun - 접근

주요 문법 구조

• I gave you the best that you ever had

  ➔ 현재완료 과거형 (had)

  ➔ 현재완료 과거형 'had'는 과거의 다른 행동보다 *먼저* 완료된 행동을 나타냅니다. 여기서는 '최고의 것을 주었다'는 행위가 이후에 설명된 사건들보다 먼저 일어났습니다.

• I can own that all night and all day

  ➔ 'own'을 동사로 사용 (소유/통제하다)

  ➔ 여기서 'own'은 일반적인 명사형이 아닌 동사로 사용됩니다. 무언가를 완전히 즐기거나, 통제하거나, 강렬하게 경험하는 것을 의미합니다. 이는 동사의 비유적인 용법입니다.

• My love for you is bigger than my mansion

  ➔ 비교 형용사 (bigger)

  ➔ 'bigger'의 사용은 비교를 나타냅니다. 부와 웅장함의 상징인 저택의 크기와 대조하여 화자의 사랑의 광대함을 강조합니다.

• If you ain't got it, don't get it

  ➔ 이중 부정 (ain't got)

  ➔ “ain't got it”이라는 문구는 구어체 이중 부정입니다. 표준 영어에서는 문법적으로 옳지 않지만, 비공식적인 대화에서 흔히 사용되며 “없다”는 의미를 전달합니다.

• Loving my baby, yea you giving me that sweet talk

  ➔ 현재 분사가 형용사로 사용됨 (giving)

  ➔ ‘giving’은 현재 상대방이 달콤한 말을 하고 있는 상태임을 나타내며, 상대방을 설명하기 위해 형용사로 사용됩니다. 이는 현재 분사의 역동적이고 묘사적인 용법입니다.

• It's like living on a seesaw

  ➔ 비유 (like living on a seesaw)

  ➔ 이 구절은 비유를 사용하여 관계의 부침을 시소의 예측 불가능한 움직임에 비유합니다. 'like'라는 단어가 비교를 나타냅니다.

• You ain't gotta be a dancer

  ➔ 축약형과 이중 부정 (ain't gotta)

  ➔ 이는 축약형('gotta'는 'got to'의 축약형)과 이중 부정('ain't')을 결합한 것입니다. 비공식적이며 '할 필요가 없다'는 의미입니다.

• Tell me is the feeling mutual or am I way off

  ➔ 질문을 시작하기 위해 'is'를 사용

  ➔ 이 문장은 'Tell me is...'로 시작하며, 질문하는 구어체적인 방법입니다. 'Tell me if...'보다 덜 격식적입니다.