I Was Born To Love You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Freddie Mercury
• 앨범: Mr Bad Guy

가사 및 번역

이 곡으로 사랑을 표현하는 영어 가사의 아름다움을 배우세요! 감정적 명사구 사용과 리듬감 넘치는 발음을 연습할 수 있으며, 프레디 머큐리의 열정적 보컬과 전 세계적으로 사랑받은 전설적 스토리가 특별함을 더합니다.

[한국어]

놀라운 감정이 밀려오네

난 태어났어 너를 사랑하기 위해

내 심장 한 번 한 번 박동할 때마다

그래, 난 태어났어 네 곁을 지키기 위해

내 인생의 매일 매일이

넌 나에게 딱인 사람

난 너에게 딱 맞는 남자야

넌 나를 위해 태어났어

넌 나의 황홀경이야

모든 기회가 주어진다면

널 사랑하기 위해 목숨을 건다

그러니 나와 함께 기회를 잡아

내게 사랑을 속삭여 줘

꿈속에 빠져 있어

그리고 내 꿈이 현실이 돼

이게 내게 일어난 일이 믿기 어려워

놀라운 감정이 밀려오네

난 태어났어 너를 사랑하기 위해

내 심장 한 번 한 번 박동할 때마다

그래, 난 태어났어 네 곁을 지키기 위해

내 인생의 매일 매일이

...

널 사랑하고 싶어

너의 작은 모든 것들이 좋아

널 사랑하고 싶어, 사랑하고 싶어, 사랑하고 싶어

태어난 이유는 너를 사랑하려고

너를 사랑하려고 태어났어

그래, 난 태어났어 너를 사랑하기 위해

태어난 이유는 너를 사랑하려고

너를 사랑하려고 태어났어

내 인생의 매일 매일이

난 태어났어 네 곁을 지키기 위해

내 인생의 매일 매일이

...

내 인생의 매일 매일이

난 태어났어 너를 사랑하기 위해

내 심장 한 번 한 번 박동할 때마다

그래, 난 태어난 거야 너를 돌보기 위해, 자기야

내 인생의 매일 매일이

...

[영어]

An amazing feeling coming through

I was born to love you

With every single beat of my heart

Yes, I was born to take care of you

Every single day of my life

You are the one for me

I am the man for you

You were made for me

You're my ecstasy

If I was given every opportunity

I'd kill for your love

So take a chance with me

Let me romance with you

I'm caught in a dream

And my dreams come true

It's so hard to believe this is happening to me

An amazing feeling coming through

I was born to love you

With every single beat of my heart

Yes, I was born to take care of you

Every single day of my life

I wanna love you

I love every little thing about you

I wanna love you, love you, love you

Born to love you

Born to love you

Yes, I was born to love you

Born to love you

Born to love you

Every single day of my life

I was born to take care of you

Every single day of my life

Every single day of my life

I was born to love you

With every single beat of my heart

Yes, I was born to take care of you, honey

Every single day of my life

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B1	adjective - 놀라운
opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.ti/ B2	noun - 기회
ecstasy /ˈɛk.stə.si/ C1	noun - 황홀
romance /roʊˈmæns/ B2	verb - 구애하다 noun - 로맨스
chance /tʃæns/ B1	noun - 기회
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
single /ˈsɪŋ.ɡəl/ A2	adjective - 단일의
day /deɪ/ A1	noun - 날
man /mæn/ A1	noun - 남자
made /meɪd/ B1	verb - 만들었다

주요 문법 구조

• I was born to love you.

  ➔ 과거형.

  ➔ "나는 태어났다"라는 문구는 과거의 완료된 행동을 나타냅니다.

• With every single beat of my heart.

  ➔ 전치사구.

  ➔ "모든 심장 박동과 함께"라는 문구는 사랑이 느껴지는 방식을 설명합니다.

• You are the one for me.

  ➔ 현재형.

  ➔ "당신은 그 사람입니다"라는 문구는 현재의 상태나 진리를 표현합니다.

• If I was given every opportunity.

  ➔ 조건절.

  ➔ "내가 주어진다면"이라는 문구는 가상의 상황을 설정합니다.

• Let me romance with you.

  ➔ 명령형.

  ➔ "내게 하게 해줘"라는 문구는 정중한 요청이나 제안입니다.

• I'm caught in a dream.

  ➔ 현재 진행형.

  ➔ "나는 꿈에 갇혀 있다"라는 문구는 진행 중인 상태나 행동을 나타냅니다.

• I love every little thing about you.

  ➔ 현재형.

  ➔ "나는 사랑한다"라는 문구는 일반적인 진리나 감정을 표현합니다.