이중 언어 표시:

끄기 Español 中文 한국어 Tiếng Việt 日本語 Português Français

I'm a little Leprechaun 나는 작은 레프리콘이야 00:08

Dressed in green 초록색 옷을 입고 00:10

The tiniest man that you have seen 네가 본 가장 작은 남자 00:13

If you ever catch me so it's told 내가 잡히면, 그렇게 전해져 00:16

I'll give you my big pot of gold 내 큰 금덩이를 줄게 00:21

I'm a little Leprechaun imagine that 나는 작은 레프리콘이야, 상상해봐 00:30

With my little green boots and my big green hat 작은 초록색 부츠와 큰 초록색 모자를 쓰고 00:34

At the end of the rainbow so it's told 무지개 끝에서, 그렇게 전해져 00:38

You will find my pot of gold 내 금덩이를 찾을 수 있을 거야 00:43

I'm a little Leprechaun 나는 작은 레프리콘이야 00:51

Dressed in green 초록색 옷을 입고 00:54

The tiniest man that you have seen 네가 본 가장 작은 남자 00:56

If you ever catch me so it's told 내가 잡히면, 그렇게 전해져 01:00

I'll give you my big pot of gold, I'll give you my big pot of gold 내 큰 금덩이를 줄게, 내 큰 금덩이를 줄게 01:04

I'm a Little Leprechaun – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

The Kiboomers

조회수

6,255,351

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

I'm a little Leprechaun

나는 작은 레프리콘이야

Dressed in green

초록색 옷을 입고

The tiniest man that you have seen

네가 본 가장 작은 남자

If you ever catch me so it's told

내가 잡히면, 그렇게 전해져

I'll give you my big pot of gold

내 큰 금덩이를 줄게

I'm a little Leprechaun imagine that

나는 작은 레프리콘이야, 상상해봐

With my little green boots and my big green hat

작은 초록색 부츠와 큰 초록색 모자를 쓰고

At the end of the rainbow so it's told

무지개 끝에서, 그렇게 전해져

You will find my pot of gold

내 금덩이를 찾을 수 있을 거야

I'm a little Leprechaun

나는 작은 레프리콘이야

Dressed in green

초록색 옷을 입고

The tiniest man that you have seen

네가 본 가장 작은 남자

If you ever catch me so it's told

내가 잡히면, 그렇게 전해져

I'll give you my big pot of gold, I'll give you my big pot of gold

내 큰 금덩이를 줄게, 내 큰 금덩이를 줄게

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
Leprechaun /ˈlɛprəkɔːn/ B2	noun - 장난기 많은 아일랜드 요정, 보통 작은 노인으로 묘사됨
dressed /drɛst/ A2	verb - 옷을 입다 adjective - 옷을 입은
green /ɡriːn/ A1	adjective - 파란색과 노란색 사이의 색 noun - 녹색
tiniest /ˈtaɪnɪɪst/ B1	adjective - 가장 작은
man /mæn/ A1	noun - 성인 남성
catch /kætʃ/ A2	verb - 잡다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
pot /pɒt/ A2	noun - 음식, 액체 또는 식물을 담는 데 사용되는 용기 (일반적으로 둥글거나 원통형)
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 귀중한 황금색 금속 원소
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1	verb - 상상하다
boots /buːts/ A2	noun - 발과 발목, 때로는 종아리 아랫부분을 덮는 튼튼한 신발
hat /hæt/ A1	noun - 머리를 덮는 것
end /ɛnd/ A2	noun - 어떤 것의 마지막 부분
rainbow /ˈreɪnboʊ/ B1	noun - 비에 의한 햇빛의 굴절로 인해 하늘에 나타나는 색깔 있는 빛의 호

어휘

의미

Leprechaun

/ˈlɛprəkɔːn/

noun
- 장난기 많은 아일랜드 요정, 보통 작은 노인으로 묘사됨

dressed

/drɛst/

verb
- 옷을 입다

adjective
- 옷을 입은

green

/ɡriːn/

adjective
- 파란색과 노란색 사이의 색

noun
- 녹색

tiniest

/ˈtaɪnɪɪst/

adjective
- 가장 작은

man

/mæn/

noun
- 성인 남성

catch

/kætʃ/

verb
- 잡다

give

/ɡɪv/

verb
- 주다

pot

/pɒt/

noun
- 음식, 액체 또는 식물을 담는 데 사용되는 용기 (일반적으로 둥글거나 원통형)

gold

/ɡoʊld/

noun
- 귀중한 황금색 금속 원소

imagine

/ɪˈmædʒɪn/

verb
- 상상하다

boots

/buːts/

noun
- 발과 발목, 때로는 종아리 아랫부분을 덮는 튼튼한 신발

hat

/hæt/

noun
- 머리를 덮는 것

end

/ɛnd/

noun
- 어떤 것의 마지막 부분

rainbow

/ˈreɪnboʊ/

noun
- 비에 의한 햇빛의 굴절로 인해 하늘에 나타나는 색깔 있는 빛의 호

주요 문법 구조

I'll give you my big pot of gold

➔ 'Will' + 동사 원형으로 미래 시제 표현

➔ 'I'll'은 'I will'의 축약형으로, 미래의 행동이나 약속을 나타낸다.
Dressed in green

➔ 과거 분사형을 형용사로 사용

➔ 'Dressed in green'는 과거 분사 'dressed'를 형용사로 사용하여 레프레콘이 초록색을 입고 있음을 묘사한다.
If you ever catch me

➔ 'if' + 현재 시제의 조건문

➔ 이 문장은 제1조건문으로 'if' 뒤에 현재 시제를 사용하여 현실적인 조건을 나타낸다.
The tiniest man that you have seen

➔ 'that you have seen'는 현재 완료 시제를 사용하는 관계절

➔ 'that you have seen'는 현재 완료 시제를 사용하여 '본 적이 있는' 경험을 나타내는 관계절이다.
With my little green boots and my big green hat

➔ 소유를 나타내는 전치사구와 형용사

➔ 'with' 전치사를 사용하여 소유품('작은 초록색 부츠', '큰 초록색 모자')과 형용사를 연결한다.