In My Heart – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Deepside Deejays
• 앨범: In My Heart - EP

가사 및 번역

딥사이드 디제이스의 'In My Heart'를 통해 영어 가사의 아름다움을 느껴보세요! 반복되는 가사와 감성적인 멜로디는 영어 표현과 발음을 익히는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 잊을 수 없는 감동을 선사합니다. 댄스 음악과 함께 영어 공부도 즐겨보세요!

[한국어]

네!

세상에 알려 줘

그리고 퍼뜨려요

오!

나는 꿈꾸고 있다는 걸 알아

뭔가 느낌이 들어

모든 게 괜찮을 거라는 느낌이 들어

내 심장이 뛰고 있어

이 느낌을 사랑해

난 여기 너와 함께 있어, 네 눈으로 삶을 바라봐

시간은 절대 친구가 아니란 걸 알잖아

그러니 이 순간을 끝까지 살아

난 죽을 때까지 변함없이 있을게

왜인지 알아?

왜냐하면 나는 사랑을 보니까

나 나 나 나 나 나 나 나

아무것도 내 마음을 바꾸지 못해

그리고 나는 사랑을 봐

나 나 나 나 나 나 나 나 나

영원히 내 마음에

왜냐하면 나는 사랑을 보니까

나 나 나 나 나 나 나 나

아무것도 내 마음을 바꾸지 못해

그리고 나는 사랑을 봐

나 나 나 나 나 나 나 나 나

영원히 내 마음에

세상에 알려 줘

네!

시간은 절대 친구가 아니란 걸 알잖아

그러니 이 순간을 끝까지 살아

난 죽을 때까지 변함없이 있을게

왜인지 알아?

왜냐하면 나는 사랑을 보니까

나 나 나 나 나 나 나 나

아무것도 내 마음을 바꾸지 못해

그리고 나는 사랑을 봐

나 나 나 나 나 나 나 나 나

영원히 내 마음에

왜냐하면 나는 사랑을 보니까

나 나 나 나 나 나 나 나

아무것도 내 마음을 바꾸지 못해

그리고 나는 사랑을 봐

나 나 나 나 나 나 나 나 나

영원히 내 마음에

영원히 내 마음에

사랑은 변함없지만 나는 네 이름을 알아

우리는 절대 떨어지지 않을 거야

사랑은 변함없지만 넌 내 이름을 알아

그리고 나는 언제나 널 내 마음에 간직할게

[영어]

Yes!

Tell this to the world

And spread it out

Ouh!

I know I'm dreaming

I gotta feeling

That everything is gonna be alright

My heart is beating

I love this feeling

I'm here with you, I see life through your eyes

You know that time will never be a friend

So live this one until the end

I'm gonna be the same until I die

You know why?

Cause I see love

Na na na na na na na na

Nothings gonna change my heart

And I see love

Na na na na na na na na na

Forever in my heart

Cause I see love

Na na na na na na na na

Nothings gonna change my heart

And I see love

Na na na na na na na na na

Forever in my heart

Tell this to the world

Yes!

You know that time will never be a friend

So live this one until the end

I'm gonna be the same until I die

You know why?

Cause I see love

Na na na na na na na na

Nothings gonna change my heart

And I see love

Na na na na na na na na na

Forever in my heart

Cause I see love

Na na na na na na na na

Nothings gonna change my heart

And I see love

Na na na na na na na na na

Forever in my heart

Forever in my heart

Love is the same but I know your name

And we will never ever be apart

Love is the same but you know my name

And I will always keep you in my heart

주요 어휘

어휘	의미
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1	verb - 꿈꾸는
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌 verb - 느끼다
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장
life /laɪf/ A1	noun - 삶
time /taɪm/ A1	noun - 시간
friend /frend/ A1	noun - 친구
live /lɪv/ A1	verb - 살다
same /seɪm/ A2	adjective - 같다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 변하다 noun - 변화
forever /fɔːˈrevər/ B1	adverb - 영원히
apart /əˈpɑːt/ B1	adverb - 떨어져서
name /neɪm/ A1	noun - 이름
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - 항상
keep /kiːp/ A2	verb - 지키다

주요 문법 구조

• I know I'm dreaming

  ➔ 현재 시제(단순현재) + 현재 진행형

  ➔ "know"는 현재 시제(단순현재)로 영구적인 상태를 나타내고, "'m dreaming"은 현재 진행형으로 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• Everything is gonna be alright

  ➔ 미래(going to) (구어 "gonna")

  ➔ "gonna"는 "going to"의 구어 축약형으로, 미래의 예측이나 의도를 나타냅니다: "is **gonna** be".

• My heart is beating

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "is beating"은 현재 진행형으로 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• You know that time will never be a friend

  ➔ "that"을 포함한 명사절 + 미래 simple (will)

  ➔ "that"은 "know"의 목적어 역할을 하는 명사절을 도입합니다. "will never be"는 확실성을 나타내는 단순 미래형입니다.

• So live this one until the end

  ➔ 명령문

  ➔ "live"는 주어 없이 직접적인 명령이나 격려를 나타냅니다.

• I'm gonna be the same until I die

  ➔ 미래(going to) (구어 "gonna") + 종속절에서 현재 시제

  ➔ "gonna be"는 미래의 의도를 나타내고, "until I die"는 현재형 "die"를 사용해 시간 제한을 표시합니다.

• Nothings gonna change my heart

  ➔ 부정 미래(going to) (gonna)

  ➔ "gonna"는 "not"와 함께 부정되어(여기선 "gonna"로 축약) 마음을 바꿀 것이 없다는 뜻입니다.

• And we will never ever be apart

  ➔ 미래 simple (will) + 부정

  ➔ "will never ever be"는 미래에 대한 확신을 나타내는 "will"과 강조를 위한 이중 부정 "never ever"를 사용합니다.

• I will always keep you in my heart

  ➔ 미래 simple (will) + 빈도 부사 "always"

  ➔ "will"은 미래 행동을 나타내고, "always"는 그 행동이 지속적으로 일어날 것임을 강조합니다.