가사 및 번역
크리스 브라운과 브라이슨 틸러의 매력적인 R&B 곡 'It Depends'를 통해 감각적인 영어 표현과 현대적인 사랑에 대한 솔직한 가사를 배워보세요! 이 곡은 부드러운 비트와 감성적인 멜로디, 그리고 두 아티스트의 개성 넘치는 보컬이 어우러져 특별한 분위기를 선사합니다. 특히, Usher의 'Nice & Slow'를 샘플링하여 더욱 깊은 감성을 느낄 수 있습니다.
기분 좋은데, 느껴져, 자, 나에게 쏟아부어, 이리 와 (나에게 쏟아부어)
네 동화 속 세상, 네 마법에 걸렸어, 난 (Oh)
그녀는 샤넬을 입지, 오, 모든 게
이제 선택지가 다 떨어진 것 같아
더 이상 상상만 할 수 없어, 오-오
전화해서 우리 둘만 있게 해줘
근데 넌 날 독하다고 해
네 사랑을 믿기 쉽게 만들어줘 (Ooh)
믿어, 왜냐하면, 자기야, 난 뭔가 가지고 떠날 거야
자기야, 전에 만났던 사람보다 훨씬 좋아
웃고 있어, 네가 내가 다 안다는 걸 아니까
너 정말 매력적이야, 난 너를 잘 대해줄게, 그럴 거야
기분 좋은데, 느껴져, 자, 나에게 쏟아부어, 이리 와
네 동화 속 세상, 네 마법에 걸렸어, 난
그녀는 샤넬을 입지, 오, 모든 게 달려있을 때 (Oh yeah, baby)
“네!”라고 외치면서, 여기서 도움을 부를 수 없어 (No)
자국이 남네, 네 손톱을 느껴, 진짜로
정말 잘 먹고, 잘 자고, 진짜로
정말 잘 느끼게 해줄게, 정말 잘 느끼게 해줄게, 그럴 거야
정말 잘 느끼게 해줄게, 그럴 거야
정말 잘 느끼게 해줄게, 그럴 거야
아무도 너를 이렇게 느끼게 해준 적 없을 거야
정말 잘 느끼게 해줄게, 그럴 거야
정말 잘 느끼게 해줄게, 그럴 거야
정말, 아무도 너를 이렇게 느끼게 해준 적 없을 거야, 그래
아가씨, 내가 얼마나 좋은지 알아보고 싶어 하네 (얼마나 좋을까? 얼마나 좋을까?)
글쎄, 자기야, 밤에 네가 뭘 원하는지에 따라 달라져, 어이
그녀는 하고 싶어 해, 그가 밤에 너를 자유롭게 해줬다고 들었어
앙심 품고 나를 사랑하지 마
어이, 어이
오해를 불러일으키고 싶진 않지만, 네 마음을 읽을 수 있어
너 혼자 뒀더니, 네 것이 됐어, 네 것이 됐어
지금이 잘못된 시간인지 말해줘, 긴 시간이 필요해, 난
긴 시간이 필요해, 난
긴 시간이 필요해, 오
자기야, 내가 최고가 되어줄게, 그래
그러면 다시 네 최고의 사람이 되어줄게
오 그래, 그래, 그래 (오 그래)
다시 섹스를 원할 때
다른 사람들은 신경 쓰지 않아, 잊기 시작했어
내 말이 무슨 뜻인지 알겠지, 그들은 필요 없어, 그래 (Oh)
너 정말 매력적이야, 난 너를 잘 대해줄게, 그럴 거야
기분 좋은데, 느껴져, 자, 나에게 쏟아부어, 이리 와 (나에게 쏟아부어)
네 동화 속 세상, 네 마법에 걸렸어, 난 (네 마법에)
그녀는 샤넬을 입지, 오, 모든 게 달려있을 때 (Oh yeah, baby)
“네!”라고 외치면서, 여기서 도움을 부를 수 없어 (내가 여기 있어, 아니)
자국이 남네, 네 손톱을 느껴, 진짜로
정말 잘 먹고, 잘 자고, 진짜로 (I)
정말 잘 느끼게 해줄게, 정말 잘 느끼게 해줄게, 그럴 거야
내 탑 텐 안에 1위
다른 년들은 신경 쓰지 마, 넌 그들과 달라
허블롯, 자기야, 출근했어
뒷좌석 공주님, 타 (Oh)
자기야, 지금이 어떤 시간인지 알잖아
거기 좋네, 꽉 잡을게
다시 상자 밖으로 쳐낼 거야, 오 (Yeah)
네 양심이 어디 있는지 보고 싶어
이걸 비밀로 할 수 있을까?
오, 단짝이 되고 싶어? 오-와
오, 콘돔을 벗을 수도 있겠어
오, 그래
네 사랑을 믿기 쉽게 만들어줘 (Ooh)
믿어, 왜냐하면, 자기야, 난 뭔가 가지고 떠날 거야 (Ooh)
자기야, 전에 만났던 사람보다 훨씬 좋아
웃고 있어, 네가 내가 다 안다는 걸 아니까 (Oh)
너 정말 매력적이야, 난 너를 잘 대해줄게, 그럴 거야
기분 좋은데, 느껴져, 자, 나에게 쏟아부어, 이리 와 (나에게 쏟아부어, 자기야)
네 동화 속 세상, 네 마법에 걸렸어, 난
그녀는 샤넬을 입지 (Ooh), 오, 모든 게 달려있을 때 (Oh yeah, baby)
“네!”라고 외치면서, 여기서 도움을 부를 수 없어 (내가 여기 있어, 아니)
자국이 남네, 네 손톱을 느껴, 진짜로
정말 잘 먹고, 잘 자고, 진짜로 (잘 자, 자기야)
정말 잘 느끼게 해줄게, 정말 잘 느끼게 해줄게, 그럴 거야
정말 잘 느끼게 해줄게, 그럴 거야 (Oh)
정말 잘 느끼게 해줄게, 그럴 거야 (그럴 거야)
아무도 너를 이렇게 느끼게 해준 적 없을 거야 (그럴 거야)
정말 잘 느끼게 해줄게, 그럴 거야 (Uh-huh)
정말 잘 느끼게 해줄게, 그럴 거야 (Yeah)
아무도 너를 이렇게 느끼게 해준 적 없을 거야, 그래
그래
너 정말 매력적이야, 난 너를 잘 대해줄게, 그럴 거야
기분 좋은데, 느껴져, 자, 나에게 쏟아부어, 이리 와
네 동화 속 세상, 네 마법에 걸렸어, 난
그녀는 샤넬을 입지, 오, 모든 게 달려있을 때
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
bad /bæd/ A2 |
|
|
treat /triːt/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
freak /friːk/ B2 |
|
|
depend /dɪˈpend/ B1 |
|
|
options /ˈɒpʃənz/ B2 |
|
|
toxic /ˈtɒksɪk/ B2 |
|
|
welts /welts/ B2 |
|
|
lock /lɒk/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
rest /rest/ A1 |
|
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
|
clocked /klɒkt/ B1 |
|
|
conscience /ˈkɒnʃəns/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
I'm callin' you so we can lock in
➔ 구동사 - 'lock in'
➔ 'Lock in'은 확실한 약속이나 약속을 의미하는 구동사입니다. 비공식적인 표현입니다.
-
You call me toxic
➔ 형용사를 명사로 사용
➔ 여기서 'toxic'은 화자에게 적용되는 특징이나 라벨을 설명하기 위해 명사로 사용됩니다. 비공식적인 언어에서 흔히 사용되는 방식입니다.
-
I need a long time, I need a
➔ 강조를 위한 반복
➔ “I need a”의 반복은 화자가 상당한 시간을 필요로 한다는 것을 강조합니다. 긴급함과 갈망을 자아냅니다.
-
You freak you well, I freak you well, I will
➔ 속어/비격식적인 언어와 반복
➔ 이 구절은 매우 비공식적이고 성적인 암시가 있는 언어(“freak you well”)를 사용합니다. 반복은 행위의 강도와 기술을 강조합니다. 원시적이고 노골적인 느낌을 전달하기 위한 의도적인 스타일 선택입니다.
-
Can we keep this anonymous?
➔ 조동사 - 'Can'
➔ 조동사 'can'은 가능성이나 정중한 요청을 나타냅니다. 여기서, 개인 정보 보호와 비밀 유지를 위한 요청입니다.
-
Oh, you wan' be monogamous?
➔ 약어와 질문 만들기
➔ 약어 'wan't'는 'want to'의 축약형입니다. 이 문장은 'you'와 동사를 사용하여 질문 형식으로 구성되어 있으며, 상대방의 관계에 대한 욕구를 묻고 있습니다.
-
You screaming 'yeah', can't call for help from here
➔ 현재 분사를 동명사로 사용
➔ “Screaming”은 진행 중인 행동을 설명하는 동명사로 사용됩니다. 상황의 강도와 도움을 요청할 수 없음을 강조합니다.
