Kandi – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Arash, Lumidee

가사 및 번역

아라시와 루미디의 '칸디'를 통해 신나는 유로팝 리듬과 함께 영어와 페르시아어의 매력을 느껴보세요! 이 곡은 영어 가사와 더불어 아라시의 페르시아어 가사를 통해 새로운 언어 학습의 즐거움을 선사하며, 독특한 문화적 경험을 제공합니다. '칸디'와 함께 잊지 못할 음악 여행을 떠나보세요!

[한국어]

캔디, 캔디, 루미디

이 마음이 사로잡혔어

말해, 말해

네 목소리가 내 마음을 울려

칼락, 칼락

아가야, 내게 다가와 줘

소금 한 줌처럼

오 베이비, 네가 뭘 좋아하는지 알아

네가 내 안에서 느끼게 하는 그 느낌

오 베이비, 나한테 기회를 줘봐

네가 괜찮을 거라고 약속해 줘

오 베이비, 난 너와 함께할 거야

밤새도록 계속 이어가자

오 베이비, 내 곁에 있어 줘

네가 괜찮을 거라고 약속해 줘

캔디, 캔디, 루미디

이 마음이 사로잡혔어

말해, 말해

네 목소리가 내 마음을 울려

칼락, 칼락

아가야, 내게 다가와 줘

소금 한 줌처럼

오 베이비, 네가 뭘 좋아하는지 알아

네가 내 안에서 느끼게 하는 그 느낌

오 베이비, 나한테 기회를 줘봐

네가 괜찮을 거라고 약속해 줘

오 베이비, 난 너와 함께할 거야

밤새도록 계속 이어가자

오 베이비, 내 곁에 있어 줘

네가 괜찮을 거라고 약속해 줘

오, 난 좋아, 오, 나를 오 하게 만들어

너랑 있으면 너무 좋아

오, 난 좋아, 오, 나를 오 하게 만들어

너랑 있으면 너무 좋아

나는 로켓에서 나왔어, 멈출 필요 없어

음악을 계속 틀어, 내가 분위기를 터뜨리려고 왔으니까

온 곳이 흔들리고 있어, 계속 지켜봐

네가 쓰러질 때까지 계속할게

내가 다시 나타났어, 아라쉬와 나

두 번째 유로맨, 내 말 알지?

네가 본 적 없는 걸 보여줄 거야

네가 들어본 적 없는 말들을 할 거야

오 베이비, 네가 뭘 좋아하는지 알아

네가 내 안에서 느끼게 하는 그 느낌

오 베이비, 나한테 기회를 줘봐

네가 괜찮을 거라고 약속해 줘

오 베이비, 난 너와 함께할 거야

밤새도록 계속 이어가자

오 베이비, 내 곁에 있어 줘

네가 괜찮을 거라고 약속해 줘

오, 난 좋아, 오, 나를 오 하게 만들어

너랑 있으면 너무 좋아

오, 난 좋아, 오, 나를 오 하게 만들어

너랑 있으면 너무 좋아

[영어]

Kandi, Kandi, Lumidee

in delo asiret

Bego, bego

sedat be del mishine

Kalak, kalak

baba biya nazdiktaram

Poole ye namak

Ooh baby, you know what I like

The way you make me feel inside

Ooh baby, give me a try

Promise that you gon' be alright

Ooh baby, I'm down to ride

Keep it going all through the night

Ooh baby, stay by my side

Promise that you gon' be alright

Kandi, Kandi, Lumidee

in delo asiret

Bego, bego

sedat be del mishine

Kalak, kalak

baba biya nazdiktaram

Poole ye namak

Ooh baby, you know what I like

The way you make me feel inside

Ooh baby, give me a try

Promise that you gon' be alright

Ooh baby, I'm down to ride

Keep it going all through the night

Ooh baby, stay by my side

Promise that you gon' be alright

Ooh, I like it, ooh, make me say ooh

Bahat hal mikonam

Ooh, I like it, ooh, make me say ooh

Bahat hal mikonam

I came out the rocket, ain't no need to stop it

Keep the music going cause I'm here to get it poppin'

Whole place knockin', keep on watchin'

Finna keep it goin' 'til you feel like droppin'

I'm back on the scene, Arash and me

Second up that Euro-man, you know what I mean?

I'm bringing out some sh*t that you ain't never seen

Speaking of some words that you ain't never heard

Ooh baby, you know what I like

The way you make me feel inside

Ooh baby, give me a try

Promise that you gon' be alright

Ooh baby, I'm down to ride

Keep it going all through the night

Ooh baby, stay by my side

Promise that you gon' be alright

Ooh, I like it, ooh, make me say ooh

Bahat hal mikonam

Ooh, I like it, ooh, make me say ooh

Bahat hal mikonam

주요 어휘

어휘	의미
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - 아기
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다 preposition - 같은
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 약속 verb - 약속하다
ride /raɪd/ B1	verb - 타다 noun - 타기
night /naɪt/ A1	noun - 밤
side /saɪd/ A2	noun - 옆, 측면
keep /kiːp/ A2	verb - 계속하다
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 음악
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
back /bæk/ A2	adjective - 뒤의 noun - 등 verb - 지원하다
scene /siːn/ B2	noun - 장면, 현장
bring /brɪŋ/ A2	verb - 가져오다
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다

주요 문법 구조

• Kandi, Kandi, Lumidee in delo asiret

  ➔ 반복, 전치사

  ➔ 「Kandi」의 반복과 'in'의 전치사 사용.

• Bego, bego sedat be del mishine

  ➔ 반복, 부사

  ➔ 「Bego」의 반복과 'sedat be'의 부사로서의 사용.

• Kalak, kalak baba biya nazdiktaram

  ➔ 반복, 동사

  ➔ 「Kalak」의 반복과 'baba biya nazdiktaram'의 동사로서의 사용.

• Ooh baby, you know what I like

  ➔ 감탄사, 소유격

  ➔ 감탄사 'Ooh'와 소유격 'my'의 사용.

• The way you make me feel inside

  ➔ 전치사, 동사

  ➔ 전치사 'way'와 동사 'make'의 사용.

• Promise that you gon' be alright

  ➔ 동사, 접속사

  ➔ 동사 'promise'와 접속사 'that'의 사용.

• Ooh baby, I'm down to ride

  ➔ 감탄사, 동사

  ➔ 감탄사 'Ooh'와 동사 'down to'의 사용.

• Keep it going all through the night

  ➔ 동사, 전치사

  ➔ 동사 'keep'와 전치사 'through'의 사용.

• Ooh baby, stay by my side

  ➔ 감탄사, 전치사

  ➔ 감탄사 'Ooh'와 전치사 'by'의 사용.