Keep Going (Aaaaahhhhh) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mario

가사 및 번역

마리오의 'Keep Going (Aaaaahhhhh)'는 영어 가사를 통해 열정과 친밀감의 강렬한 감정을 전달하는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 감정 표현과 리듬감을 배울 수 있으며, R&B 장르의 매력을 느낄 수 있습니다. 특히, 마리오의 독보적인 보컬과 감각적인 가사가 돋보이는 이 곡은 팬들에게 큰 사랑을 받고 있습니다.

[한국어]

오, 예, 와

네가 말하는 걸 알아, 네가 무슨 뜻인지 알아

처음엔 네가 떠나지 않았어, 이번엔 나를 믿어줘

내 손에 피가 묻었지만, 나는 여전히 좋은 사람이야

엎드려 있으면 나를 볼 거야, 얼굴을 숙여서 나를 보지 못할 때까지

내가 더 깊이 들어간다는 걸 알아 (걸, 우리가 잠겨버린다는 걸 알잖아)

네 스트레스를 풀어줄게, 네가 압박감을 느낀다는 걸 알기 때문이야

아, 내 꿈에서 이걸 봤어, 바로 너였어, 예

아, 하지만 어느 날 아침에 우리가 깨어나면 끝이야, 예

계속 나에게 키스해줘, 걸아, 이걸 멈추고 싶지 않아

계속해, 나는 아마, 너에게 아, 아, 아, 아 하고 키스할 거야

내가 사과하는 방식을 네가 좋아한다는 걸 알아

왜냐하면 이제 너를 아, 아, 아, 아, 아, 아 하고 비명 지르게 만들었으니까

그걸 느끼고 싶지 않아, 우리가 만났을 때 어떤 기분이었는지

우리가 사랑할 때 공간과 시간은 느려져, 아

너를 사랑하는 것이 잘못이라면, 나는 올바르게 되고 싶지 않아

아

우리가 말하는 걸 알아, 계속 똑같은 말을 반복해

우리는 말하는 것 이상을 할 수 있어, 알람이 들릴 때까지

얼마나 아픈지 알아, 하지만 가치가 있다는 느낌이 들어

누워, 걸아, 쉽게 만들어줘, 얼굴을 숙여서 나를 보지 못하게

내가 더 깊이 들어간다는 걸 알아, 걸아, 우리가 잠겨버린다는 걸 알잖아

네 스트레스를 풀어줄게, 네가 압박감을 느낀다는 걸 알기 때문이야

아 (오, 예), 내 꿈에서 이걸 봤어, 바로 너였어, 예

아, 어느 날 아침에 깨어나서 끝나는 건 원하지 않아, 예

계속 나에게 키스해줘, 걸아, 이걸 멈추고 싶지 않아

계속해, 나는 너에게 아, 아, 아, 아 하고 키스하고 싶어

내가 사과하는 방식을 네가 좋아한다는 걸 알아

왜냐하면 이제 너를 아, 아, 아, 아, 아, 아 하고 비명 지르게 만들었으니까

그걸 느끼고 싶지 않아, 우리가 만났을 때 어떤 기분이었는지

우리가 사랑할 때 공간과 시간은 느려져

너를 사랑하는 것이 잘못이라면, 나는 올바르게 되고 싶지 않아

아

아 (아, 아, 아, 아)

...

[영어]

Ohh, yeah, whoa

I know you say things, I know what you mean

First time you don't leave, this time you believe me

Got some blood on my hands, but I'm still a good man

Stay down and you're gonna see me, face down 'til you don't see me

You know I go deeper (girl you know we lock it)

I'll release your stress, 'cause I know you feel the pressure

Ahh, seen this in my dream, it was you, yeah

Ahh, but we gon' wake up one morning and it's through, yeah

Just keep on kissing me, girl, I don't wanna stop this

Keep on going, I just might, kiss you on the ah, ah, ah, ah

I know you like how I apologize

'Cause now I got you screaming like, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Don't you wanna feel it, how it felt when we met

Space and time slows down when we sex, ah

If loving you is wrong, then I don't wanna get it right

Ahh

I know we say things, keep saying the same things

We can do more than talk, 'til we hear the alarm

Know how much it hurts, but it does feel worth it

Lay down, girl, make it easy, face down so you don't see me

You know I go deeper, girl, you know we lock it

I'll release your stress 'cause I know you feel the pressure

Ahh (ooh, yeah), seen this in my dream, it was you, yeah

Ahh, don't wanna wake up one morning and it's through, yeah

Just keep on kissing me, girl, I don't wanna stop this

Just keep on going, I just wanna kiss you on the ah, ah, ah, ah

I know you like how I apologize

'Cause now I got you screaming like, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Don't you wanna feel it, how it felt when we met

Space and time slows down when we sex up

If loving you is wrong, then I don't wanna get it right

Ahh

Ahh (ah, ah, ah, ah)

주요 어휘

어휘	의미
keep /kiːp/ A1	verb - 계속하다; 유지하다.
going /ˈɡoʊɪŋ/ A1	verb - 가고 있는; 진행 중인.
mean /miːn/ A1	verb - 의미하다; 의도하다.
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 믿다.
blood /blʌd/ A2	noun - 피.
deeper /ˈdiːpər/ B1	adjective - 더 깊은; 더 심오한. adverb - 더 깊이.
release /rɪˈliːs/ B1	verb - 풀어주다; 방출하다. noun - 해방; 방출.
stress /strɛs/ B1	noun - 스트레스; 압박. verb - 강조하다; 압력을 가하다.
pressure /ˈprɛʃər/ B2	noun - 압력; 압박. verb - 압력을 가하다; 강요하다.
dream /driːm/ A2	noun - 꿈. verb - 꿈꾸다.
wake up /weɪk ʌp/ A1	verb - 잠에서 깨다; 깨닫다.
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다; 입맞추다. noun - 키스; 입맞춤.
apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ B1	verb - 사과하다.
scream /skriːm/ B1	verb - 비명을 지르다; 소리치다. noun - 비명; 고함.
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다; 만지다. noun - 느낌; 감촉.
slow /sloʊ/ A2	verb - 속도를 늦추다; 느려지다. adjective - 느린.
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 틀린; 잘못된. noun - 잘못; 부당함.
worth /wɜːrθ/ B1	adjective - 가치 있는; 할 만한. noun - 가치; 값어치.
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운; 수월한. adverb - 쉽게; 편안하게.
sex /sɛks/ B2	verb - 성교하다; 섹스하다. noun - 성; 섹스.