kisses in the wind – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Peep, Lil Tracy

가사 및 번역

에모 랩의 대표주자들이 선사하는 독특한 비유법('바람에 키스 날리기', '뱀파이어' 등)과 현대적 관계 심리를 영어 가사로 배워보세요. 클라우드 랩 특유의 몽환적 비트 위에 펼쳐지는 감정적 대비(로맨스 vs 방탕)가 언어 학습에 풍부한 콘텍스트를 제공합니다. 아티스트 간의 즉흥적 창작 케미스트리가 만들어낸 신선한 표현들이 돋보이는 트랙입니다.

[한국어]

예

잠깐만, 금방 돌아올게 (GothBoiClique)

...

(BeatFiends) 예, 와인 한 모금

야, 와인 넘겨줘, 친구

GBC (GothBoiClique)

...

아직도 바람에 키스를 날리며, 알지, 안 그래?

(알지, 알지, 알지, 친구, 친구, 야, 친구)

바람에 키스를 날리며, 내가 어떻게 수영하는지 보여줄 거야

불빛이 어두워지고 때가 되면

우린 막 만났지만, 내 여자 친구들도 다 꼬실 수 있어

그년을 죽을 때까지 박아 줘, 맞아, 그년 보짓짝은 꽉 조여 (GothBoiClique)

바람에 키스를 날리며, 내가 어떻게 수영하는지 보여줄 거야

불빛이 어두워지고 때가 되면

우린 막 만났지만, 내 여자 친구들도 다 꼬실 수 있어

그년을 죽을 때까지 박아 줘, 맞아, 그년 보짓짝은 꽉 조여

미래가 보여, 파파라치가 보여

몰리에 취한 섹시한 년이 내 위에서 달리네

그게 네 여자야? 잠깐, 그녀는 내게 말도 안 했는데

인스타에 사진 올리면서 내가 봐주길 바래

클럽에 들어서면 다들 카메라에 집중하네

난 뱀파이어, 빛은 싫어

친구든 동료든 다 필요 없어, 난 혼자야

새벽 네 시, 대피는 피우고 와인은 따라

Peep과 Tracy, 두 대의 메르세데스, 성까지 레이스

새 친구 사절, 난 드레이크 같아, 베이비, 난 진짜 개자식이야

벽돌에서 코카인 떼어내서 그년 뒷구멍에 넣어 (GothBoiClique)

달빛 아래 뱀파이어, 페소를 세네

바람에 키스를 날리며, 내가 어떻게 수영하는지 보여줄 거야

불빛이 어두워지고 때가 되면

우린 막 만났지만, 내 여자 친구들도 다 꼬실 수 있어

그년을 죽을 때까지 박아 줘, 맞아, 그년 보짓짝은 꽉 조여

바람에 키스를 날리며, 내가 어떻게 수영하는지 보여줄 거야

불빛이 어두워지고 때가 되면

우린 막 만났지만, 내 여자 친구들도 다 꼬실 수 있어

그년을 죽을 때까지 박아 줘, 맞아, 그년 보짓짝은 꽉 조여

...

[영어]

Yeah

Hold on a second, I'll be right back (GothBoiClique)

(BeatFiends) yeah, I'm sipping wine

Hey, pass me the wine, bruh

GBC (GothBoiClique)

Still out here blowing kisses in the wind, you feel me?

(Feel me, feel me, feel me, twin, twin, like, twin)

Blowing kisses in the wind, I'ma show her how I swim

When the lights get dim and the time right

We just met on meeting ends, I could fuck my bitch's friends

I'ma fuck that bitch to death, yeah, her pussy tight (GothBoiClique)

Blowing kisses in the wind, I'ma show her how I swim

When the lights get dim and the time right

We just met on meeting ends, I could fuck my bitch's friends

I'ma fuck that bitch to death, yeah, her pussy tight

I can see the future, I see paparazzi

Bad bitch riding on me, rolling off the molly

That's your girl? Wait, hold up, she ain't let me know it

Instagram, she posting photos just hoping I notice

Step in the club, they tryna get cameras in focus

I'm a vampire, I do not like the light on me

Fuck a friend, fuck a homie, I'm all by my lonely

Kush smoking, wine pouring, at four in the morning

Peep and Tracy, two Mercedes, we race to the castle

No new friends, I feel like Drake, baby, I'm such a asshole

Break the cocaine off the brick and put it in her asshole (GothBoiClique)

Vampire in the moonlight, counting up the pesos

Blowing kisses in the wind, I'ma show her how I swim

When the lights get dim and the time right

We just met on meeting ends, I could fuck my bitch's friends

I'ma fuck that bitch to death, yeah, her pussy tight

Blowing kisses in the wind, I'ma show her how I swim

When the lights get dim and the time right

We just met on meeting ends, I could fuck my bitch's friends

I'ma fuck that bitch to death, yeah, her pussy tight

주요 어휘

어휘	의미
blow /bloʊ/ A2	verb - 불다
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 verb - 키스하다
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람
swim /swɪm/ A1	verb - 수영하다
dim /dɪm/ B1	adjective - 어두운
fuck /fʌk/ B2	verb - 섹스하다
paparazzi /ˌpæpəˈrætsi/ B2	noun - 파파라치
rolling /ˈroʊlɪŋ/ A2	verb - 굴러가다
vampire /ˈvæmpaɪr/ B1	noun - 뱀파이어
pesos /ˈpesoʊs/ B1	noun - 페소
castle /ˈkæsl/ A2	noun - 성
race /reɪs/ A2	verb - 경주하다
brick /brɪk/ A1	noun - 벽돌
notice /ˈnoʊtɪs/ A2	verb - 알아차리다
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 외로운

주요 문법 구조

• Still out here blowing kisses in the wind, you feel me?

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'blowing kisses'는 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 묘사합니다.

• When the lights get dim and the time right

  ➔ 종속 접속사

  ➔ 'when'은 종속 접속사로, 시간을 나타내는 종속절을 도입합니다.

• I'ma show her how I swim

  ➔ 근미래 (구어체)

  ➔ 'I'ma'는 'I am going to'의 구어체 축약형으로, 미래의 행동을 나타냅니다.

• I could fuck my bitch's friends

  ➔ 조동사 (could)

  ➔ 'Could'는 과거의 가능성이나 능력을 나타낼 때 사용됩니다.

• I'm a vampire, I do not like the light on me

  ➔ 현재 단순형

  ➔ 'I do not like'는 현재 단순형을 사용하여 일반적인 싫어함을 묘사합니다.

• No new friends, I feel like Drake, baby, I'm such a asshole

  ➔ 비교 구문

  ➔ 'I feel like Drake'는 비교 구문을 사용하여 화자의 감정을 Drake의 감정과 비교합니다.

• Break the cocaine off the brick and put it in her asshole

  ➔ 명령형

  ➔ 'break'와 'put'은 명령형으로, 직접적인 명령을 나타냅니다.

• Vampire in the moonlight, counting up the pesos

  ➔ 현재 분사

  ➔ 'Counting'은 현재 분사로, 진행 중인 행동을 묘사합니다.