Lemonade – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alexandra Stan

가사 및 번역

알렉산드라 스탄의 '레모네이드'를 통해 신나는 여름 분위기를 느껴보세요! EDM과 레게-팝이 조화된 이 곡은 듣기만 해도 기분이 좋아지는 멜로디와 가사를 가지고 있습니다. 한국어 학습에도 도움이 되는 쉬운 표현들이 많으니, 함께 즐겁게 한국어를 배워보세요!

[한국어]

여름 공기 속 모든 것이 너무 좋아

우리가 나누는 모든 문제는 뒤로 해버려

태양을 바라봐, 너와 내가 보일 거야

이제 너는 완벽한 경치를 가지고 있어

내가 정말 잘못했어

이제 너와 함께하고 싶어

너에게 보여주고 싶어

너는 나에게 유일한 사람이야

내가 정말 잘못했어

이제 너와 함께하고 싶어

너에게 보여주고 싶어

너는 나에게 유일한 사람이야

햇살 가득, 음악과 함께, 돈은 없어

너를 휴가로 데려갈 거야

노란 레모네이드를 마시며

햇살 가득, 음악과 함께, 돈은 없어

너를 휴가로 데려갈 거야

노란 레모네이드를 마시며

...

약속을 지켰고 우리는 해변에 누워 있어

이제 서로가 있고 나는 정말 부유한 기분이야

태양을 바라봐, 너와 내가 보일 거야

이제 너는 완벽한 경치를 가지고 있어

내가 정말 잘못했어

이제 너와 함께하고 싶어

너에게 보여주고 싶어

너는 나에게 유일한 사람이야

내가 정말 잘못했어

이제 너와 함께하고 싶어

너에게 보여주고 싶어

너는 나에게 유일한 사람이야

햇살 가득, 음악과 함께, 돈은 없어

너를 휴가로 데려갈 거야

노란 레모네이드를 마시며

햇살 가득, 음악과 함께, 돈은 없어

너를 휴가로 데려갈 거야

노란 레모네이드를 마시며

정말 잘못했어, 너무, 햇살 가득

너는 나에게 유일한 사람이야

내가 정말 잘못했어

이제 너와 함께하고 싶어 (햇살 가득)

너는 나에게 유일한 사람이야

햇살 가득, 음악과 함께, 돈은 없어

너를 휴가로 데려갈 거야

노란 레모네이드를 마시며

햇살 가득, 음악과 함께, 돈은 없어

너를 휴가로 데려갈 거야

노란 레모네이드를 마시며

햇살 가득, 돈은 없어, 휴가

노란 레모네이드를 마시며

햇살 가득, 돈은 없어, 휴가

노란 레모네이드를 마시며

...

[영어]

Everything is so good in the summer air

Just put behind you all the problems that we share

Look into the sun, you'll see me and you

'Cause now you have the perfect view

I was so wrong

And now I really wanna make you come along

I just want you to see

You're the only one for me

I was so wrong

And now I really wanna make you come along

I just want you to see

You're the only one for me

Sunny, happy with the music, no money

I'm taking you on holiday

Sipping yellow lemonade

Sunny, happy with the music, no money

I'm taking you on holiday

Sipping yellow lemonade

Kept my promise and we're lying on the beach

Now we have each other and I feel so rich

Look into the sun, you'll see me and you

'Cause now you have the perfect view

I was so wrong

And now I really wanna make you come along

I just want you to see

You're the only one for me

I was so wrong

And now I really wanna make you come along

I just want you to see

You're the only one for me

Sunny, happy with the music, no money

I'm taking you on holiday

Sipping yellow lemonade

Sunny, happy with the music, no money

I'm taking you on holiday

Sipping yellow lemonade

So wrong, so, sunny

You're the only one for me

I was so wrong

And now I really wanna, come along (sunny)

You're the only one for me

Sunny, happy with the music, no money

I'm taking you on holiday

Sipping yellow lemonade

Sunny, happy with the music, no money

I'm taking you on holiday

Sipping yellow lemonade

Sunny, no money, holiday

Sipping yellow lemonade

Sunny, no money, holiday

Sipping yellow lemonade

주요 어휘

어휘	의미
summer /ˈsʌmər/ A2	noun - 여름
air /ɛər/ A1	noun - 공기
problems /ˈprɑːbləmz/ B1	noun - 문제
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
view /vjuː/ B1	noun - 전망
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - 틀린
make /meɪk/ A2	verb - 만들다
see /siː/ A1	verb - 보다
one /wʌn/ A1	pronoun - 하나
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 행복한
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ B1	noun - 휴일, 휴가
sipping /ˈsɪpɪŋ/ B2	verb (gerund) - 홀짝이다
lemonade /ˌlɛm.əˈneɪd/ A2	noun - 레몬에이드