Let In The Sun – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Take That
• 앨범: This Life

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

You've found yourself alone in a room

당신은 방 안에 혼자 남겨졌습니다

Total devastation

완전한 파괴

In the darkness you must enter the code

어둠 속에서 코드를 입력해야 합니다

And crack the combination all on your own

혼자서 조합을 풀어야 합니다

Pick Yourself up and search for the light

일어나서 빛을 찾아보세요

Hungry for a new start

새로운 시작을 갈망하며

It's your chance now to stand up and fight

이제 일어나서 싸울 기회입니다

Take the next step now a day at a time

하루에 한 걸음씩 다음 단계로 나아가세요

Open Up, open up, everybody's waiting

열어봐, 열어봐, 모두가 기다리고 있어

From high above

높은 곳에서

Feel the love

사랑을 느껴보세요

Open up your windows

창문을 열어

Let in the sun

햇빛을 들여보세요

Let in the sun

햇빛을 들여보세요

Let in the sun

햇빛을 들여보세요

Just let in the sun

그냥 햇빛을 들여보세요

Good to see you with your feet on the track

트랙 위에 발을 디딘 당신을 보니 좋습니다

Waiting for a restart

재시작을 기다리며

Leaving all that once what was holding you back

한때 당신을 붙잡고 있던 모든 것을 떠나세요

Want you to see the sun rise as fast as you can

가능한 한 빨리 해가 뜨는 것을 보길 원합니다

Pick it up, turn it round

집어 들어서 돌려보세요

Want you to see the sun rise as fast as you can

가능한 한 빨리 해가 뜨는 것을 보길 원합니다

Open Up, open up, everybody's waiting

열어봐, 열어봐, 모두가 기다리고 있어

From high above

높은 곳에서

Feel the love

사랑을 느껴보세요

Open up your windows

창문을 열어

Let in the sun

햇빛을 들여보세요

Let in the sun

햇빛을 들여보세요

Let in the sun

햇빛을 들여보세요

Just let in the sun

그냥 햇빛을 들여보세요

Feel the air and breathe it in

공기를 느끼고 숨을 쉬세요

Feel the warmth upon your skin

피부에 따뜻함을 느껴보세요

Looking out and looking in

바라보고, 안을 들여다보세요

Oh

오

Every colour in your eyes

당신의 눈 속 모든 색깔

In reflection of the light

빛의 반사 속에서

Every minute, everynight

매 분, 매 밤

Open up, open up, everybody's waiting

열어봐, 열어봐, 모두가 기다리고 있어

From high above

높은 곳에서

Feel the love

사랑을 느껴보세요

Open up your windows

창문을 열어

Let in the sun

햇빛을 들여보세요

Let in the sun

햇빛을 들여보세요

Let in the sun

햇빛을 들여보세요

Let in the sun

햇빛을 들여보세요

Just let in the sun

그냥 햇빛을 들여보세요

Oh let in the sun, let in the sun

오 햇빛을 들여보세요, 햇빛을 들여보세요

Let in the sun.

햇빛을 들여보세요.

...

...

주요 어휘

어휘	의미
devastation /dɛv.æsˈteɪ.ʃən/ B2	noun - 큰 파괴 또는 피해
darkness /ˈdɑːr.nəs/ A2	noun - 어둠, 빛이 없는 상태
code /koʊd/ B1	noun - 암호, 소통 시스템
crack /kræk/ B2	verb - 금이 가다, 깨다 noun - 균열, 금
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - 찾다
light /laɪt/ A1	noun - 빛, 빛의 방출 adjective - 가벼운, 밝은
fight /faɪt/ B1	verb - 싸우다 noun - 싸움
stage /steɪdʒ/ B2	noun - 무대
window /ˈwɪn.doʊ/ A2	noun - 창문
warmth /wɔːrmθ/ B2	noun - 따뜻함
colour /ˈkʌl.ər/ B1	noun - 색
reflection /rɪˈflek.ʃən/ C1	noun - 반사, 은폐
minute /ˈmɪn.ɪt/ A2	noun - 분
breath /brɛθ/ B1	noun - 숨쉬기

주요 문법 구조

• You've found yourself alone in a room

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ "당신은 찾았다"라는 문구는 현재와 관련된 행동을 나타냅니다.

• Pick yourself up and search for the light

  ➔ 명령형

  ➔ "일어나"라는 문구는 행동을 촉구하는 명령입니다.

• It's your chance now to stand up and fight

  ➔ 현재형

  ➔ "당신의 기회입니다"라는 문구는 현재 상황에 대한 사실을 진술합니다.

• Open up your windows

  ➔ 구동사

  ➔ "열다"라는 문구는 동사와 전치사를 결합하여 새로운 의미를 만듭니다.

• Feel the warmth upon your skin

  ➔ 장소 전치사

  ➔ "당신의 피부 위에"라는 문구는 위치를 나타내기 위해 전치사를 사용합니다.

• Every color in your eyes

  ➔ 명사구

  ➔ "당신의 눈에 있는 모든 색"이라는 문구는 특성을 설명하는 명사구입니다.

• Let in the sun

  ➔ 명령형

  ➔ "들여보내"라는 문구는 무언가를 허용하라는 명령입니다.