Let's Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Calvin Harris, Ne-Yo

가사 및 번역

'Let's Go'는 흥미로운 EDM과 R&B의 조화를 통해 감정적인 가사를 전달합니다. 이 곡을 통해 한국어 표현과 함께 긍정적인 사고방식을 배우고, 삶을 최대한 즐기는 방법을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

가자!

...

가자!

이제 변명하지 마

지금 여기서 이야기하고 있어

지금 여기서 이야기하고 있어

가자!

너의 시간이 다 되어가

지금 여기서 이야기하고 있어 (지금 여기서)

지금 여기서 이야기하고 있어

네가 한 일에 대한 것이 아니야

네가 하고 있는 일에 대한 거야

...

어디로 가고 있는지가 중요해

네가 어디에 있었든 상관없어

가자!

...

가자!

...

가자!

...

가자!

...

가자!

...

오, 가자!

더 좋은 시간은 없어

지금 여기서 이야기하고 있어 (지금 여기서)

지금 여기서 이야기하고 있어

가자!

지금이 네가 빛나는 순간이야

지금 여기서 이야기하고 있어 (지금 여기서)

지금 여기서 이야기하고 있어

네가 한 일에 대한 것이 아니야

네가 하고 있는 일에 대한 거야

어디로 가고 있는지가 중요해

네가 어디에 있었든 상관없어

가자!

...

가자!

...

가자!

...

가자!

...

가자!

...

이루어 보자

오, 오늘 밤 이루어 보자

이루어 보자

오, 오늘 밤 이루어 보자

이루어 보자

오, 오늘 밤 이루어 보자

이루어 보자

오, 오늘 밤 이루어 보자, 오늘 밤

가자!

...

가자!

...

오, 가자!

...

가자!

...

오, 가자!

...

[영어]

(Let's go!)

Let's go!

Make no excuses now

I'm talking here and now

I'm talking here and now

Let's go!

Your time is running out

I'm talking here and now (here and now)

I'm talking here and now

It's not about what you've done

It's about what you're doing

It's all about where you're going

No matter where you've been

Let's go!

Let's go!

Let's go!

Let's go!

Let's go!

Ooh, let's go!

There ain't no better time

I'm talking here and now (here and now)

I'm talking here and now

Let's go!

Right now is where you shine

I'm talking here and now (here and now)

I'm talking here and now

It's not about what you've done

It's about what you're doing

It's all about where you're going

No matter where you've been

Let's go!

Let's go!

Let's go!

Let's go!

Let's go!

Let's make it happen

Ooh, let's make it happen tonight

Let's make it happen

Ooh, let's make it happen tonight

Let's make it happen

Ooh, let's make it happen tonight

Let's make it happen

Ooh, let's make it happen tonight, tonight

Let's go!

Let's go!

Ooh, let's go!

Let's go!

Ooh, let's go!

주요 어휘

어휘	의미
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
running /ˈrʌnɪŋ/ A2	verb - 달리는
excuses /ɪkˈskjuːsɪz/ B1	noun - 변명
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다 noun - 광택
matter /ˈmætər/ B1	verb - 중요하다 noun - 문제
better /ˈbetər/ A2	adjective - 더 나은
happen /ˈhæpən/ A2	verb - 일어나다

주요 문법 구조

• Let's go!

  ➔ 'Let's'를 사용한 명령문

  ➔ "Let's" 뒤에 동사 원형이 오면 함께 무언가를 하자는 제안이나 초대를 나타냅니다. "let us"의 줄임말입니다.

• Make no excuses now

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 명사 "excuses" 앞에 "make no"를 사용하면 부정 명령문이 됩니다. 이는 "변명하지 마십시오"를 의미합니다.

• Your time is running out

  ➔ 제한된 시간 동안의 현재 진행 시제

  ➔ 현재 진행형("is running")은 진행 중이지만 끝날 동작을 설명합니다. 여기서는 시간이 제한되어 있음을 의미합니다.

• It's not about what you've done

  ➔ 'what'과 현재 완료를 사용한 분열문

  ➔ 이 문장은 중요하지 *않은* 것을 강조하는 분열 구조를 사용합니다. "What you've done"은 과거 행동을 나타내기 위해 현재 완료 시제를 사용하는 명사절입니다. 이 구문은 과거 행동이 초점이 아님을 표현하는 데 사용됩니다.

• It's about what you're doing

  ➔ 'what'과 현재 진행형을 사용한 분열문

  ➔ 이전 예와 마찬가지로 이것은 "what"을 사용한 분열 구조를 사용합니다. "What you're doing"은 현재 진행형을 사용하는 명사절로, 현재 행동을 강조합니다. 현재 행동의 중요성을 강조합니다.

• It's all about where you're going

  ➔ 'where'과 현재 진행형을 사용한 분열문

  ➔ 다시 말하지만, 분열문 구조이지만 이번에는 "where"을 사용합니다. "Where you're going"은 명사절 역할을 하며 목적지를 나타냅니다. 여정 자체가 아닌 사람이 향하는 방향을 강조합니다.

• No matter where you've been

  ➔ 'No matter where'와 현재 완료를 사용한 양보 부사절

  ➔ "No matter where"는 양보절을 도입하며 과거의 위치나 경험에도 불구하고 다른 것이 사실임을 의미합니다. "You've been"은 과거 경험을 나타내는 현재 완료형입니다. 화자는 과거 경험을 무관하게 만듭니다.

• There ain't no better time

  ➔ 이중 부정 (비표준)

  ➔ 이 문장은 이중 부정을 사용합니다. 이는 표준 영어에서는 문법적으로 올바르지 않지만 구어체에서는 일반적입니다. "Ain't"는 "is not"의 비표준 축약형이며, 이를 "no better"와 결합하면 이중 부정이 됩니다. 표준 영어에서는 "There isn't a better time" 또는 "There is no better time"이 됩니다.