One Kiss – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Calvin Harris, Dua Lipa
• 앨범: 96 Months

가사 및 번역

[한국어]

(record scratching)

한 번의 키스면 충분해

나와 사랑에 빠져

가능성들

내가 너의 전부처럼 보여

(신나는 디스코 음악)

(신나는 디스코 음악)

밤을 따라갈게, 정말 쉽게 사랑해줄게

넌 여전히 보고 싶어한다는 걸 알아

일요일 아침, 시끄러운 음악과 함께

달이 떠 있는 동안 널 사랑하게 해줘

네 안에 어떤 것

내게 천국을 밝혀줬어

이 감정이 잠 못 이뤄

네 움직임에 난 길을 잃었어

네 느낌이

한 번의 키스면 충분해

나와 사랑에 빠져

가능성들

내가 너의 전부처럼 보여

한 번의 키스면 충분해

나와 사랑에 빠져

가능성들

내가 너의 전부처럼 보여

하나

(신나는 디스코 음악)

하나

(신나는 디스코 음악)

내가 필요한 전부

네 피부를 내 피부에 느끼고 싶어

네 눈이 탐험하는 걸 느껴

네 미소 속에 담긴 열정

천천히 가도 좋아

네 안에 어떤 것

내게 하늘을 밝혀줬어

이 감정이 잠 못 이뤄

네 움직임에 난 길을 잃었어

네 느낌이

한 번의 키스면 충분해

나와 사랑에 빠져

가능성들

내가 너의 전부처럼 보여

한 번의 키스면 충분해

나와 사랑에 빠져

가능성들

내가 너의 전부처럼 보여

(신나는 디스코 음악)

내가 필요한 전부

하나

(신나는 디스코 음악)

네 눈 속에 동화 같은 세상을 봐

오늘 밤 네가 필요할지도 몰라

네 안에 어떤 것

내게 하늘을 밝혀줬어

이 감정이 잠 못 이뤄

네 움직임에 난 길을 잃었어

네 느낌이

한 번의 키스면 충분해

나와 사랑에 빠져

가능성들

내가 너의 전부처럼 보여

한 번의 키스면 충분해

나와 사랑에 빠져

♪ I look like all you need ♪

♪ One ♪

(upbeat dance music)

내가 필요한 전부

하나

(신나는 디스코 음악)

내가 필요한 전부

[영어]

(record scratching)

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ Possibilities ♪

♪ I look like all you need ♪

(upbeat dance music)

(upbeat dance music)

♪ Let me take the night, I love real easy ♪

♪ And I know that you'll still wanna see me ♪

♪ On the Sunday morning, music real loud ♪

♪ Let me love you while the moon is still out ♪

♪ Something in you ♪

♪ Lit up heaven in me ♪

♪ The feeling won't let me sleep ♪

♪ 'Cause I'm lost in the way you move ♪

♪ The way you feel ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ Possibilities ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ Possibilities ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ One ♪

(upbeat dance music)

♪ One ♪

(upbeat dance music)

♪ All I need ♪

♪ I just wanna feel your skin on mine ♪

♪ Feel your eyes do the exploring ♪

♪ Passion in the message when you smile ♪

♪ Take my time ♪

♪ Something in you lit up heaven in me ♪

♪ The feeling won't let me sleep ♪

♪ 'Cause I'm lost in the way you move ♪

♪ The way you feel ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ Possibilities ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ Possibilities ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ One ♪

(upbeat dance music)

♪ All I need ♪

♪ One ♪

(upbeat dance music)

♪ See a wonderland in your eyes ♪

♪ Might need your company tonight ♪

♪ Something in you lit up heaven in me ♪

♪ The feeling won't let me sleep ♪

♪ 'Cause I'm lost in the way you move ♪

♪ The way you feel ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ Possibilities ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ Possibilities ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ One ♪

(upbeat dance music)

♪ All I need ♪

♪ One ♪

(upbeat dance music)

♪ All I need ♪

주요 어휘

어휘	의미
kiss /kɪs/ A2	noun - 키스 verb - 키스하다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
possibility /pɒsɪbɪlɪti/ B1	noun - 가능성
need /niːd/ A2	noun - 필요 verb - 필요하다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
move /muːv/ A2	verb - 움직이다
light /laɪt/ B1	adjective - 빛나는
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - 탈출하다
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
night /naɪt/ A2	noun - 밤
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 음악

주요 문법 구조

• One kiss is all it takes

  ➔ 'is'를 사용하여 일반적인 사실이나 진리를 나타내는 현재형을 사용합니다.

  ➔ 일반적인 진실을 나타내며, '한 번의 키스'가 충분하다는 의미입니다.

• Fallin' in love with me

  ➔ 진행 중인 행동이나 감정 상태를 나타내기 위해 동명사 'falling'을 사용합니다.

  ➔ 'fallin''은 'falling'의 구어체 또는 축약형으로, 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• Let me take the night

  ➔ 'let'과 함께 명령문을 사용하여 정중한 제안이나 요청을 합니다.

  ➔ 'Let me...'은 무언가를 제안하거나 하겠다는 정중한 표현입니다.

• The feeling won't let me sleep

  ➔ 'won't'는 미래에 일어나는 거절이나 불가능을 나타냅니다.

  ➔ 'won't'은 미래에 감정이 잠을 방해한다는 것을 나타냅니다.

• The way you feel

  ➔ 'feel'은 감정이나 신체적 감각을 표현하는 동사입니다.

  ➔ 이 표현은 누군가가 감정적 또는 신체적으로 다른 사람을 인식하는 방식을 강조합니다.

• Possibilities

  ➔ 여러 가능성 또는 선택지를 나타내는 복수 명사입니다.

  ➔ 'possibilities'는 상황에서 발생할 수 있는 여러 가능성이나 기회를 의미합니다.

• I look like all you need

  ➔ 'look like'는 '~처럼 보이다' 또는 '닮았다'는 의미로, 'all you need'와 함께 충분함을 나타냅니다.

  ➔ 이 표현은 누군가가 필요한 모든 것을 갖추거나 보여준다는 의미입니다.