Love Bites – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Huddy

가사 및 번역

[한국어]

[음악]

[음악]

마치 내 일인 것처럼 널 거침없이

지붕 위에서 입 맞추며, 내 생각엔

이제 네가 움직일 때가 된 것 같아, 넌 날

기분 좋게 만들었으니까, 파티를 뛰쳐나왔지

우리가 멀리 떨어져 있어도 네 눈은

보여, 우린 장난 따윈 안 해, 내 살결을

밤새도록 느껴봐

그녀가 뭘 좋아하는지 난 다 아니까

그래, 다시 시작해, 우린 깨어났고

커피와 연기 속에서 사랑해, 난 너무 나쁜 놈이야

그녀가 두 번 느끼게 해줘, 그녀가 어떤 거짓말을

하는지 난 다 아니까, 그 작은 사랑을

네가 원하는 게 바로 그거지, 좋아, 가져왔어

내 스웨그를, 그녀는 태도를 가져왔지

내게 다가와 내 이름을 세 번 불러봐, 난

느껴져, 좋아, 움직임을 지켜봐, 너와

사랑에 빠졌어, 원한다면 쾌락과

고통을 모두 가져가도 돼, 넌 날

기분 좋게 만들었으니까, 파티를 뛰쳐나왔지

우리가 멀리 떨어져 있어도 네 눈은 보여

우린 장난 따윈 안 해, 내 살결을

밤새도록 느껴봐, 그녀가 두 번 느끼게 해줘

그녀가 사랑을 좋아한다는 걸 난 아니까

그래, 다시 시작해, 우린 깨어났고

커피와 연기 속에서 사랑해, 난 너무 나쁜 놈이야

아프겠지만 그녀는 자유로워, 두 번 느끼게 해줘

그녀가 뭘 좋아하는지 난 다 아니까, 사랑을

사랑

사랑

사랑 사랑

사랑

사랑 사랑

[음악]

우린 다정하게 놀지 않아

내 살결을 밤새도록

느껴봐

그녀가 두 번 느끼게 해줘, 그녀가 뭘

좋아하는지 아니까, 사랑을, 그래, 다시 시작해

우린 깨어났고 커피와 연기 속에서 사랑해, 너무 나빠

아프겠지만 그녀는 자유로워, 두 번 느끼게 해줘

그녀가 뭘 하는지

아니까

사랑

사랑

사랑 사랑

사랑

사랑

사랑 사랑

[영어]

[Music]

[Music]

you through the F like it's

just my news kissing on the roof I think

we should make your move cuz you got me

feeling right left the party running

while you know we be far I can see you

eyes we don't play night la la B do you

see my skin [ __ ] all night

see come CU I know what she likes all I

love Yeah BR it back and we woke up

coffee is smoke up love I'm so bad

she me made count twice CU I'm knowing

what she lies the little love Yeah

that's what you want okay I brought that

swag through she brought the attitude

come my way say my name three times I

feel don't ju okay watch the move fall

in love with you can take Pleasure and

Pain if you want me to because you got

me feeling right left the party running

while you we be far I can see you eyes

we don't play night la la B you see on

my skin [ __ ] all night she a de made

it come twice cuz I know she likes the

love life yeah it back and we woke up

coffee and smoke up love I'm so bad it

Hur she free let it come twice I'm

knowing what she likes tell love

love

love

love love

love

love love

[Music]

we don't play nice la

la do you see on my skin [ __ ] all

night

she it come tce cuz I'm know what she

likes love life yeah BR it back and we

woke up coffee is smoke up love so bad

it hurts she free let it come twice CU

I'm knowing what she

lies

love

love

love love

love

love

love love

주요 어휘

어휘	의미
move ˈmuːv A1	verb - 이동하다 (idonghada) noun - 행동 (haengdong)
running ˈrʌnɪŋ A1	verb - 달리다 (dallida)
feeling ˈfiːlɪŋ A1	noun - 느낌 (neukkim)
eyes aɪz A1	noun - 눈 (nun)
skin skɪn A1	noun - 피부 (pibu)
love lʌv A1	noun - 사랑 (sarang) verb - 사랑하다 (saranghada)
swag swæɡ B1	noun - 스웨그 (seuweg)
attitude ˈætɪtjuːd A2	noun - 태도 (taedo)
pleasure ˈplɛʒər A2	noun - 즐거움 (jeulgeoum)
pain peɪn A1	noun - 고통 (gotong)
hurts hɜːrts A1	verb - 아프게 하다 (apeuge hada)
free friː A1	adjective - 자유로운 (jayuroun)
twice twaɪs A1	adverb - 두 번 (du beon)
woke woʊk B1	verb - 깨다 (kkaeda)
smoke smοʊk A1	verb - 흡연하다 (heubyeonhada)
bad bæd A1	adjective - 나쁜 (nappeun)

주요 문법 구조

• I think we should make your move cuz you got me feeling right.

  ➔ 조동사 “should” + 동사원형 (충고)

  ➔ "**should**"는 조동사이며, 동사 원형 "make" 앞에 놓여 조언을 나타낸다: *we **should make***.

• We can take pleasure and pain if you want me to.

  ➔ 제1조건문 (if + 현재형, will/조동사 + 원형)

  ➔ "**if you want me to**"는 *if* 뒤에 현재형을 써서 미래에 일어날 수 있는 상황을 나타내는 제1조건문입니다.

• Come my way, say my name three times.

  ➔ 명령문 (동사 원형, 주어 생략)

  ➔ "**Come**"와 "**say**"는 기본형 동사로 명령문을 만든 것이며, 주어 "you"는 생략되었습니다.

• I know what she likes.

  ➔ 목적절에 wh‑단어 “what” 사용 (that 절 생략)

  ➔ "**what she likes**"는 동사 "know"의 목적어이며, "what"이 삽입 질문을 이끕니다.

• She brought the attitude.

  ➔ 과거형 (규칙 동사 + -ed)

  ➔ 동사 **brought**는 "bring"의 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• I’m knowing what she lies.

  ➔ 상태동사와 현재 진행형 (비표준 사용)

  ➔ "I’m **knowing**" 은 상태동사 *know* 를 현재 진행형 (am + knowing) 으로 사용했으며, 일반적으로는 비표준적인 표현입니다. 일시적인 인식을 강조하고 있습니다.

• It hurts, she free, let it come twice.

  ➔ 명령문 ‘let’ + 목적어 + 동사원형 (사역 구조)

  ➔ **let**은 사역 동사로 작용하여 *let it come* 은 “그것이 오게 하다”라는 의미입니다.

• We don't play nice.

  ➔ 부정 현재형 (조동사 do + not)

  ➔ "**don't**"은 "do not" 의 축약형으로, 현재형 동사 "play" 를 부정합니다.

• When we woke up, coffee is smoke up love.

  ➔ 시간절에 과거형 + 현재형 (시제 혼합)

  ➔ **when we woke up** 은 과거형, **coffee is smoke up love** 은 현재형으로, 과거 사건 이후에 일어나는 습관적이거나 영속적인 상황을 나타냅니다.