Love Language – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Queen Naija
• 앨범: Missunderstood

가사 및 번역

퀸 나이자의 매혹적인 R&B 슬로우 잼 'Love Language'를 통해 사랑과 소통의 깊이를 탐험해 보세요! 이 곡은 파트너에게 더 깊은 관심과 이해를 갈망하는 솔직한 감정을 담고 있으며, '사랑의 언어' 개념을 활용하여 관계 속에서 자신의 필요를 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. 연인과의 진심 어린 대화를 위한 유용한 표현들을 익히고, 퀸 나이자의 매력적인 보컬이 선사하는 부드럽고 관능적인 분위기에 빠져보세요.

[한국어]

♪ ♪

(라디오 잡음)

(벨 소리)

어…

페르돈, 메 도르미

로사스, 케 린다

누구를 위한 거죠?

여왕을 위해!

네, 저기서 나가세요

아, 네, 계단을 내려가세요

결국엔 다, 수영장 근처에요

119호실

♪ ♪

♪ ♪

♪ 지금 좀 까칠해졌어 ♪

♪ 지금 너랑 할 말이 있어 ♪

♪ 제발 그 빌어먹을 핸드폰 내려놓고 ♪

♪ 지금 당장 이 방으로 와줘 ♪

♪ ♪

♪ 온전히 내게 집중해줘 ♪

♪ 이 긴장감을 풀어주길 ♪

♪ 이제 와서 네가 그리운지 말해봐 ♪

♪ 내가 사라지기 전에 ♪

♪ 내가 있는데 다른 여자들을 그리워하게 만들잖아 ♪

♪ 왜 갑자기 딴사람처럼 구는 거야, 자기야? ♪

♪ 내 몸이 너에게 말하고 있잖아, 제발 들어봐 ♪

♪ 난 작은 인정에 만족하는 타입이 아니야 ♪

♪ 네가 날 잘 안다고 말한다면 ♪

♪ 내 사랑의 언어를 읽을 수 있겠어? ♪

♪ ♪

♪ 사랑과 애정이 필요할 때 ♪

♪ 내가 필요할 때, 읽어줄 수 있어? ♪

♪ 내 사랑의 언어를 읽어줄 수 있어? ♪

♪ ♪

♪ 사랑과 애정이 필요할 때 ♪

♪ 내가 필요할 때, 읽어줄 수 있어? ♪

♪ 내 사랑의 언어를 읽어줘… ♪

♪ 말은 너무 싸구려야, 보여줘 ♪

♪ 굳이 부탁할 필요도 없어, ♪

♪ 날 기쁘게 해주고 싶어해야지 ♪

♪ 말하는 대로 행동해 ♪

♪ 네가 나밖에 필요 없다고 느끼게 해줘 ♪

♪ 좀 더 확신이 필요해 ♪

♪ 그냥 너와 함께 시간을 보내고 싶어 ♪

♪ 지금 뭐 하는 거야? ♪

♪ 네가 가진 걸 계속 보여줘 ♪

♪ 만져주고, 쓰다듬어주고, ♪

♪ 모든 순간을 느끼고 싶어 ♪

♪ 그게 너무 많이 바라는 걸까? ♪

♪ 나를 잘 대해주면, 너를 더 잘해줄게 ♪

♪ 마치 네가 내 마약처럼, 나를 흥분시켜줘 ♪

♪ 누구도 나를 이렇게 뜨겁게 만들지 못했어 ♪

♪ ♪

♪ 2시간 30분 안에 날 만나러 와줘 ♪

♪ 2천만 원 쓰고, 내 허벅지 사이에서 ♪

♪ 날 자랑스럽게 만들어줘 ♪

♪ 내 사랑의 언어를 읽어줄 수 있겠어? ♪

♪ ♪

♪ 사랑과 애정이 필요할 때 ♪

♪ 내가 필요할 때, 읽어줄 수 있어? ♪

♪ 내 사랑의 언어를 읽어줘 ♪

♪ ♪

♪ 사랑과 애정이 필요할 때 ♪

♪ 내가 필요할 때, 읽어줄 수 있어? ♪

♪ 내 사랑의 언어를 읽어줘 ♪

♪ ♪

♪ (내가 필요할 때, 읽어줄 수 있어) ♪

♪ (내 사랑의 언어를 읽어줘) ♪

♪ ♪

♪ (내 사랑의 언어를 읽어줘) ♪

[영어]

♪ ♪

(RADIO CHATTER)

(BELL RING)

OH...

PERDóN, ME DORMI

ROSAS, QUE LINDA

PARA QUIENE SON?

FOR THE QUEEN!

SI, SALIR DE ALLá

AH SI, SALIR LAS ESCALERAS

AL FINAL TODO, CERCA LA PISCINA

ROOM 119

♪ ♪

♪ ♪

♪ I GOTTA LITTLE ATTITUDE RIGHT NOW ♪

♪ I GOTTA BONE TO PICK WITH YOU RIGHT NOW ♪

♪ NEED YOU TO PUT YOUR FUCKIN PHONE DOWN ♪

♪ AND MEET ME UP IN THIS ROOM RIGHT NOW ♪

♪ ♪

♪ I WANT YOUR UNDIVIDED ATTENTION ♪

♪ TO RELEASE ALL THIS TENSION ♪

♪ NOW COME AND TELL ME YOU MISS IT ♪

♪ BEFORE I GO MISSIN' ♪

♪ MUST I REMIND YOU THAT I GOT THESE NIGGAS WISHIN' ♪

♪ BEEN ACTIN FUNNY BABY WHY YOU ACTIN DIFFERENT ♪

♪ MY BODY SPEAKING TO YOU BABY WON'T YOU LISTEN UP? ♪

♪ I AIN'T THE TYPE TO GET SATISFIED OFF OF LITTLE RECOGNITION BABY ♪

♪ AND IF YOU CLAIM YOU KNOW ME SO WELL ♪

♪ CAN YOU READ MY LOVE LANGUAGE ♪

♪ ♪

♪ WHEN I NEED LOVE AND AFFECTION ♪

♪ COULD YOU READ IT, WHEN I NEED IT ♪

♪ COULD YOU READ MY LOVE LANGUAGE ♪

♪ ♪

♪ WHEN I NEED LOVE AND AFFECTION ♪

♪ COULD YOU READ IT, WHEN I NEED IT ♪

♪ COULD YOU READ MY... ♪

♪ TALK IS SO CHEAP, BOY I WANNA SEE ♪

♪ SHOULDN'T HAVE TO ASK, ♪

♪ YOU SHOULD WANNA PLEASE ME ♪

♪ YOU SHOULD PRACTICE WHAT YOU PREACH ♪

♪ MAKE ME FEEL I'M THE ONLY ONE YOU NEED ♪

♪ I JUST NEED SOME MORE REASSURANCE ♪

♪ I JUST NEED SOME TIME JUST TO VIBE WITH YOU ♪

♪ BOY WHAT WE DOIN? ♪

♪ YOU SAY I GOT THE JUICE, KEEP IT FLOWIN ♪

♪ I WANNA BE TOUCHED ON, RUBBED ON, ♪

♪ FEEL EVERY MOMENT ♪

♪ IS THAT ASKING FOR TOO MUCH? ♪

♪ TREAT ME GOOD I'LL TREAT YOU BETTER ♪

♪ GET ME HIGH LIKE YOU MY DRUG, ♪

♪ NO ONES EVER GOT ME WETTER ♪

♪ ♪

♪ IMMA NEED YOU HERE IN 2.5 ♪

♪ OFF 2K AND IN BETWEEN MY THIGHS ♪

♪ MAKE ME PROUD TO CALL YOU MINE ♪

♪ CAN YOU READ MY LOVE LANGUAGE ♪

♪ ♪

♪ WHEN I NEED LOVE AND AFFECTION ♪

♪ COULD YOU READ IT, WHEN I NEED IT ♪

♪ COULD YOU READ MY LOVE LANGUAGE ♪

♪ ♪

♪ WHEN I NEED LOVE AND AFFECTION ♪

♪ COULD YOU READ IT, WHEN I NEED IT ♪

♪ COULD YOU READ MY LOVE LANGUAGE ♪

♪ ♪

♪ (COULD YOU READ IT, WHEN I NEED IT) ♪

♪ (COULD YOU READ MY LOVE LANGUAGE) ♪

♪ ♪

♪ (COULD YOU READ MY LOVE LANGUAGE) ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1	noun - 언어
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - 태도 noun - 적대적이거나 비협조적인 태도
attention /əˈtɛnʃən/ A2	noun - 주의, 관심
tension /ˈtɛnʃən/ B1	noun - 긴장, 불안
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다, 아쉬워하다
read /riːd/ A1	verb - 읽다 verb - 해석하다, 의미를 이해하다
affection /əˈfɛkʃən/ B1	noun - 애정, 애착
please /pliːz/ B1	verb - 기쁘게 하다, 만족시키다
practice /ˈpræktɪs/ B1	verb - 연습하다 noun - 실천, 적용
reassurance /ˌriːəˈʃʊərəns/ B2	noun - 안심, 재확신
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기, 느낌 verb - 느끼다, 공감하다
flow /fləʊ/ B1	verb - 흐르다 verb - 순조롭게 진행되다
treat /triːt/ B1	verb - 대하다, 다루다
high /haɪ/ A2	adjective - 높은 adjective - 취한, 흥분한
proud /praʊd/ B1	adjective - 자랑스러운
different /ˈdɪfərənt/ A1	adjective - 다른
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1	adjective - 만족한
recognition /ˌrɛkəɡˈnɪʃən/ B2	noun - 인식, 인정 noun - 가치나 품질에 대한 인정

주요 문법 구조

• NEED YOU TO PUT YOUR FUCKIN PHONE DOWN

  ➔ 명령문 + 생략

  ➔ "I" 생략 ("I need you")으로 긴박감 표현. "Need"가 명령형 기능. "Fuckin"으로 감정 강조.

• MUST I REMIND YOU THAT I GOT THESE NIGGAS WISHIN'

  ➔ 수사적 의문문 + 속어 축약형

  ➔ "Must I"는 당연한 답을 암시. "Niggas" (남성 속어)와 "wishin'" (-g 생략)은 비격식 표현.

• I AIN'T THE TYPE TO GET SATISFIED OFF OF LITTLE RECOGNITION

  ➔ 부정 축약형 + 구동사

  ➔ "Ain't" = am not/is not/are not. "Off of" (구어체) = "~로부터". 이중 전치사로 기원 강조.

• TALK IS SO CHEAP, BOY I WANNA SEE

  ➔ 관용구 + 속어 축약형

  ➔ "Talk is cheap" = 행동이 더 중요. "Wanna" = want to. 쉼표로 서술문과 명령문 분리.

• YOU SHOULD PRACTICE WHAT YOU PREACH

  ➔ 조동사 + 명사절

  ➔ "Should"는 기대 표현. "What you preach" (목적어) = "네가 설교하는 것". 병렬 구조.

• IMMA NEED YOU HERE IN 2.5

  ➔ 속어 축약형 + 수치 표현

  ➔ "Imma" = I'm gonna (~할 거야). "2.5" = 2분 30초. 비공식적 긴급성.

• BEEN ACTIN FUNNY BABY WHY YOU ACTIN DIFFERENT

  ➔ 생략 현재완료 + AAVE 구문

  ➔ "have" 생략 (You've been acting). AAVE 구조에서 "are" 생략 (Why you acting). 지속적 행동을 위한 이중 현재진행형.

• COULD YOU READ IT, WHEN I NEED IT

  ➔ 조동사 의문문 + 부사절

  ➔ "Could"는 능력 질문. 쉼표로 주절 ("Could you read it")과 시간 부사절 ("when I need it") 분리.