Love Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: RealestK

가사 및 번역

[한국어]

(J 그루브스가 트랙에 올라와요)

...

자기야

너의 미소를 보고 싶어

떠나기 전, 한 번만 더

너의 사랑과 곁에 있기를 원해

내가 길을 떠날 때면

네가 기분이 좋아도, 넌 혼자야

네가 듣고 싶은 걸 말해 줘

내가 아는 걸 전하려고 해

너의 마음에 평화를 주고 싶어

내가 지나갈 때마다, 자기야

자기야, 왜 날 사랑해 주지 못해?

날 꼭 안아줘, 우리 행운을 잡을지도 몰라

너의 이름을 부르고 있어

소리쳐 부른다, 그냥 날 사랑해줘

네가 날 사랑하기 힘든 걸 알아

...

너의 이름을 부르고 있어

소리쳐 부르고 있어

다 해결할 수 있으면 말해줘

그런 사람이 되고 싶진 않지만

그냥 네 남자가 되고 싶어

네 남자,

너를 꼭 안아 주는

너의 눈에 빛이 나게 해

이제 눈물로 땀을 흘리는 이유는

너와 나는 여기 있어, 자기야

내가 들어야 할 걸 말해줘, 왜냐면

(네가 원했던 모든 것)

(너에게 줬어, 이제 달리고 있어)

다시 너에게 달려가고 있어

자기야, 왜 날 사랑하지 못해?

날 꼭 안아줘, 우리 행운을 잡을지도 몰라

너의 이름을 부르고 있어

소리쳐 부른다, 그냥 날 사랑해

네가 날 사랑하기 힘든 걸 알아

(라라라라라라 사랑)

(라라라라라라 사랑)

날 사랑해

그리고 난 아주 가까이 있을게, 우리 행운을 잡을지도 몰라

날 사랑해

오우, 날 사랑해

오우, 오우

라라라, 사랑

날 사랑해

사랑

날 사랑해

사랑, 우우

...

[영어]

(J Grooves on the track)

Baby

I just want to see your smile

Just one more time before I leave

I just want your love and company

'Cause any time I'm on the road

You feelin' up, you're all alone

You tell me what you wanna hear

I'm tryna tell you what I know

'Cause I just wanna be the peace of your mind

Anytime that I walk by, but baby

Baby, why can't you love me?

Hold me so close, maybe we can be lucky

I'm callin' your name

I'm screamin' it out, just love me

I know that it's hard for you to love me

Callin' your name

I'm screamin' it out

Tell mе if you can figure it all out

And I don't wanna be that guy, but

I just wanna be your guy

I just wanna bе your man that

Holds you close and

Lets you light up in your eyes

And now I'm sweatin' up in tears 'cause

You and I are right here, babe

Tell me what I gotta hear 'cause

(All that you wanted)

(Gave you, I'm runnin' now)

Runnin' right back to you

And baby, why can't you love me?

Hold me so close, maybe we can be lucky

I'm callin' your name

I'm screamin' it out, just love me

I know that it's hard for you to love me

(La-la-la-la-la-la love)

(La-la-la-la-la-la love)

Love me

And I'll be so close, maybe we can be lucky

Love me

Oh-ooh, love me

Oh-ooh, oh-ooh

La-la-la, love

Love me

Love

Love me

Love, ooh-oh

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정 또는 관심 verb - 누구에게 깊은 사랑을 느끼다
want /wɒnt/ A2	verb - 무언가를 원하다
know /nəʊ/ B1	verb - 알다
feel /fiːl/ B1	verb - 느끼다
close /kləʊs/ B2	adjective - 가까운 verb - 가까워지다
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
light /laɪt/ A2	noun - 빛 adjective - 가벼운
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
hold /hoʊld/ B2	verb - 잡다
tears /tɪərz/ B2	noun - 눈물

주요 문법 구조

• I just want to see your smile

  ➔ 'want to'를 사용하여 욕망 표현

  ➔ 'Want to'는 무엇을 하고 싶은 욕망이나 의도를 나타냅니다.

• You feelin' up, you're all alone

  ➔ 'Feel'의 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 감정을 설명

  ➔ 'Feeling'은 현재 진행형으로 감정 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

• I'm callin' your name

  ➔ 'Callin''은 'calling'의 비격식적 축약형

  ➔ 'Callin''은 'calling'의 구어체 축약형입니다.

• I'm sweatin' up in tears

  ➔ 'Sweatin''은 'sweating'의 구어체 축약형

  ➔ 'Sweatin''은 'sweating'의 구어적 축약형입니다.

• Tell me if you can figure it all out

  ➔ 'If'는 가정 가능성을 제시하는 조건문에 사용됩니다.

  ➔ 'If'는 가정 상황을 나타내는 조건절을 도입합니다.

• And I don't wanna be that guy

  ➔ 'Don't wanna'는 'do not want to'의 구어체 축약형

  ➔ 'Don't wanna'는 격식을 차리지 않은 구어체 표현으로, 하고 싶지 않음을 나타냅니다.

• Love me

  ➔ 명령형을 사용하여 간청이나 명령을 표현

  ➔ 여기서 명령형은 직접적인 간청이나 바람을 나타냅니다.