Try Again – 한국어 가사

• 가수: d.ear, JAEHYUN
• 앨범: Try Again

가사 및 번역

이 곡은 감미로운 멜로디와 의미심장한 가사를 통해 한국어 표현력과 감정을 배울 수 있는 멋진 곡입니다. 따뜻한 분위기와 간결한 어쿠스틱 사운드가 어우러져 특별한 음악 경험을 선사합니다.

[한국어]

우리가 나눈

긴 시간만큼 늘어난

기댄 어쩌면

당연할지도 몰라

수많은 외침도

서로의 마음에 닿지 못한 채

그렇게 흘러가기도 했지만

So whenever you ask me again

how I feel

Please remember

my answer is you

먼 길을 다시 돌아간다 해도

난 여전히 같은 마음일 테니까

We’ll be alright

I want to try again

잦은 다툼에

몇 번이고 다시 무너져도

중요한 건 우리라고 말했듯

무의미하지 않아

한 걸음 더 나아가는 거라고

지난날이 말해주고 있는 걸

So whenever you ask me again

how I feel

Please remember

my answer is you

먼 길을 다시 돌아간다 해도

난 여전히 같은 마음일 테니까

We’ll be alright

I want to try again

같은 반복이여도

You should know that

I’m always on your side

Please remember

My answer is you

먼 길을 다시 돌아간다 해도

난 여전히 같은 마음일 테니까

We’ll be alright

I want to try again

We'll be alright

Please, try again

주요 어휘

어휘	의미
시간 /si-gan/ B1	noun - 시간
길 /gil/ B1	noun - 길
마음 /ma-eum/ B1	noun - 마음
다시 /dasi/ A2	adverb - 다시
돌아가다 /do-ra-ga-da/ B2
마주하다 /ma-ju-ha-da/ B2
시작하다 /si-jak-ha-da/ B2
다툼 /da-tum/ B2
무너지다 /mu-neu-ji-da/ C1
중요하다 /jung-yo-ha-da/ C1
나아가다 /na-a-ga-da/ B2
반복 /ban-bok/ B2

주요 문법 구조

• 우리가 나눈

  ➔ 과거 시제 'ㄴ/은' 종결

  ➔ 동사 어간 '나누-' (나누다) 뒤에 'ㄴ'이 붙어 과거의 행동을 나타냅니다.

• 기댄 어쩌면

  ➔ 과거 시제 'ㄴ/은'과 추측 '어쩌면'

  ➔ 과거 시제 '기댄' (기대다)에 '어쩌면' (혹시)이 결합되어 불확실성을 표현합니다.

• So whenever you ask me again

  ➔ 미래 조건문 'whenever'

  ➔ 'Whenever'는 특정 조건 하에서 미래에 반복되는 행동을 나타냅니다.

• Please remember

  ➔ 명령형

  ➔ 동사 'remember'가 명령형으로 직접적인 명령을 나타냅니다.

• 먼 길을 다시 돌아간다 해도

  ➔ 가정 조건문 '해도'

  ➔ '해도'는 가정의 상황과 그 결과를 표현하는 데 사용됩니다.

• We’ll be alright

  ➔ 미래 시제 'will'

  ➔ 'Will'은 미래의 행동이나 상태를 표현하는 데 사용됩니다.

• I want to try again

  ➔ 현재 시제 'want'

  ➔ 'Want'는 현재의 욕구를 표현하는 데 사용됩니다.

• You should know that

  ➔ 조동사 'should'

  ➔ 'Should'는 조언을 주거나 기대되는 것을 표현하는 데 사용됩니다.