LUCIFER – 일본어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
sunset /ˈsʌnˌsɛt/ B1 |
|
chains /tʃeɪnz/ B1 |
|
wings /wɪŋz/ A2 |
|
blood /blʌd/ A1 |
|
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
mask /mæsk/ A2 |
|
scars /skɑrz/ B1 |
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
promises /ˈprɒmɪsɪz/ B1 |
|
ocean /ˈoʊʃən/ A2 |
|
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1 |
|
grasp /ɡræsp/ B2 |
|
hardened /ˈhɑːrdənd/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
When chains were nailed down to this raw flesh of mine
➔ 과거형 수동태
➔ "박혔어요"는 과거형 수동태를 나타냅니다.
-
I laid down to bloody ground
➔ 과거형
➔ "laid"는 "lay"의 과거형으로, 과거의 행동을 나타냅니다.
-
my wings were torn from me
➔ 과거형 수동태
➔ "찢어졌다"는 과거에 외부 힘에 의해 영향을 받은 것을 나타내는 수동태입니다.
-
I wear a mask of sorrow
➔ 현재형
➔ "입는다"는 현재나 습관적인 상태를 나타냅니다.
-
If only I get my wings back
➔ 가정법(가상의 상황)
➔ "만약" 또는 "제발"과 유사하며 가정 상황에 대한 희망을 나타냅니다.
-
Prayers are just screams
➔ 현재형, 일반 진술
➔ "이다"는 현재형으로, 일반적인 사실이나 상태를 나타냅니다.
-
I glared at heaven
➔ 과거형
➔ "응시했다"는 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.