Lucky Day – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Loving Caliber, G Curtis
• 앨범: From The Vaults: Loving Caliber and Friends

가사 및 번역

밝고 낙천적인 에너지가 가득한 'Lucky Day'와 함께 즐겁게 언어를 배워보세요! 이 곡의 경쾌한 멜로디를 따라가다 보면 일상적인 표현부터 감성적인 로맨틱 문구까지 자연스럽게 익힐 수 있어 더욱 특별한 학습 경험을 선사합니다.

[한국어]

콘크리트 바닥 대신 구름 위를 걷고 있어

춤을 추며 나아가

모든 것이 내 뜻대로 될 것만 같아

그 무엇도 내 하루를 망칠 수 없어

누가 무엇을 하든, 무슨 말을 하든 상관없어

바보들에겐 그저 미소 지어줄게

아니, 신경 안 써, 난 계속 올라가고 있으니까

멈추지 않을 거야

속도를 늦추지 않을 거야

내 두 발로 당당히 일어설 거야

아니, 난 멈추지 않아

지금이 바로 내 시간이야

무너지는 게 어떤 기분인지 잘 알거든

아무것도 마음대로 되지 않을 때 어떤 느낌인지 알아

그러니 이 운 좋은 날의 결실을 마음껏 누릴래

그래, 난 계속 올라가고 있어

속도를 늦추지 않을 거야

그래, 난 계속 올라가고 있어

속도를 늦추지 않을 거야

거리를 여유롭게 거닐고 있어

가장 좋아하는 노래들을 반복해서 들으며

춤을 추며 나아가

모든 것이 내 뜻대로 될 것만 같아

누가 내게 커피를 쏟아도 상관없어

하늘이 잿빛이든 푸른색이든 말이야

아니, 신경 안 써, 난 계속 올라가고 있으니까

멈추지 않을 거야

속도를 늦추지 않을 거야

내 두 발로 당당히 일어설 거야

아니, 난 멈추지 않아

지금이 바로 내 시간이야

무너지는 게 어떤 기분인지 잘 알거든

아무것도 마음대로 되지 않을 때 어떤 느낌인지 알아

그러니 이 운 좋은 날의 결실을 마음껏 누릴래

그래, 난 계속 올라가고 있어

속도를 늦추지 않을 거야

그래, 난 계속 올라가고 있어

속도를 늦추지 않을 거야

그래, 무너지는 게 어떤 기분인지 알아

아무것도 마음대로 되지 않을 때 어떤 느낌인지도 알아

그러니 그저 이 운 좋은 날의 결실을 마음껏 누릴래

그래, 난 계속 올라가고 있어

속도를 늦추지 않을 거야

난 계속 올라가고 있으니까

속도를 늦추지 않을 거야

그래, 난 계속 올라가고 있어

속도를 늦추지 않을 거야

난 계속 올라가고 있어

속도를 늦추지 않을 거야

[영어]

I'm walking down the street on clouds instead of the concrete

I'm dancing through

Everything's about to come my way

Nothing can ruin my day

No matter what anyone does or say

I smile at fools

No, I don't care 'cause I am on my way up

And I won't stop

I won't slow down

Standing on my feet I'm gonna rise up

No, I won't stop

It is my time, mmm

'Cause I know what it's like to be broken

I know what it's like when nothing goes your way

So I'm gonna let myself enjoy the fruit from this lucky day

Yeah, I am on my way up

I won't slow down

Yeah, I am on my way up

I won't slow down

I'm strolling down the street

With all of my favourite songs on repeat

I'm dancing through

Everything's about to come my way

And I don't care if you spill coffee on me

Or if the sky is grey or blue

No, I don't care 'cause I am on my way up

And I won't stop

I won't slow down

Standing on my feet I'm gonna rise up

No, I won't stop

It is my time

'Cause I know what it's like to be broken

I know what it's like when nothing goes your way

So I'm gonna let myself enjoy the fruit from this lucky day

Yeah, I am on my way up

I won't slow down

Yeah, I am on my way up

I won't slow down

Yeah, I know what it's like to be broken

And I know what it's like when nothing goes your way

So I'm just gonna let myself enjoy the fruit from this lucky day

Yeah, I am on my way up

I won't slow down

'Cause I am on my way up

I won't slow down

Yeah, I am on my way up

I won't slow down

I am on my way up

I won't slow down, mmm