That's How You Know That You're In Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Loving Caliber, G Curtis
• 앨범: From The Vaults: Loving Caliber and Friends

가사 및 번역

사랑의 미묘하고 달콤한 신호들을 담은 이 노래를 통해 일상적인 영어 표현과 감정 묘사 어휘를 배워보세요. 듣기 편안한 멜로디와 함께 자연스럽게 영어 문장을 익힐 수 있어 언어 학습에 완벽한 곡입니다.

[한국어]

작사 : Loving Caliber

작곡 : Loving Caliber

그녀가 어디서 나타났는지 모르겠어

내 세상을 온통 뒤흔들어 놓았거든

그저 어떻게 해야 할지 모르겠어

그녀의 집에서 하룻밤을 보내고 싶어

내 티셔츠 중 하나를 그녀에게 가져다주며

그 옷에서 그녀의 향수 냄새가 나도록 말이야

이제야 사랑 노래들이 왜 그런 말을 하는지 알 것 같아

그저 내 마음을 그녀에게 말해주고 싶어

목이 터져라 외치면서 말이지

사랑에 빠져본 적 있니?

정신을 못 차릴 정도로 빠져본 적 있어?

숨이 멎을 것만 같았던 적 있니?

그녀가 그 드레스를 입은 모습을 보았을 때 말이야

심장이 터질 듯이 빠르게 뛰고

식은땀이 흐르면서

그녀의 미소에서 눈을 뗄 수 없다면

그건 사랑에 빠진 거야

그게 바로 사랑에 빠졌다는 증거지

그녀가 웃는 모습엔 특별한 무언가가 있어

그리고 아무도 안 본다고 생각할 때

늘 춤을 추는 그 모습도 말이야

그녀가 내 영혼을 그리워하게 될 때

난 그녀에게 말할 거야 "자기야, 제발 가지 마"

"내 곁에 머물러줬으면 좋겠어"라고

난 이제야 사랑 노래들이 왜 그런 말을 하는지 정말 알 것 같아

오, 그저 내 마음을 그녀에게 말해주고 싶어

목이 터져라 외치면서 말이야

사랑에 빠져본 적 있니?

정신을 못 차릴 정도로 빠져본 적 있어?

숨이 멎을 것만 같았던 적 있니?

그녀가 그 드레스를 입은 모습을 보았을 때 말이야

심장이 터질 듯이 빠르게 뛰고

식은땀이 흐르면서

그녀의 미소에서 눈을 뗄 수 없다면

그건 사랑에 빠진 거야

그게 바로 사랑에 빠졌다는 증거지

그녀가 어디서 나타났는지 모르겠어

내 세상을 온통 뒤흔들어 놓았거든

그저 어떻게 해야 할지 모르겠어

그녀의 집에서 하룻밤을 보내고 싶어

내 티셔츠 중 하나를 그녀에게 가져다주며

그 옷에서 그녀의 향수 냄새가 나도록 말이야

사랑에 빠져본 적 있니?

정신을 못 차릴 정도로 빠져본 적 있어?

숨이 멎을 것만 같았던 적 있니?

그녀가 그 드레스를 입은 모습을 보았을 때 말이야

심장이 터질 듯이 빠르게 뛰고

식은땀이 흐르면서

그녀의 미소에서 눈을 뗄 수 없다면

그건 사랑에 빠진 거야

그게 바로 사랑에 빠졌다는 증거지

[영어]

作词 : Loving Caliber

作曲 : Loving Caliber

I don't know where she came from

Kinda turned me upside down

I just don't know what to do

I wanna spend a night at hers

And bring her one of my T-shirts

So it smells like her perfume

Now I really get what the love songs are talking about

And I just wanna tell her how I feel

Screaming out loud

Have you ever been in love?

Have you ever lost your head?

Have you felt like you were out of breath

When you saw her in that dress?

When your heart is beating fast

And you're sweating

And you can't stop looking at her smile

Then you've been in love

That's how you know you've been in love

There's something 'bout the way she laughs

And the way she always dances

When she thinks nobody sees

And when she's gonna miss her soul

I'll tell her 'Baby please don't go. ’

I think you should stay with me

And I, I really get what the love songs are talking about

Oh, and I just wanna tell her how I feel

Screaming out loud

Have you ever been in love?

Have you ever lost your head?

Have you felt like you were out of breath

When you saw her in that dress?

When your heart is beating fast

And you're sweating

And you can't stop looking at her smile

Then you've been in love

That's how you know you've been in love

I don't know where she came from

Kinda turned me upside down

I just don't know what to do

I wanna spend a night at hers

And bring her one of my T-shirts

So it smells like her perfume

Have you ever been in love?

Have you ever lost your head?

Have you felt like you were out of breath

When you saw her in that dress?

When your heart is beating fast

And you're sweating

And you can't stop looking at her smile

Then you've been in love

That's how you know you've been in love