Stay (Wide Open) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Loving Caliber

가사 및 번역

부드러운 어쿠스틱 선율과 감미로운 보컬이 매력적인 'Stay (Wide Open)'와 함께 영어 공부를 시작해보세요. 정서적 개방성을 다루는 서정적인 가사를 통해 일상적이면서도 깊이 있는 감정 표현 방식을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

이렇게 힘들 줄은 몰랐어

상처 하나 없이 자랐지

큰 걱정 없이 그냥 그렇게 살아왔어

내가 뭘 원하는지는 항상 알고 있었지만

무엇이 닥쳐올지는 몰랐어

나 자신을 찾아가며 오히려 행복은 줄어들어

언젠가는 꿈꿨던 예전의 그날들

정말 멋진 삶을 살 거라고

누구도 나를 판단하지 않는 그런 삶을

그들 신경 쓰고 싶지 않아

비록 너무 아프더라도

난 계속 마음을 열어두고 싶어

내가 마음을 닫아버리면

그들에게 옳다는 확신만 줄 뿐이니까

난 계속 마음을 열어두고 싶어

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

난 계속 마음을 열어두고 싶어

오늘은 더 이상 아무 말도 듣고 싶지 않아

문을 잠그고 여기 머물래

다시 안전해질 때까지, 내면의 곳으로 숨어

더 이상 내세울 게 없어

난 패배했고 위축되었지

어디서부터 잘못된 건지 이해하려 애써봐

세상에 공짜로 얻어지는 좋은 건 없다고 믿어왔지만

이건 정말 감당하기 힘들어

사람들이 어떻게 나를 이렇게 미워할 수 있는지

그들 신경 쓰고 싶지 않아

비록 너무 아프더라도

난 계속 마음을 열어두고 싶어

내가 마음을 닫아버리면

그들에게 옳다는 확신만 줄 뿐이니까

난 계속 마음을 열어두고 싶어

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

난 계속 마음을 열어두고 싶어

그 누구도 나를 무너뜨릴 수 없고

누구도 나를 깎아내릴 수 없는 곳에서

내가 온전히 안전한 곳에 있고 싶어

그들 신경 쓰고 싶지 않아

비록 너무 아프더라도

난 계속 마음을 열어두고 싶어

그들 신경 쓰고 싶지 않아

비록 너무 아프더라도

난 계속 마음을 열어두고 싶어

내가 마음을 닫아버리면

그들에게 옳다는 확신만 줄 뿐이니까

난 계속 마음을 열어두고 싶어

Oh

Oh

난 계속 마음을 열어두고 싶어

[영어]

Never thought it would be so hard

I grew up without a scar

Just living my life with no big worries

And I've always known what I want

Just didn't know what came along

Finding myself, I'm much less happy

Back in the days I used to dream about one day

A life so amazing

Not everyone judging me

Don't wanna care about them

Though it hurts so bad

I wanna stay wide open

'Cause if I shut down

It just gives them right

I wanna stay wide open

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

I wanna stay wide open

Can't stand to hear more today

I'm gonna lock my door and stay

Inside, away, until I'm safe again

I have nothing more to put on

I'm defeated and withdrawn

Just trying to understand where it went wrong

Always believed that nothing good in life is free

But it's overwhelming

How people can hate on me

Don't wanna care about them

Though it hurts so bad

I wanna stay wide open

'Cause if I shut down

It just gives them right

I wanna stay wide open

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

I wanna stay wide open

Where no one can break me

And no one can bring me down

I wanna be where I'm safe and sound

Don't wanna care about them

Though it hurts so bad

I wanna stay wide open

Don't wanna care about them

Though it hurts so bad

I wanna stay wide open

'Cause if I shut down

It just gives them right

I wanna stay wide open

Oh

Oh

I wanna stay wide open

주요 어휘

어휘	의미
worries /ˈwʌriz/ B1	noun - 걱정
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 놀라운
judging /ˈdʒʌdʒɪŋ/ B2	verb - 판단하다
wide /waɪd/ A2	adjective - 넓은
shut /ʃʌt/ A2	verb - 닫다
defeated /dɪˈfiːtɪd/ B2	adjective - 패배한
withdrawn /wɪðˈdrɔːn/ C1	adjective - 내성적인
overwhelming /ˌoʊvərˈwelmɪŋ/ B2	adjective - 압도적인
safe /seɪf/ A1	adjective - 안전한
sound /saʊnd/ B1	adjective - 건전한
scar /skɑːr/ B2	noun - 흉터
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb - 살다
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 틀린