Mango – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sevana
• 앨범: Be Somebody EP

가사 및 번역

세바나의 'Mango'는 사랑을 달콤한 망고에 빗대어 표현한 매력적인 곡입니다. 이 곡을 통해 자메이카의 문화와 댄스홀 리듬을 배우고, 세바나의 섹시한 보컬과 함께 여름의 설렘을 느껴보세요. 경쾌한 멜로디와 쉬운 가사로 초보자도 쉽게 따라 부를 수 있습니다!

[한국어]

바나나 스타일로

...

내가 너를 망고처럼 사랑해

조금 더 사랑해줬으면 좋겠어

우리 얼마나 멀리 갈 수 있을지 봐

상상해봐, 그거 정말 좋을 거야

내가 너를 망고처럼 사랑한다고 말해

더 사랑해줬으면 해

우리 얼마나 멀리 갈 수 있을지 봐

상상해봐, 그거 정말 멋지고 특별할 거야

네게 말할게, 내가 유일한 사람이야, 잠깐도 너의 시간을 빌리지 않아

내가 뭘 하는지 잘 봐, 와서 말하는 거야, 거짓말 아니야

다른 사람과 경쟁하지 않을게, 내가 시도할 때 네가 느끼는 건 뭐야?

달콤한 친구야, 피부 깨끗하고, 코막힘도 싹 없어질 거야

내가 너를 망고처럼 사랑해

조금 더 사랑해줬으면 좋겠어

우리 얼마나 멀리 갈 수 있을지 봐

상상해봐, 그거 정말 멋지고 특별할 거야

내가 너를 망고처럼 사랑한다고 말해

더 사랑해줬으면 해

우리 얼마나 멀리 갈 수 있을지 봐

상상해봐, 그거 정말 좋을 거야

먼저 너를 만났어야 했어, 왜냐하면 나머지는 다 시간 낭비하는 애들이었거든

네가 참 인내심이 강하고, 똑똑하고, 친절한 게 믿기지가 않아

좀 제안할게, 나랑 중간에 만나요, 반가람 트리 신호등에서

버스 타고 다운타운으로 가자, 내가 너에게 보여줄게 내 모습 (말해줄게)

내가 너를 망고처럼 사랑해 (크로)

조금 더 사랑해줬으면 좋겠어

우리 얼마나 멀리 갈 수 있을지 봐

상상해봐, 그거 정말 멋지고 특별할 거야

내가 너를 망고처럼 사랑한다고 말해

더 사랑해줬으면 해

우리 얼마나 멀리 갈 수 있을지 봐

상상해봐, 그거 정말 좋은 거야

기분이 좋아, 자기야, 말하고 싶어

내 약을 건드리네, 하지만 가장 좋은 방식으로

네가 보여주는 희망이 미래를 기대하게 만들어, 난 네가 거기 있다는 걸 봐

너를 고마워, 자기야, 너와 함께 해서 정말 기뻐

내가 너를 망고처럼 사랑해

조금 더 사랑해줬으면 좋겠어

우리 얼마나 멀리 갈 수 있을지 봐

상상해봐, 그거 정말 멋지고 특별할 거야

내가 너를 망고처럼 사랑한다고 말해

더 사랑해줬으면 해

우리 얼마나 멀리 갈 수 있을지 봐

상상해봐, 그거 정말 좋아, 느낌도 좋아

...

그게 정말 좋은 느낌일 거야

내가 너를 사랑하는 방식은

달콤하다고 말할게, 너는

그냥 제대로 해, 맞아, 제대로

내가 너를 사랑하는 이유는

네가 제대로 하는 거야

기분이 좋아져

망고 스타일

...

[영어]

Vana inna dancehall style

Me love you like mango

Better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice and something

Me say me love you like mango

A better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice and something

Tell you I'm the one, don't need a minute of your time

Look at me closely, come and I tell you no lie

Won't compete with no other, what you feel like when I try?

Such a sweetie, skin clean, well meant for clear up your sinus

Me love you like mango

Better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice and something

Me say me love you like mango

A better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice and something

Should'a meet you first 'cause the rest of them did have waste-man vibes

Can't believe how you patient, intelligent and kind

Quick suggestion, meet me at the clock, half way tree stoplight

Make we jump on a bus downtown, we will show you me side (tell you say)

Me love you like mango (chro)

Better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice and something

Me say me love you like mango

A better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice

Feeling alright hunny, I just want to say

You mess with me meds, but in the best way

You're giving me hope for the future 'cause I see you there

Grateful for you, babe, so glad you came

Me love you like mango

Better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice and something

Me say me love you like mango

A better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice, imagine it feels nice

Imagine it would feel nice

I love you like

Me say, you sweet like

And you just do it right, right

I love you like

You do it right

You feel nice

Mango type

주요 어휘

어휘	의미
mango /ˈmæŋɡoʊ/ A1	noun - 부드러운 껍질과 달콤하고 즙이 많은 과육을 가진 열대 과일
love /lʌv/ A1	verb - 누군가에 대한 강한 애정을 가지다
give /ɡɪv/ A1	verb - 누군가에게 무언가를 제공하다
nice /naɪs/ A2	adjective - 쾌적하거나 기분 좋은
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 감각을 경험하다
sweet /swiːt/ A2	adjective - 특히 설탕의 맛이 기분 좋은
patient /ˈpeɪʃənt/ B1	adjective - 지연, 문제 또는 고통을 짜증이나 불안 없이 수용하거나 견딜 수 있는
intelligent /ɪnˈtɛlɪdʒənt/ B2	adjective - 빠르게 생각하고 이해하며 배우는 능력이 있는
suggestion /səˈdʒɛstʃən/ B2	noun - 고려를 위해 제안된 아이디어나 계획
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 아직 오지 않은 시간
glad /ɡlæd/ A2	adjective - 기쁨이나 행복을 느끼는
clean /kliːn/ A1	adjective - 먼지나 불순물이 없는
side /saɪd/ A1	noun - 무언가의 왼쪽 또는 오른쪽에 있는 위치

주요 문법 구조

• Me love you like mango

  ➔ 직유

  ➔ 이 문구는 사랑을 망고에 비유하여 달콤함과 애정을 나타냅니다.

• Better you give me some loving

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형의 사용은 애정에 대한 강한 욕구나 요청을 나타냅니다.

• See how far we can go

  ➔ 조동사

  ➔ 'can'이라는 조동사는 관계의 맥락에서 가능성과 능력을 표현합니다.

• Imagine it'd be nice and something

  ➔ 조건문 구조

  ➔ 조건문 구조는 가상의 상황과 그 잠재적인 긍정적인 결과를 제안합니다.

• Feeling alright hunny, I just want to say

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형은 진행 중인 감정 상태를 나타내며 긴급성을 강조합니다.

• You're giving me hope for the future

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 구조는 희망을 주는 지속적인 행동을 강조하며 긍정적인 영향을 나타냅니다.

• Can't believe how you patient, intelligent and kind

  ➔ 부정문에서의 도치

  ➔ 이 부정문에서의 도치는 그 사람의 특성에 대한 불신과 놀라움을 강조합니다.