Background Music – 영어/중국어 이중 언어 가사

• 가수: Maren Morris
• 앨범: Humble Quest

가사 및 번역

'Background Music'으로 영어 가사의 감정 표현을 배우며, 메런 모리스의 진솔한 사랑 이야기와 깊은 메시지를 느껴보세요. 이 곡은 팬데믹 시기에 탄생해 더욱 특별합니다.

[중국어]

或许我们还有很长的路要走，前方道路漫长

谁又能真正知道我们还能唱多少首歌

一切就这样过去，帷幕终将落下

无论演出后会发生什么

此刻就放开声音，让音乐震耳欲聋

我们有时间，但我们只是凡人

我们说永远，但心里明白终有尽头

你我可以随着音乐起舞，走过这一切

我会爱你，直到我们的一切都成为背景音乐

或许百年之后，我们在他们眼中

只是在车里、酒吧里，三分钟的旋律，证明我们曾存在

如果这就是最终的你我

很难不认为我们是幸运的

不是每个人都能留下纪念

我们有时间，但我们只是凡人

我们说永远，但心里明白终有尽头

你我可以随着音乐起舞，走过这一切

我会爱你，直到我们的一切都成为背景音乐

我们有时间，但我们只是凡人

我们说永远，但心里明白终有尽头

你我可以随着音乐起舞，走过这一切

我会爱你，直到我们的一切都成为背景音乐

我们有时间，但我们只是凡人

我们说永远，但心里明白终有尽头

你我可以随着音乐起舞，走过这一切

我会爱你，直到我们的一切都成为背景音乐

[영어]

Maybe we got a ways to go, a lot of road ahead of us

And who really knows how many songs we got left in us

And so it goes, curtains will close

Whatever's next after the show

Just for now play it loud, let the sound deafen us

We got time, but we're only human

We call it forever but we know that there's an end to it

You and I can dance our way through it

And I'll love you till all that we are is background music

Maybe all we'll ever be to them in a hundred years

Is 3 minutes in a car, in a bar, that says we were here

If that's you and me when it's all said and done

Hard not to see we're the lucky ones

Not everybody gets to leave a souvenir

We got time, but we're only human

We call it forever but we know that there's an end to it

You and I can dance our way through it

And I'll love you till all that we are is background music

We got time, but we're only human

We call it forever but we know that there's an end to it

You and I can dance our way through it

And I'll love you till all that we are is background music

We got time, but we're only human

We call it forever but we know that there's an end to it

You and I can dance our way through it

And I'll love you till all that we are is background music

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A1	verb - 随着音乐跳舞
love /lʌv/ A1	verb - 深爱某人
end /ɛnd/ A1	noun - 某物的最后部分
loud /laʊd/ A1	adjective - 发出很大声音的
sound /saʊnd/ A1	noun - 通过空气传播的振动
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 幸运的
human /ˈhjuːmən/ A1	noun - 人
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - 永远
background /ˈbækˌɡraʊnd/ B1	noun - 作为主要人物或物体背景的部分
deafen /ˈdɛfən/ B2	verb - 使某人暂时无法听到
souvenir /ˌsuːvəˈnɪr/ B1	noun - 作为纪念品保存的物体，以纪念访问过的地方或事件
curtain /ˈkɜːrtən/ A2	noun - 悬挂在顶部用于遮盖窗户、门或其他空间的材料
close /kloʊz/ A1	verb - 移动某物以覆盖开口
bar /bɑːr/ A1	noun - 用于销售和消费酒精饮料的狭长高桌或长凳
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - 等于60秒的时间段
way /weɪ/ A1	noun - 做某事的方法、风格或方式