Me & U – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tems

가사 및 번역

템스의 'Me & U'는 영적 여정과 자기 발견을 담은 곡으로, 한국어 학습에 유용한 감성적인 가사와 독특한 음악적 스타일을 경험할 수 있습니다. 이 곡을 통해 영적 대화와 내면의 성찰을 표현하는 한국어 표현을 배워보세요. 템스의 진솔한 목소리와 감동적인 메시지가 여러분의 언어 학습을 더욱 풍성하게 만들 것입니다.

[한국어]

[음악]

[노래]

이건 내 결정이야.

결정.

이건 내 결정이야. [노래]

넌 내 말을 듣지 않는 것 같아.

넌 듣고 있어.

넌 내 말을 [노래] 듣지 않는 것 같아.

[음악]

내가 세상 밖으로 나온다는 건, 내가 더 이상

예전의 내가

아니라는 뜻이겠지. 분명

[음악과 노래] 내가 너의

짝이 아니라는 뜻일 거야. 내가 밖으로 나온다는 건,

내가 [노래와 음악] 더 이상

내 세상을 너에게 보여주고 싶어.

한 번만 기회를 줘. 내겐 믿음이 필요해. 너를

[음악] 믿을 수 [노래] 있는 믿음이.

너를 받아들일 믿음이.

내게 부족한 무언가를 줘.

[음악]

난 아무것도 필요 없어. [노래]

넌 나의 전부니까. [음악]

오직 나와

[노래]

그리고 너. 오직 나와 너뿐. [음악]

오직 나와 너뿐. 오직 나와 너뿐.

[음악]

오직 나. [노래] 오직 너. 오직 나와

너뿐. 오직 나와 너뿐. [음악] 오직 나와

[노래] 너뿐.

오직 나와

너뿐.

[음악과 노래]

무언가를 보여줘.

[음악]

나를 축복으로 만들어줘.

나를 축복으로 만들어줘.

한 번만 기회를 줘. 내겐 믿음이 필요해.

너를 믿을 수 있는 믿음이.

[음악]

너를 받아들일 믿음이.

내게 부족한 무언가를 줘.

난 [음악과 노래] 아무것도

필요 없어.

넌 나의 전부니까.

[음악]

오직 나와 너뿐. 오직 나와 너뿐. 오직

나와 너뿐.

[음악]

오직 나와 [노래] 너뿐.

오직 나. 오직 너. 오직 나와 [노래]

너뿐. 오직 나와 너뿐. 오직 나와

[음악] 너뿐. 오직 [노래] 나와 너뿐.

[음악과 노래]

[음악과 노래]

오직 나와 너뿐.

[음악]

[노래]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

오직 나와 너뿐.

[음악]

[영어]

[music]

[singing]

>> This is my decision.

Decision.

This is my decision. [singing]

I don't think you listen.

You listen.

I don't think you [singing] listen.

>> [music]

>> For me to come out, it must mean I'm not

the

It must mean I'm not the same. It must

[music and singing] mean I'm not your

case. For me to come out, it means that

I'm not [singing and music] the

I want to show you my world.

Give me one break. I need faith. Faith

to [music] believe [singing] you.

Faith to receive you.

Give me something I'm lacking.

>> [music]

>> I don't need nothing. [singing]

You are my everything. [music]

Only me

>> [singing]

>> and you. Only me and you. [music]

Only me and you. Only me and you.

>> [music]

>> Only me. [singing] Only you. Only me and

you. Only me and you. [music] Only me

[singing] and you.

Only me and

you.

>> [music and singing]

>> Show me something.

>> [music]

>> Make me a blessing.

Make me a blessing.

Give me one break. I need faith.

Faith to believe you.

>> [music]

>> Faith to receive you.

Give me something I'm lacking.

I don't [music and singing] need

nothing.

You are my everything.

>> [music]

>> Only me and you. Only me and you. Only

me and you.

>> [music]

>> Only me [singing] and you.

Only me. Only you. Only me [singing] and

you. Only me and you. Only me and

[music] you. Only [singing] me and you.

>> [music and singing]

[music and singing]

>> Only me and you.

>> [music]

[singing]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> Only me and you.

>> [music]

주요 어휘

어휘	의미
decision /dɪˈsɪʒən/ B1	noun - gyeoljeong (결정)
think /θɪŋk/ A2	verb - saenggakhada (생각하다)
listen /ˈlɪsən/ A2	verb - deutda (듣다)
come /kʌm/ A2	verb - oda (오다)
mean /miːn/ B1	verb - uimihada (의미하다)
same /seɪm/ A2	adjective - gateun (같은)
world /wɜːrld/ A2	noun - segye (세계)
break /breɪk/ A2	noun - hyusik (휴식)
faith /feɪθ/ B2	noun - sinang (신앙)
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - midda (믿다)
receive /rɪˈsiːv/ B2	verb - batda (받다)
lacking /ˈlækɪŋ/ B2	adjective - busokhan (부족한)
everything /ˈɛvrɪθɪŋ/ B1	pronoun - modeun geot (모든 것)
only /ˈəʊnli/ A2	adverb - ojik (오직)
blessing /ˈblɛsɪŋ/ B2	noun - chukbok (축복)

주요 문법 구조

• This is my decision.

  ➔ 현재형 + be동사 + 명사 보어

  ➔ "decision"은 be동사 "is" 뒤에 오는 명사 보어입니다.

• I don't think you listen.

  ➔ 부정 현재형 + 인지동사 + to 없이 부정사 절

  ➔ "think"는 인지동사로 to 없이 부정사 절 "you listen"을 뒤에 붙일 수 있습니다.

• For me to come out, it must mean I'm not the same.

  ➔ 목적 부정사구 (for + 명사 + to‑부정사) + 조동사 + to 없는 부정사

  ➔ "For me to come out"은 목적을 나타내는 부정사 구이며, "must"는 조동사이고 뒤에 to 없이 "mean"이라는 동사 원형이 옵니다.

• Give me one break. I need faith.

  ➔ 명령문 + 직접 목적어 + 명사구; 상태를 나타내는 현재형

  ➔ "Give"는 명령형 동사이며, "me"는 간접 목적어, "one break"는 직접 목적어입니다. "I need"는 현재형으로 현재의 필요를 나타냅니다.

• Faith to believe you.

  ➔ 명사 + 목적 부정사(to‑부정사) 후치수식

  ➔ "Faith" 뒤에 목적 부정사 "to believe"가 와서 목적을 나타냅니다: "you"를 믿는 믿음.

• I don't need nothing.

  ➔ 부정 현재형 + 이중 부정(비표준)

  ➔ 문장에 "don't"와 "nothing"이라는 두 개의 부정이 사용되었습니다. 표준 영어에서는 "I don't need anything"가 됩니다.

• Only me and you.

  ➔ 생략된 절; 주어 생략, 접속사 "and" 로 연결

  ➔ "Only"는 "me and you"라는 병렬 명사구를 수식하고, 동사 "are"는 생략되어 있습니다: "(We are) only me and you".

• Make me a blessing.

  ➔ 사역동사 "make" + 목적어 + 목적격 보어(명사)

  ➔ "Make"은 암시된 주어가 "me"를 "a blessing"으로 만들도록 하는 사역 동작이며, "a blessing"은 목적격 보어입니다.

• Give me something I'm lacking.

  ➔ 명령문 + 직접 목적어 + 관계절 (현재분사 형용사)

  ➔ "something"은 직접 목적어이고, "I'm lacking"은 축약된 관계절이며 "lacking"은 현재분사형 형용사로 "something"을 수식합니다.