Meant To Be – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Arc North, Krista Marina

가사 및 번역

'Meant To Be'는 Arc North와 Krista Marina의 협작품으로, 사랑의 불확실성과 희망을 아름다운 멜로디에 담아낸 곡입니다. 이 노래를 통해 영어로 된 감정 표현, 특히 사랑에 대한 솔직한 고백과 두려움을 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. 반복되는 'And how will we ever see if we are meant to be'와 같은 가사는 영어 학습자에게 자연스러운 영어 표현과 감정 전달 방법을 가르쳐 줍니다. 이 노래의 아름다운 멜로디와 Krista Marina의 감미로운 목소리는 언어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

나에게 보여줘

어떻게 알 수 있어

너같이

너같이

나를 알아줘

왜냐하면 내가 알면

우린 진실할 수 있어

우린 진실할 수 있어

나에게 보여줘

내가 보는 우리

그렇게 실존하는

그렇게 실존하는

나에게 보여줘

이건 사랑이야

우리가 느끼는

우리가 느끼는

그리고 어떻게 우린

사랑이 자라날 수 있을까

시도하지 않고서

시도하지 않고서

그리고 어떻게 우린

우린 운명일까

무서워

무서워...

우린 운명일까

우린

우린

우린 운명일까

우린 운명일까

우린

우린

우린 운명일까

우린 둘 다 거기 있었어

사랑이 문을 닫을 때

이건 지는 게임이야

이건 지는 게임이야

하지만 이번에는

또 다른 사랑의 전쟁보다

이건 달라

이건 달라

사랑이 모든 걸 고친다고 해

그걸로 모든 게 좋아질 거야

시간이 지나면

시간이 지나면

내 마음은 여전히 아파

하지만 네가 내 세상을 이렇게 밝게 해줘

그건 정말 맞아

그건 정말 맞아

그리고 어떻게 우린

우리가 가진 게 진짜라는 걸 느낄 수 있을까

부정할 수 없어

부정할 수 없어

그리고 어떻게 우린

우린 운명일까

무서워

무서워

그리고 어떻게 우린

사랑이 자라날 수 있을까

시도하지 않고서

시도하지 않고서

그리고 어떻게 우린

우린 운명일까

무서워

무서워...

우린 운명일까

우린

우린

우린 운명일까

우린 운명일까

우린

우린

우린 운명일까...

[영어]

I want you to show me

How to get to know

Someone like you

Someone like you

I want you to know me

Cause I know then you'll see

We can be true

We can be true

I want you see what

I see in us

Something so real

Something so real

I want to see that

This is a love

That we both feel

That we both feel

And how will we ever know

If the love will ever grow

Without trying

Without trying

And how will we ever see

If we are meant to be

It's terrifying

It's terrifying...

That we are meant to be

We are

We are

We are meant to be

That we are meant to be

We are

We are

We are meant to be

We both been there before

When love shuts the door

It's a losing game

It's a losing game

But this time it's more

Than another love war

This ain't the same

This ain't the same

They say love heals all

It makes it all alright

In time

In time

My heart still feels the breaking

But you make my world so bright

It feels so right

It feels so right

And how will we ever

Feel that what we got is real

There's no denying

There's no denying

And how will we ever see

If we are meant to be

It's terrifying

It's terrifying

And how will we ever know

If the love will ever grow

Without trying

Without trying

And how will we ever see

If we are meant to be

It's terrifying

It's terrifying...

That we are meant to be

We are

We are

We are meant to be

That we are meant to be

We are

We are

We are meant to be...

주요 어휘

어휘	의미
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
see /siː/ A1	verb - 보다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
real /riːl/ A2	adjective - 진짜의
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다
terrifying /ˈtɛrɪfaɪɪŋ/ B1	adjective - 두려운
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은
grow /ɡroʊ/ A1	verb - 자라다
meant /mɛnt/ A2	verb - 의미하다
heal /hiːl/ B1	verb - 낫다
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - 깨지고 있는
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
time /taɪm/ A1	noun - 시간
denying /dɪˈnaɪɪŋ/ B1	verb - 부인하다

주요 문법 구조

• I want you to show me

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 'want someone to do something' 구조는 목적의 원형 동사를 사용하여 원하는 행동을 표현합니다.

• We can be true

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 (can)

  ➔ 조동사 'can'은 미래의 가능성이나 능력을 나타내기 위해 사용됩니다.

• Something so real

  ➔ 강조를 위한 형용사 + 'so'

  ➔ 'so'를 형용사 앞에 사용하면, 설명되는 질의 정도가 강해집니다.

• Without trying

  ➔ 전치사 뒤의 동명사

  ➔ 동명사 'trying'은 전치사 'without' 뒤에 사용되어 명사 역할을 합니다.

• It's terrifying

  ➔ 강조를 위한 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형 'is terrifying'은 감정의 지속적인 성질을 강조하기 위해 여기에서 사용됩니다.

• We both been there before

  ➔ 과거 경험을 위한 현재완료

  ➔ 현재완료 'have been'은 현재와 관련된 과거 경험을 설명하기 위해 사용됩니다.

• It makes it all alright

  ➔ 강조를 위한 대명사 'it'

  ➔ 대명사 'it'은 일반적인 상황이나 사물의 상태를 강조하기 위해 여기에서 사용됩니다.

• In time

  ➔ 시간을 나타내는 전치사구

  ➔ 전치사구 'in time'은 미래의 시점을 나타내기 위해 사용됩니다.