Meant To Be – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Arc North, Krista Marina

가사 및 번역

아크 노스와 크리스타 마리나의 'Meant To Be'는 전자 음악과 하우스 요소가 결합된 매력적인 트랙입니다. 이 노래를 통해 영어로 된 감정 표현, 관계에 대한 질문 방식, 그리고 사랑에 대한 복잡한 감정을 표현하는 어휘를 배울 수 있습니다. 'How will we ever see, if we are meant to be?'와 같은 가사는 영어로 된 수사적 질문과 감정을 표현하는 방법을 배우는 데 도움이 됩니다. 이 노래의 감성적인 멜로디와 의미 있는 가사는 언어 학습에 특별한 경험을 제공합니다.

[한국어]

네가 나한테 보여줬으면 해

어떻게 알 수 있는지

너 같은 사람을, 너 같은 사람을

내가 어떤 사람인지 알았으면 해

그럼 너도 알게 될 테니까

우리가 진짜가 될 수 있다는 걸, 진짜가 될 수 있다는 걸

네가 우리 사이에서 내가 보는 걸 봤으면 해

진짜인 무언가, 진짜인 무언가

이 사랑이란 걸 네가 알았으면 해

우리 둘 다 느끼는, 우리 둘 다 느끼는

그리고 어떻게 알 수 있을까

사랑이 성장할 수 있을지

노력하지 않아도, 노력하지 않아도?

그리고 어떻게 볼 수 있을까

우리가 운명인지 아닌지?

정말 무서워, 정말 무서워

...

우리가 운명이라는 것을

우리는, 우리는

우리는 운명이라는 것을

...

우리가 운명이라는 것을

우리는, 우리는

우리는 운명이라는 것을

우린 둘 다 겪어봤지

사랑이 문을 닫을 때

그건 지는 게임이야, 지는 게임이야

하지만 이번엔 달라

끝없는 사랑의 전쟁 그 이상이야

이건 같지 않아, 같지 않아

사랑이 모든 걸 치유한다고 하잖아

그러면 다 괜찮아질 거라고

시간이 지나면, 시간 지나면

내 마음은 아직도 아파하지만

넌 내 세상을 밝게 만들어줘

정말 옳은 느낌이야, 정말 옳은 느낌이야

우리가 어떻게 느낄 수 있을까

우리가 가진 게 진짜라고?

부정할 수 없어, 부정할 수 없어

그리고 어떻게 볼 수 있을까

우리가 운명인지 아닌지?

정말 무서워, 정말 무서워

그리고 어떻게 알 수 있을까

사랑이 성장할 수 있을지

노력하지 않아도, 노력하지 않아도?

그리고 어떻게 알 수 있을까

우리가 운명인지 아닌지?

정말 무서워, 정말 무서워

...

우리가 운명이라는 것을

우리는, 우리는

우리는 운명이라는 것을

...

우리가 운명이라는 것을

우리는, 우리는

우리는 운명이라는 것을

...

[영어]

I want you to show me

How to get to know

Someone like you, someone like you

I want you to know me

'Cause I know then you'll see

We can be true, we can be true

I want you to see what I see in us

Something so real, something so real

I want you to see that this is a love

That we both feel, that we both feel

And how we ever know

If the love will ever grow

Without trying, without trying?

And how we ever see

If we are meant to be?

It's terrifying, it's terrifying

That we're meant to be

We are, we are

We're meant to be

That we're meant to be

We are, we are

We're meant to be

We've both been there before

When love shuts the door

It's a losing game, it's a losing game

But this time it's more

Than another love war

This ain't the same, this ain't the same

They say love heals all

It makes it all alright

In time, in time

My heart still feels the breaking

But you make my world so bright

It feels so right, it feels so right

And how we ever feel

That what we got is real?

There's no denying, there's no denying

And how we ever see

If we are meant to be?

It's terrifying, it's terrifying

And how we ever know

If the love will ever grow

Without trying, without trying?

And how will we ever see

If we are meant to be?

It's terrifying, it's terrifying

That we're meant to be

We are, we are

We're meant to be

That we're meant to be

We are, we are

We're meant to be

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
see /siː/ A1	verb - 보다
try /traɪ/ A2	verb - 시도하다
break /breɪk/ A2	verb - 깨다
door /dɔːr/ A1	noun - 문
time /taɪm/ A1	noun - 시간
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계
heart /hɑːrt/ B1	noun - 심장
game /geɪm/ A2	noun - 게임
war /wɔːr/ B2	noun - 전쟁
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은
real /riːəl/ A2	adjective - 진짜의
grow /ɡroʊ/ B1	verb - 자라다
heal /hiːl/ B2	verb - 치유하다
lose /luːz/ B1	verb - 잃다
terrifying /ˈtɛrɪfaɪɪŋ/ C1	adjective - 무서운