Months of the Year Song – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Singing Walrus

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Laaaaaaa!!!!!!

라라라!!!!!!

The Singing Walrus presents

The Singing Walrus가 소개합니다

Months of the Year Song

월의 노래

Hi kids

얘들아 안녕

Do you know the months of the year?

달 이름 알고 있니?

Here's a song to help you remember all twelve months

이 노래로 열두 달 기억하는 법

Mother Hen is going to sing it for us

엄마 꿀벌이 우리 위해 부를 거야

January, February, March, April

1월, 2월, 3월, 4월

May, June, July

5월, 6월, 7월

August, September, October, November

8월, 9월, 10월, 11월

December

12월

January, February, March, April

1월, 2월, 3월, 4월

May, June, July

5월, 6월, 7월

August, September, October, November

8월, 9월, 10월, 11월

December

12월

Now, let's sing along with Mother Hen

자, 엄마 꿀벌과 함께 불러보자

Here we go

자, 시작

January, February, March, April

1월, 2월, 3월, 4월

May, June, July

5월, 6월, 7월

August, September, October, November

8월, 9월, 10월, 11월

December

12월

January, February, March, April

1월, 2월, 3월, 4월

May, June, July

5월, 6월, 7월

August, September, October, November

8월, 9월, 10월, 11월

December

12월

Great job!

잘했어!

Now, let's sing it quietly

이제 조용히 불러보자

January, February, March, April

1월, 2월, 3월, 4월

May, June, July

5월, 6월, 7월

August, September, October, November

8월, 9월, 10월, 11월

December

12월

January, February, March, April

1월, 2월, 3월, 4월

May, June, July

5월, 6월, 7월

August, September, October, November

8월, 9월, 10월, 11월

December

12월

Fantastic

대단해

Now, let's sing it really loud!

이제 크게 불러보자!

January, February, March, April

1월, 2월, 3월, 4월

May, June, July

5월, 6월, 7월

August, September, October, November

8월, 9월, 10월, 11월

December

12월

January, February, March, April

1월, 2월, 3월, 4월

May, June, July

5월, 6월, 7월

August, September, October, November

8월, 9월, 10월, 11월

December

12월

Outstanding!

훌륭해!

Now that you know the song

노래를 알았으니

Let's try it really fast!

이제 정말 빠르게 불러보자!

Are you ready?

준비됐니?

Here we go

자, 시작

January, February, March, April

1월, 2월, 3월, 4월

May, June, July

5월, 6월, 7월

August, September, October, November

8월, 9월, 10월, 11월

December

12월

January, February, March, April

1월, 2월, 3월, 4월

May, June, July

5월, 6월, 7월

August, September, October, November

8월, 9월, 10월, 11월

December (One more time!)

12월 (다시 한번!)

January, February, March, April

1월, 2월, 3월, 4월

May, June, July

5월, 6월, 7월

August, September, October, November

8월, 9월, 10월, 11월

December

12월

January, February, March, April

1월, 2월, 3월, 4월

May, June, July

5월, 6월, 7월

August, September, October, November

8월, 9월, 10월, 11월

December

12월

주요 어휘

어휘	의미
month /mʌnθ/ A2	noun - 일 년의 약 4주 정도의 기간
year /jɪər/ A2	noun - 태양을 도는 지구의 공전 시간 (약 365일)
help /hɛlp/ A2	verb - 돕거나 더 쉽게 만들다
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - 기억하거나 다시 떠올리다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 목소리로 음악을 내다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 한 곳에서 다른 곳으로 이동하다
loud /laʊd/ B2	adjective - 큰 소리를 내는
quietly /ˈkwaɪə,tli/ B2	adverb - 조용히; 부드럽게
fantastic /fænˈtæs.tɪk/ B2	adjective - 비범하거나 놀라운
outstanding /aʊtˈstæn.dɪŋ/ C1	adjective - 특출난; 뛰어난

주요 문법 구조

• Here's a song to help you remember all twelve months

  ➔ 'to help you'는 목적을 나타내는 부정사로, 의도나 역할을 보여줍니다.

  ➔ 'to help you'는 노래의 목적을 설명하며, 목적 부정사로 작용합니다.

• Now, let's sing along with Mother Hen

  ➔ 'let's'는 우리 함께 하자라는 제안 또는 초대의 명령형입니다.

  ➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형으로, 제안이나 초대를 하는 명령형입니다.

• Great job! Now, let's sing it quietly

  ➔ 'quietly'는 행동이 어떻게 수행되는지 설명하는 방법 부사입니다.

  ➔ 'quietly'는 노래하는 방식을 설명하며, 부드럽거나 은은한 어조를 강조합니다.

• Now that you know the song, let's try it really fast!

  ➔ 'Now that you know the song'은 조건이 충족되었음을 나타내는 양보절입니다.

  ➔ 'Now that you know the song'는 노래를 아는 조건을 소개하며, 그 후의 행동을 가능하게 합니다.