Counting from 1 to 10 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Singing Walrus

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

The Singing Walrus. Counting from 1 to 10!

노래하는 해달. 1부터 10까지 세요!

[bass and drums intro]

[베이스와 드럼 인트로]

One, two, three. - One, two, three!

하나, 둘, 셋. - 하나, 둘, 셋!

Four, five, six. - Four, five, six!

넷, 다섯, 여섯. - 넷, 다섯, 여섯!

Seven. - Seven!

일곱. - 일곱!

Eight. - Eight!

여덟. - 여덟!

Nine and ten. - Nine and ten!

아홉과 열. - 아홉과 열!

Do you know

너는 아는가

how to count?

세는 방법을?

Yes I know

응, 나는 알아

how to count!

세는 방법을!

Do you know - do you know?

너는 아는가 - 너는 아는가?

how to count? - How to count?

세는 방법을? - 세는 방법을?

Yes, I know! - Yes, I know!

응, 나는 알아! - 응, 나는 알아!

how to count. - How to count!

세는 방법을. - 세는 방법을!

One, two, three. - One, two, three.

하나, 둘, 셋. - 하나, 둘, 셋.

Four, five, six. - Four, five, six.

넷, 다섯, 여섯. - 넷, 다섯, 여섯.

Seven. - Seven!

일곱. - 일곱!

Eight. - Eight!

여덟. - 여덟!

Nine and ten. - Nine and ten!

아홉과 열. - 아홉과 열!

One, two, three. - One, two, three!

하나, 둘, 셋. - 하나, 둘, 셋!

Four, five, six. - Four, five, six!

넷, 다섯, 여섯. - 넷, 다섯, 여섯!

Seven. - Seven!

일곱. - 일곱!

Eight. - Eight!

여덟. - 여덟!

Nine and ten. - Nine and ten!

아홉과 열. - 아홉과 열!

[instrumental]

[악기 연주]

One, two, three, four

하나, 둘, 셋, 넷

five, six, seven, eight, nine, ten!

다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열!

Can you count

너는 셀 수 있니

from ten to one?

열에서 하나까지?

I can count from ten to one

나는 열에서 하나까지 셀 수 있어

Can you count - can you count

너는 셀 수 있니 - 너는 셀 수 있니

from ten to one? - From ten to one?

열에서 하나까지? - 열에서 하나까지?

I can count - I can count!

나는 셀 수 있어 - 나는 셀 수 있어!

from ten to one. - From ten to one!

열에서 하나까지. - 열에서 하나까지!

Ten, nine, eight, seven

열, 아홉, 여덟, 일곱

six, five, four, three, two, one.

여섯, 다섯, 넷, 셋, 둘, 하나.

Ten, nine, eight, seven

열, 아홉, 여덟, 일곱

six, five, four, three, two, one

여섯, 다섯, 넷, 셋, 둘, 하나

[kids cheering]

[아이들 환호]

[ocean sound]

[바다 소리]

주요 어휘

어휘	의미
count /kaʊnt/ A2	verb - 세다, 계산하다
number /ˈnʌm.bər/ A1	noun - 숫자 verb - 번호를 매기다
seven /ˈsɛv.ən/ A1	noun - 칠
eight /eɪt/ A1	noun - 팔
nine /naɪn/ A1	noun - 구
ten /tɛn/ A1	noun - 십
know /noʊ/ A2	verb - 알다
instrumental /ˌɪnstrəˈmɛntəl/ C1	adjective - 악기의, 기악의
say /seɪ/ A2	verb - 말하다
know /noʊ/ A2	verb - 알다, 이해하다

주요 문법 구조

• Do you know how to count?

  ➔ 간접 의문문

  ➔ 이 구조는 다른 문장 안에 질문을 내장하는 것을 포함합니다. 여기서 "Do you know"는 주요 질문이고 "how to count"는 "know"의 목적어 역할을 하는 내장된 질문입니다.

• Yes I know how to count!

  ➔ 긍정적인 응답 + 능력 진술

  ➔ 이 문장은 간단한 긍정적 응답("Yes")과 "know how to"를 사용하여 능력 진술을 결합합니다. "know how to"라는 구문은 기술을 수행하는 데 대한 친숙함과 숙련도를 나타냅니다.

• Can you count from ten to one?

  ➔ 'from...to'로 방향을 설명하는 전치사구

  ➔ "from ten to one"이라는 구는 방향 또는 범위를 나타내는 전치사구입니다. "From"은 시작점을 나타내고 "to"는 종료점을 나타냅니다. 이러한 전치사는 숫자 10과 1 사이의 이동 또는 진행을 보여주며 카운트 순서를 나타냅니다.