Months of the Year – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lingokids

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

January, February, next comes March.

1월, 2월, 다음은 3월입니다.

March through winter time

겨울 동안 3월

March! March! March!

3월! 3월! 3월!

April showers bring May flowers.

4월의 비는 5월의 꽃을 가져옵니다.

Summer’s almost here.

여름이 거의 다가옵니다.

June, July, August!

6월, 7월, 8월!

Soon we´re back in school.

곧 우리는 학교로 돌아갑니다.

September and October,

9월과 10월,

November, and don’t forget December!

11월, 그리고 12월을 잊지 마세요!

January, February, March, and April,

1월, 2월, 3월, 그리고 4월,

May, June, July!

5월, 6월, 7월!

August, September, October, November,

8월, 9월, 10월, 11월,

And don’t forget December!

그리고 12월을 잊지 마세요!

These are the months of the year

이것이 한 해의 달들입니다

on the calendar.

달력 위에.

Twelve months in all for fun

모두 합쳐서 12개월의 즐거움

…and work, and play, and take a holiday…

…일하고, 놀고, 휴가를 보내는…

January, February, next comes March.

1월, 2월, 다음은 3월입니다.

March through winter time

겨울 동안 3월

March! March! March!

3월! 3월! 3월!

April showers bring May flowers.

4월의 비는 5월의 꽃을 가져옵니다.

Summer’s almost here.

여름이 거의 다가옵니다.

June, July, August!

6월, 7월, 8월!

Soon we´re back in school.

곧 우리는 학교로 돌아갑니다.

September and October,

9월과 10월,

November, and don’t forget December!

11월, 그리고 12월을 잊지 마세요!

January, February, March, and April,

1월, 2월, 3월, 그리고 4월,

May, June, July!

5월, 6월, 7월!

August, September, October, November,

8월, 9월, 10월, 11월,

And don’t forget December!

그리고 12월을 잊지 마세요!

주요 어휘

어휘	의미
January /ˈdʒæn.juː.er.i/ A1	noun - 1월
February /ˈfeb.ruː.er.i/ A1	noun - 2월
March /mɑːrtʃ/ A1	noun - 3월 verb - 행진하다
April /ˈeɪ.prɪl/ A1	noun - 4월
May /meɪ/ A1	noun - 5월
June /dʒuːn/ A1	noun - 6월
July /dʒʊˈlaɪ/ A1	noun - 7월
August /ɔːˈɡʌst/ A1	noun - 8월
September /sɛpˈtɛmbər/ A1	noun - 9월
October /ɒkˈtoʊbər/ A1	noun - 10월
November /noʊˈvɛmbər/ A1	noun - 11월
December /dɪˈsɛmbər/ A1	noun - 12월
school /skuːl/ A1	noun - 학교
fun /fʌn/ A1	noun - 재미
work /wɜːrk/ A1	noun - 일
holiday /ˈhɒl.ɪ.deɪ/ A2	noun - 휴일
summer /ˈsʌm.ər/ A1	noun - 여름

주요 문법 구조

• January, February, next comes March.

  ➔ 사건의 순서

  ➔ "다음은"이라는 구문은 월이 발생하는 순서를 나타냅니다.

• April showers bring May flowers.

  ➔ 원인과 결과

  ➔ 이 문장은 4월의 비가 5월의 꽃으로 이어지는 원인과 결과의 관계를 보여줍니다.

• Summer’s almost here.

  ➔ 미래를 위한 현재 진행형

  ➔ "거의 다가온다"라는 구문은 임박한 미래의 사건을 나타내기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• Soon we´re back in school.

  ➔ 미래의 의도

  ➔ "우리는 돌아온다"라는 구문은 학교로 돌아갈 미래의 의도나 계획을 나타냅니다.

• And don’t forget December!

  ➔ 명령형

  ➔ "잊지 마세요"라는 구문은 명령형으로, 명령이나 조언을 제공합니다.

• These are the months of the year.

  ➔ 사실을 위한 현재형

  ➔ "이것들은"이라는 구문은 월에 대한 사실을 진술하기 위해 현재형을 사용합니다.

• Twelve months in all for fun.

  ➔ 수량의 전치사

  ➔ "모두"라는 구문은 월의 총 수를 나타내는 전치사구입니다.