가사 및 번역
하루 또 하루 밤을 보내며
이게 너무 일상이 됐나 봐
근데 난 일부러 너를 속인 건 아니야
그냥 가식일 뿐이야, 우린 아직 얘기하는 척 하는 거지
그게 다 보여주기 위한 거야, 그렇지?
내 잘못이야, 우리 관계가 깨진 건
아마 넌 이걸 필요로 할지도 몰라
근데 난 일부러 너를 속인 건 아니야
너는 내가 원하는 전부였는데
난 시작한 걸 끝낼 수가 없었어
이 자리에 남은 자리가 없잖아
오래 전에 다 상했고
하지만 넌 진실하다고 맹세했잖아
그래도 난 내 친구들, 널 제치고 선택할 거야
내 친구들이 너보다 위야
내 친구들이 너보다 위야
모든 걸 나한테 말해줘
♪ My friends over you ♪
♪ Please tell me everything ♪
네가 생각하는 내게 알려줘
네가 만든 모든 계획들을
내가 어디서도 찾을 수 없던 때에
잊어도 괜찮아, 그게 우리 얘기하는 거잖아
그게 다 재미로 하는 거야, 그렇지?
♪ It's just for fun, isn't it ♪
내 잘못이야, 우리 관계가 깨진 건
아마도, 아마도
이걸 필요로 해, 넌 필요로 해
그리고 난 아니었어, 아니었어
의도하지 않았어
널 속인 게 아니야
내가 원하는 건 아니었어
근데 난 선택할 거야, 친구들을
내 친구들이 너보다 위야
내 친구들이 너보다 위야
그냥 이게 필요했나 봐
넌 이게 필요했어
내가 일부러 속인 건 아니야
내가 원하는 건 아니었어
내가 시작한 일을 끝내지 못했어
이 자리에 남은 자리가 없잖아
오래 전에 다 상했고
하지만 넌 진실하다고 맹세했잖아
그래도 난 내 친구들, 너보다 위야
내 친구들이 너보다 위야
내 친구들이 너보다 위야
그냥 이게 필요했나 봐
넌 이게 필요했어
내가 일부러 속인 건 아니야
내가 원하는 건 아니었어
내가 시작한 걸 끝낼 수가 없었어
이 자리에 남은 자리가 없잖아
오래 전에 다 상했고
하지만 넌 진실하다고 맹세했잖아
그래도 난 내 친구들, 너보다 위야
내 친구들이 너보다 위야
그냥 이게 필요했나 봐
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
routine /ruːˈtiːn/ B2 |
|
|
lead /liːd/ B1 |
|
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
|
fault /fɔːlt/ B2 |
|
|
friend /frɛnd/ A2 |
|
|
damage /ˈdæmɪdʒ/ B2 |
|
|
true /truː/ B2 |
|
|
want /wɒnt/ A2 |
|
|
finish /ˈfɪnɪʃ/ B1 |
|
|
room /ruːm/ A2 |
|
|
damage /ˈdæmɪdʒ/ B2 |
|
|
swear /swɛər/ C1 |
|
|
true /truː/ B2 |
|
|
found /faʊnd/ B2 |
|
🚀 "kiss", "routine" – “My Friends Over You” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
I'm drunk off your kiss.
➔ 현재 진행형
➔ "나는 취해 있다"라는 문구는 최근의 행동으로 인한 지속적인 상태를 나타냅니다.
-
It's just for show, isn't it?
➔ 태그 질문
➔ "그렇지 않나요?"라는 문구는 이전에 한 진술을 확인하는 데 사용됩니다.
-
You were everything I wanted.
➔ 과거형
➔ "너는 내가 원했던 모든 것이었다"라는 문구는 과거의 완료된 행동이나 상태를 나타냅니다.
-
I'd still pick my friends over you.
➔ 조건법
➔ "나는 여전히 선택할 것이다"라는 문구는 선택이 이루어지는 가상의 상황을 제안합니다.
-
It's alright to forget.
➔ 부정사 구문
➔ "잊다"라는 문구는 행동을 표현하는 부정사입니다.
-
Though you swear that you are true.
➔ 종속절
➔ "네가 맹세하더라도"라는 문구는 주절과 대조되는 조건을 도입합니다.
같은 가수
Time of Our Lives
Pitbull, Ne-Yo
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Era Tão Bom
Ludmilla, Lary, Dan Ferrera, Ne-Yo, Eriksen Mikkel, Hermansen Tor Erik
Give Me Everything
Pitbull, Ne-Yo, Afrojack, Nayer
When You're Mad
Ne-Yo
관련 노래
