Miss Independent – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ne-Yo

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

- ( whistles ) - GOOD MORNING.

- (휘파람) - 좋은 아침.

- MORNING. - GOOD MORNING, NE-YO.

- 좋은 아침. - 좋은 아침이에요, Ne-Yo.

GOOD MORNING.

좋은 아침.

LOOKING GOOD.

멋있으시네요.

- THANK YOU. - GOOD MORNING, NE-YO.

- 감사합니다. - 좋은 아침이에요, Ne-Yo.

GOOD MORNING.

좋은 아침.

- GOOD MORNING, NE-YO. - MORNING.

- 좋은 아침이에요, Ne-Yo. - 좋은 아침.

- GOOD MORNING, NE-YO. - GOOD MORNING, NE-YO.

- 좋은 아침이에요, Ne-Yo. - 좋은 아침이에요, Ne-Yo.

MORNING.

좋은 아침.

GOOD MORNING. GOD DAMN.

좋은 아침. - 세상에.

( hip-hop music playing )

( hip-hop music playing )

♪ OOH, OOH YEAH ♪

♪ OOH, OOH YEAH ♪

♪ OOH YEAH, OOH YEAH ♪

♪ OOH YEAH, OOH YEAH ♪

♪ OOH YEAH, OOH YEAH, OOH ♪

♪ OOH YEAH, - OOH YEAH, OOH ♪

♪ OOH, IT'S SOMETHING ABOUT ♪

♪ OOH, 뭔가 있어 ♪

♪ JUST SOMETHING ABOUT THE WAY SHE MOVE ♪

♪ 그냥 그녀의 움직임에 - 뭔가 있어 ♪

♪ I CAN'T FIGURE IT OUT ♪

♪ 알아낼 수가 없어 ♪

♪ IT'S SOMETHING ABOUT HER ♪

♪ 그녀에게 뭔가 있어 ♪

♪ I SAID OOH, IT'S SOMETHING ABOUT GOT A WOMAN ♪

♪ OOH, 말했지 - 뭔가 있어 - 여자를 가졌는데 ♪

♪ THAT WANT YOU, BUT DON'T NEED YOU ♪

♪ 널 원하지만, - 필요로 하진 않는 여자 ♪

♪ HEY, I CAN'T FIGURE OUT ♪

♪ 헤이, 알아낼 수가 없어 ♪

♪ IT'S SOMETHING ABOUT HER ♪

♪ 그녀에게 - 뭔가 있어 ♪

♪ CAUSE SHE WALK LIKE A BOSS, TALK LIKE A BOSS ♪

♪ 마치 보스처럼 걷고, - 보스처럼 말해 ♪

♪ MANICURED NAILS TO SET THE PEDICURE OFF ♪

♪ 완벽한 매니큐어와 - 페디큐어를 뽐내지 ♪

♪ SHE'S FLY EFFORTLESSLY ♪

♪ 그녀는 자연스럽게 멋있어 ♪

♪ AND SHE MOVE LIKE A BOSS, DO WHAT A BOSS DO ♪

♪ 그리고 보스처럼 움직여, - 보스가 하는 대로 해 ♪

♪ SHE GOT ME THINKING ABOUT GETTING INVOLVED ♪

♪ 그녀 때문에 - 엮이고 싶어져 ♪

♪ THAT'S THE KIND OF GIRL I NEED ♪

♪ 그런 여자가 - 내가 필요한 여자야 ♪

♪ OH, SHE GOT HER OWN THING ♪

♪ 그녀는 - 자기만의 것을 가졌어 ♪

♪ THAT'S WHY I LOVE HER ♪

♪ 그래서 그녀를 사랑해 ♪

♪ MISS INDEPENDENT ♪

♪ 미스 독립적인 그녀 ♪

♪ WON'T YOU COME AND SPEND A LITTLE TIME? ♪

♪ 와서 잠깐 - 시간을 보내지 않을래? ♪

♪ SHE GOT HER OWN THING ♪

♪ 그녀는 - 자기만의 것을 가졌어 ♪

♪ THAT'S WHY I LOVE HER ♪

♪ 그래서 그녀를 사랑해 ♪

♪ MISS INDEPENDENT ♪

♪ 미스 독립적인 그녀 ♪

♪ OOH, THE WAY YOU SHINE ♪

♪ OOH, 네가 빛나는 모습 ♪

♪ MISS INDEPENDENT ♪

♪ 미스 독립적인 그녀 ♪

♪ OH, YEAH YEAH ♪

♪ 오, Yeah Yeah ♪

♪ OOH YEAH, OOH YEAH ♪

♪ OOH YEAH, - OOH YEAH ♪

♪ OOH YEAH, OOH YEAH ♪

♪ OOH YEAH, OOH YEAH ♪

♪ OOH YEAH, OOH, OH ♪

♪ OOH YEAH, OOH, OH ♪

♪ OOH, THERE'S SOMETHING ABOUT ♪

♪ OOH, - 뭔가 있어 ♪

♪ KIND OF WOMAN THAT CAN DO FOR HERSELF ♪

♪ 스스로 할 수 있는 - 그런 여자에게 ♪

♪ I LOOK AT HER AND IT MAKES ME PROUD ♪

♪ 그녀를 보면 - 자랑스러워져 ♪

♪ THERE'S SOMETHING ABOUT HER ♪

♪ 그녀에게 - 뭔가 있어 ♪

♪ SOMETHING, OH, SO SEXY ABOUT ♪

♪ 뭔가, - 너무나 섹시해 ♪

♪ KIND OF WOMEN THAT DON'T EVEN NEED MY HELP ♪

♪ 내 도움이 - 전혀 필요 없는 여자 ♪

♪ SHE SAID SHE GOT IT, SHE GOT IT, NO DOUBT ♪

♪ 그녀는 다 가졌다고, - 틀림없이 가졌다고 말하지 ♪

♪ THERE'S SOMETHING ABOUT HER ♪

♪ 그녀에게 - 뭔가 있어 ♪

♪ CAUSE SHE WORK LIKE A BOSS, PLAY LIKE A BOSS ♪

♪ 마치 보스처럼 일하고, - 보스처럼 놀아 ♪

♪ CAR AND CRIB, SHE ABOUT TO PAY THEM BOTH OFF ♪

♪ 차와 집, - 둘 다 곧 다 갚을 기세지 ♪

♪ AND HER BILLS ARE PAID ON TIME ♪

♪ 그리고 그녀의 공과금은 - 제때에 납부돼 ♪

♪ SHE MADE FOR A BOSS, ONLY A BOSS ♪

♪ 그녀는 보스를 위해 태어났어, - 오직 보스를 위해 ♪

♪ ANYTHING LESS, SHE'S TELLING THEM TO GET LOST ♪

♪ 그 이하로는, - 꺼지라고 말하지 ♪

♪ THAT'S THE GIRL THAT'S ON MY MIND ♪

♪ 그런 여자가 - 내 마음속에 있어 ♪

♪ SHE GOT HER OWN THING ♪

♪ 그녀는 자기만의 것을 가졌어 ♪

♪ THAT'S WHY I LOVE HER ♪

♪ 그래서 그녀를 사랑해 ♪

♪ MISS INDEPENDENT ♪

♪ 미스 독립적인 그녀 ♪

♪ WON'T YOU COME AND SPEND A LITTLE TIME? ♪

♪ 와서 잠깐 - 시간을 보내지 않을래? ♪

♪ SHE GOT HER OWN THING ♪

♪ 그녀는 자기만의 것을 가졌어 ♪

♪ THAT'S WHY I LOVE HER ♪

♪ 그래서 그녀를 사랑해 ♪

♪ MISS INDEPENDENT ♪

♪ 미스 독립적인 그녀 ♪

♪ OOH, THE WAY YOU SHINE ♪

♪ OOH, 네가 빛나는 모습 ♪

♪ MISS INDEPENDENT ♪

♪ 미스 독립적인 그녀 ♪

♪ MMM ♪

♪ MMM ♪

♪ HER FAVORITE THING TO SAY-- "DON'T WORRY, I'VE GOT IT" ♪

♪ 그녀가 가장 좋아하는 말 - "걱정 마, 내가 알아서 할게" ♪

♪ MMM ♪

♪ MMM ♪

♪ AND EVERYTHING SHE GOT, BEST BELIEVE SHE BOUGHT IT ♪

♪ 그녀가 가진 모든 것, - 그녀가 직접 샀다는 걸 믿어도 돼 ♪

♪ MMM, SHE GONNA STEAL MY HEART ♪

♪ MMM, 그녀는 내 마음을 - 훔쳐갈 거야 ♪

♪ AIN'T NO DOUBT ABOUT IT ♪

♪ 의심할 여지가 없어 ♪

♪ GIRL, YOU'RE EVERYTHING I NEED ♪

♪ 그대, - 당신은 내가 필요한 전부야 ♪

♪ SAID YOU'RE EVERYTHING I NEED ♪

♪ 당신이 - 내가 필요한 전부라고 말했잖아 ♪

♪ OOH YEAH, OOH YEAH ♪

♪ OOH YEAH, - OOH YEAH ♪

♪ OOH YEAH, OOH YEAH ♪

♪ OOH YEAH, OOH YEAH ♪

♪ OOH YEAH, OOH ♪

♪ OOH YEAH, OOH ♪

♪ SHE GOT HER OWN THING ♪

♪ 그녀는 자기만의 것을 가졌어 ♪

♪ THAT'S WHY I LOVE HER ♪

♪ 그래서 그녀를 사랑해 ♪

♪ MISS INDEPENDENT ♪

♪ 미스 독립적인 그녀 ♪

♪ WON'T YOU COME AND SPEND A LITTLE TIME? ♪

♪ 와서 잠깐 - 시간을 보내지 않을래? ♪

♪ SHE GOT HER OWN THING, SHE GOT, SHE GOT ♪

♪ 그녀는 자기만의 것을 가졌어, - 그녀는 가졌어, 그녀는 ♪

♪ THAT'S WHY I LOVE HER ♪

♪ 그래서 그녀를 사랑해 ♪

♪ MISS INDEPENDENT ♪

♪ 미스 독립적인 그녀 ♪

♪ OOH, THE WAY YOU SHINE ♪

♪ OOH, 네가 빛나는 모습 ♪

♪ MISS INDEPENDENT, MISS INDEPENDENT ♪

♪ 미스 독립적인 그녀, - 미스 독립적인 그녀 ♪

- ♪ THAT'S WHY I LOVE HER. ♪ - ( music stops )

- ♪ 그래서 그녀를 사랑해. ♪ - (음악 중단)

- NE-YO. - YES?

- Ne-Yo. - 네?

LOOK, I JUST WANTED TO APOLOGIZE FOR CUTTING YOU OFF TODAY.

오늘 당신 말을 - 끊은 것에 대해 사과하고 싶었어요.

IT'S OKAY. YOU ARE THE BOSS.

괜찮아요. - 당신은 보스잖아요.

IS THERE SOMETHING I CAN DO TO MAKE IT UP TO YOU?

제가 뭘 해드리면 - 기분이 풀리실까요?

UH, WHAT DID THE BOSS HAVE IN MIND?

음, 보스는 - 뭘 생각하고 계시죠?

주요 어휘

어휘	의미
independent /ɪndɪˈpɛndənt/ B2	adjective - 타인의 영향을 받지 않거나 의존하지 않는; 자립적인
boss /bɔs/ B2	noun - 상사, 책임자 verb - 지휘하거나 통제하다
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 빛을 내다, 빛나다
move /muːv/ A2	verb - 이동하다, 움직이다
woman /ˈwʊmən/ A2	noun - 여성, 여자
help /hɛlp/ A2	verb - 돕다, 도움을 주다
dance /dæns/ A2	verb - 음악에 맞춰 춤추다
player /ˈpleɪər/ B1	noun - 선수, 연주자
fashion /ˈfæʃən/ B2	noun - 유행, 패션
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈, 화폐
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다