Higher Place – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dimitri Vegas & Like Mike, Ne-Yo

가사 및 번역

디미트리 베가스 & 라이크 마이크와 네요의 'Higher Place'를 통해 아름다운 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 단순한 댄스 음악을 넘어, 영원한 사랑과 깊은 감정을 표현하는 시적인 가사로 가득합니다. 'Higher Place'를 통해 새로운 어휘와 표현을 배우고, 영어 표현력을 향상시켜 보세요. 특별히, 라이크 마이크의 첫 보컬 참여로 더욱 특별한 의미를 지니고 있습니다.

[한국어]

나를 더 높은 곳으로 보여줘 (더 높은 곳, 더 높은 곳)

우리를 우주 끝까지 데려가 줘 (우주의 끝까지, 우주의 끝까지)

네가 내 친구가 되었으면 좋아 (내 친구가 되어줘, 내 친구가 되어줘)

세상이 끝날 때까지 함께할게 (끝까지, 끝까지)

나를 더 높은 곳으로 보여줘 (더 높은 곳, 더 높은 곳)

우주 끝으로 데려가 줘 (우주의 끝으로, 우주의 끝으로)

네가 내 친구가 되었으면 좋아 (내 친구가 되어줘, 내 친구가 되어줘)

세상이 끝날 때까지 함께할게 (끝까지, 끝까지)

사랑을 주지 마

삶이 지배하는 대로

제한된

이 세상의 높이들

나는 원하는 사랑이 있어

우주도

멈출 수 없는

상처 줄 수 없는

영원히 지속될 사랑을

이 세상이 과거가 된 뒤에도

시간이 지워버릴 수 없는 사랑

더 높은 곳의 사랑

나를 더 높은 곳으로 보여줘 (더 높은 곳, 더 높은 곳)

우주 끝까지 데려가 줘 (우주의 끝으로, 우주의 끝으로)

네가 내 친구가 되었으면 좋아 (내 친구가 되어줘, 내 친구가 되어줘)

세상이 끝날 때까지 함께할게 (끝까지, 끝까지)

나를 더 높은 곳으로 보여줘

우주 끝으로 데려가 줘

네가 내 친구가 되었으면 좋아

세상이 끝날 때까지 함께할게

나를 속이지 마

조건 없이

나는 원하는 사랑이 있어

우리가 아는 것 이상으로

영원히 지속될 사랑을

이 세상이 과거가 된 뒤에도

시간이 지워버릴 수 없는 사랑

더 높은 곳의 사랑

나를 더 높은 곳으로 보여줘

우주 끝까지 데려가 줘

네가 내 친구가 되었으면 좋아

세상이 끝날 때까지 함께할게

나를 더 높은 곳으로 보여줘

우주 끝으로 데려가 줘

네가 내 친구가 되었으면 좋아

세상이 끝날 때까지 함께할게

...

[영어]

Show me to a higher place (higher place, higher place)

Take me to outer space (outer of space, outer of space)

I want you to be my friend (be my friend, be my friend)

We'll make it till the world ends (world ends, world ends)

Show me to a higher place (higher place, higher place)

Take me to outer space (outer of space, outer of space)

I want you to be my friend (be my friend, be my friend)

We'll make it till the world ends (world ends, world ends)

Don't give me love

Governed by life

Limited by

These worldy heights

I want a love

That the universe

Can never stop

Can never hurt

I want a love that will last

After this world is our past

A love that no time could erase

A love in a higher place

Show me to a higher place (higher place, higher place)

Take me to outer space (outer of space, outer of space)

I want you to be my friend (be my friend, be my friend)

We'll make it till the world ends (world ends, world ends)

Show me to a higher place

Take me to outer space

I want you to be my friend

We'll make it till the world ends

Don't sell me short

On unconditional

I want a love

Beyond what we all know oh

I want a love that will last

After this world is our past

A love that no time could erase

A love in a higher place

Show me to a higher place

Take me to outer space

I want you to be my friend

We'll make it till the world ends

Show me to a higher place

Take me to outer space

I want you to be my friend

We'll make it till the world ends

주요 어휘

어휘	의미
place /pleɪs/ A1	noun - 장소 verb - 놓다
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - 더 높은
space /speɪs/ A2	noun - 우주
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
ends /ɛndz/ A2	verb - 끝나다 noun - 끝
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
life /laɪf/ A1	noun - 생명
limited /ˈlɪmɪtɪd/ B1	adjective - 제한된 verb - 제한하다
heights /haɪts/ B1	noun - 높이
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1	noun - 우주
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 아프게 하다 noun - 상처
last /læst/ A2	verb - 지속되다 adjective - 마지막의
past /pæst/ A2	noun - 과거 adjective - 과거의
time /taɪm/ A1	noun - 시간
erase /ɪˈreɪs/ B2	verb - 지우다
short /ʃɔːrt/ A2	adjective - 짧은
unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/ C1	adjective - 무조건적인
sell /sɛl/ A2	verb - 팔다
governed /ˈɡʌvərnd/ B2	verb - 다스리다

주요 문법 구조

• Show me to a higher place

  ➔ 명령법 + 전치사 'to'

  ➔ 이 문장은 명령법을 사용하여 동사 'show'의 기본형을 사용합니다. 전치사 'to'는 방향을 나타내며 어디로 향하는지 보여줍니다. "Show" me 길 "to" 더 높은 곳.

• Take me to outer space

  ➔ 명령법 + 전치사 'to'

  ➔ 이전 예와 유사하게 명령문입니다. 'Take'는 동사의 기본형입니다. 'To outer space'는 목적지 또는 방향을 나타냅니다.

• We'll make it till the world ends

  ➔ 단순 미래 (will) + 시간 부사절 (till)

  ➔ 'We'll'은 'we will'의 축약형으로 미래의 의도를 나타냅니다. 'Till'은 여기서 접속사로 사용되어 'until'을 의미하며 주절과 동작이 멈추는 시점을 연결합니다.

• Don't give me love governed by life

  ➔ 부정 명령형 + 과거 분사 (형용사로)

  ➔ 'Don't give'는 부정 명령입니다. 'Governed'는 'govern'의 과거 분사로 어떤 종류의 사랑을 원하지 않는지 설명하는 형용사로 사용됩니다.

• Limited by these worldly heights

  ➔ 과거 분사 (형용사로) + 전치사 'by'

  ➔ 'Limited'는 명시되지 않은 주제(예: 사랑, 감정)를 수정하는 형용사 역할을 하는 과거 분사입니다. 전치사 'by'는 제한의 주체 또는 원인을 나타냅니다.

• I want a love that will last

  ➔ 관계절 (that) (명사를 수식)

  ➔ 'That will last'는 명사 'love'를 수식하는 관계절입니다. 화자가 원하는 사랑의 유형을 설명합니다.

• After this world is our past

  ➔ 주어-동사-보어 구조 (소유 대명사 포함)

  ➔ 'This world'는 주어이고 'is'는 동사(연결 동사)이며 'our past'는 보어(명사구)입니다. 'Our'는 'past'를 수정하는 소유 대명사입니다.

• A love that no time could erase

  ➔ 관계절 + 능력의 조동사 (could)

  ➔ 'That no time could erase'는 'love'를 수식하는 관계절입니다. 'Could erase'는 가상적인 능력을 나타냅니다. 즉, 시간이 그 사랑을 지울 수 없다는 의미입니다.