My Pony – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R3HAB

가사 및 번역

R3HAB의 'My Pony'를 통해 댄스 음악의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 사랑에 대한 매혹적인 이야기를 담고 있으며, 흥미로운 가사와 리듬으로 여러분의 춤 실력을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다. 'My Pony'를 통해 생생한 표현과 감정을 배우고, 긍정적인 에너지를 느껴보세요!

[한국어]

작사: Fadil El Ghoul, Lewis Hughes, Nicholas Audino, Victor Thell, Jihad Rahmouni, Haris Alagic, Elgin Lumpkin, Stephen Garrett, Timothy Mosley

작곡: Fadil El Ghoul, Lewis Hughes, Nicholas Audino, Victor Thell, Jihad Rahmouni, Haris Alagic, Elgin Lumpkin, Stephen Garrett, Timothy Mosley

절대 멈추지 마

내가 좋아하는 건 네가 움직이는 모습이야

네가 너무 매력적이야

너는 정말 초대하는 사람 같아

나는 네 곁에 떠날 결심을 했어

그 드레스를 입은 너를 봐

네가 원하는 것들이 보여

오, 너 너무 위험해

네 손길이 그리워

네가 컨트롤하는 모습이 좋아

내 위에 네가 서있을 때

그럼 나를 이끌어줘

왜냐면 네가 필요로 하는 걸 알아

오 예

원한다면 같이 해보자,

타자, 내 포니야

내 안장이 기다리고 있어,

어서 뛰어 올라

원한다면 같이 해보자,

타자, 내 포니야

내 안장이 기다리고 있어,

어서 뛰어 올라

하고 싶은 대로 타, 어서 뛰어 올라

멈추지 마

첫 번째 라운드에서 네가

고삐를 잡았을 때, 오 예

널 홀리는 거야,

최면에 빠진 것 같아,

난 증언할게, 넌

날 미치게 만들어

그 드레스를 입은 너를 봐

네가 원하는 것들이 보여

오, 너 너무 위험해

하지만 난 네 손길을 원해

네가 컨트롤하는 모습이 좋아

내 위에 네가 서있을 때

그럼 나를 이끌어줘

왜냐면 네가 필요로 하는 걸 알아

오 예

원한다면 같이 해보자,

타자, 내 포니야

내 안장이 기다리고 있어,

어서 뛰어 올라

원한다면 같이 해보자,

타자, 내 포니야

내 안장이 기다리고 있어,

어서 뛰어 올라

원한다면 같이 해보자,

타자, 내 포니야

내 안장이 기다리고 있어,

어서 뛰어 올라

[영어]

作词 : Fadil El Ghoul/Lewis Hughes/Nicholas Audino/Victor Thell/Jihad Rahmouni/Haris Alagic/Elgin Lumpkin/Stephen Garrett/Timothy Mosley

作曲 : Fadil El Ghoul/Lewis Hughes/Nicholas Audino/Victor Thell/Jihad Rahmouni/Haris Alagic/Elgin Lumpkin/Stephen Garrett/Timothy Mosley

Don't you hold back

You should know that I like

The way you move

You're so inviting

I'm deciding that I

Will leave with you

Look at you in that dress

You got the things I want

Oh you're so dangerous

I'm longing for your touch

Love how you take control

When you're on top of me

So won't you take me there

Cuz I know what you need

Oh yeah

If you want it, let's do it,

Ride it, my pony

My saddle's waiting,

Come on, jump on it

If you want it, let's do it,

Ride it, my pony

My saddle's waiting,

Come on, jump on it

Do it, ride it, come on, jump on it

Don't you slow down

In the first round as you

You hold the reins, oh yeah

You’re hypnotizing,

I'm testifying girl you

You drive me insane

Look at you in that dress

You got the things I want

Oh you're so dangerous

But I'm longing for your touch

Love how you take control

When you're on top of me

So won't you take me there

Cuz I know what you need

Oh yeah

If you want it, let's do it,

Ride it, my pony

My saddle's waiting,

Come on, jump on it

If you want it, let's do it,

Ride it, my pony

My saddle's waiting,

Come on, jump on it

If you want it, let's do it,

Ride it, my pony

My saddle's waiting,

Come on, jump on it

주요 어휘

어휘	의미
pony /ˈpəʊni/ B1	noun - 조랑말
saddle /ˈsædl/ B2	noun - 안장
ride /raɪd/ A1	verb - 타다
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 뛰다
control /kənˈtrəʊl/ B1	noun - 통제 verb - 통제하다
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1	adjective - 위험한
dress /dres/ A1	noun - 드레스
touch /tʌtʃ/ A1	noun - 촉감
reins /reɪnz/ C1	noun - 고삐
inviting /ɪnˈvaɪtɪŋ/ B2	adjective - 매력적인
hypnotizing /ˈhɪpnətaɪzɪŋ/ C2	adjective - 매혹적인
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 미친
hold /həʊld/ A1	verb - 잡다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 noun - 움직임
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 기다리는
come /kʌm/ A1	verb - 오다

주요 문법 구조

• Don't you hold back

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 'Don't'를 동사 'hold' 앞에 사용하여 부정 명령문을 만들며, 무엇을 하지 말라고 직접 명령하는 문장입니다.

• You should know that I like

  ➔ 조동사 (should)

  ➔ 조동사 'should'는 조언이나 권고를 표현할 때 사용됩니다. 여기서는 청자가 무엇을 알아야 한다고 암시합니다.

• I'm deciding that I will leave with you

  ➔ 현재 진행형 (미래 의미)

  ➔ 현재 진행형 'I'm deciding'은 미래의 행동 ('will leave')을 나타내기 위해 사용됩니다. 이는 미래 계획을 표현하는 일반적인 방법입니다.

• You got the things I want

  ➔ 현재 단순형 ('got'로 소유 표현)

  ➔ 동사 'got'은 현재 단순형에서 소유를 나타내기 위해 사용됩니다. 이는 'have'의 구어체 대체 표현입니다.

• If you want it, let's do it

  ➔ 제1형 조건문

  ➔ 제1형 조건문은 미래의 가능한 상황에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 여기서는 'if you want it'이 조건이고, 'let's do it'이 결과입니다.

• My saddle's waiting

  ➔ 소유격 어포스트로피

  ➔ 'saddle's'의 어포스트로피는 소유를 나타내며, 그 안장이 화자의 것임을 보여줍니다.

• Come on, jump on it

  ➔ 명령법

  ➔ 'Come on, jump on it'은 명령법으로, 명령이나 지시를 줄 때 사용됩니다.

• You hold the reins, oh yeah

  ➔ 현재 단순형 (습관적 행동)

  ➔ 현재 단순형 'You hold the reins'은 습관적인 행동을 설명할 때 사용되며, 청자가 정기적으로 하는 일임을 나타냅니다.