Nevada – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Vicetone, Cozi Zuehlsdorff

가사 및 번역

영어 가사 속 '방랑자'의 여정을 따라가며 자기 발견 관련 어휘와 은유적 표현을 배울 수 있는 곡입니다. 코지 츄얼스도프의 따뜻한 보컬과 빅트원의 프로그레시브 하우스 사운드가 만든 이 트랙은 틱톡에서 폭발적 인기를 얻은 시대를 초월한 EDM 명작입니다.

[한국어]

내가 아는 모든 담장에 색을 칠해왔어

모든 색이 결국 같은 색으로 번져

네가 떠나기 전에

그래, 네가 어디로 가는지 알아야 해

헤이 야, 헤이 야

너도 나처럼 방랑자야

헤이 야, 헤이 야

그래, 네가 어디로 가는지 알아야 해

그래, 네가 어디로 가는지 알아야 해

내가 아는 모든 담장에 색을 칠해왔어

모든 색이 결국 같은 색으로 번져

네가 떠나기 전에

그래, 네가 어디로 가는지 알아야 해

헤이 야, 헤이 야

너도 나처럼 방랑자야

헤이 야, 헤이 야

그래, 네가 어디로 가는지 알아야 해

(너도 나처럼 방랑자야)

그래, 네가 어디로 가는지 알아야 해

헤이 야, 헤이 야

너도 나처럼 방랑자야

헤이 야, 헤이 야

그래, 네가 어디로 가는지 알아야 해

그래, 네가 어디로 가는지 알아야 해

그래, 네가 어디로 가는지 알아야 해

너도 나처럼 방랑자야

그래, 네가 어디로 가는지 알아야 해

너도 나처럼 방랑자야

...

[영어]

I've been painting every fence I know

Every color bleeds into the same

'Cause before you go and walk away

Yeah, you better know where you're going

Hey ya, hey ya

You're a wanderer, just like me

Hey ya, hey ya

Yeah, you better know where you're going

Yeah, you better know where you're going

I've been painting every fence I know

Every color bleeds into the same

'Cause before you go and walk away

Yeah, you better know where you're going

Hey ya, hey ya

You're a wanderer just like me

Hey ya, hey ya

Yeah, you better know where you're going

(You're a wanderer just like me)

Yeah, you better know where you're going

Hey ya, hey ya

You're a wanderer just like me

Hey ya, hey ya

Yeah, you better know where you're going

Yeah, you better know where you're going

Yeah, you better know where you're going

You're a wanderer just like me

Yeah, you better know where you're going

You're a wanderer just like me

주요 어휘

어휘	의미
paint /peɪnt/ A2	verb - 페인트칠하다, 그리다. noun - 페인트, 물감.
fence /fɛns/ A2	noun - 울타리.
know /noʊ/ A1	verb - 알다, 이해하다.
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 색깔. verb - 색칠하다, 물들이다.
bleed /bliːd/ B1	verb - 피를 흘리다. verb - (색이) 번지다, 스며들다.
same /seɪm/ A1	adjective - 같은, 동일한.
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다, 움직이다. verb - 떠나다.
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다. noun - 걷기, 산책.
wanderer /ˈwɒndərər/ B2	noun - 방랑자, 유랑자.

주요 문법 구조

• I've been painting every fence I know

  ➔ 현재완료 진행형 (have/has + been + 동사‑ing)

  ➔ "I've been painting"은 현재완료 진행형으로 과거에 시작해 현재도 진행 중인 동작을 나타냅니다.

• Every color bleeds into the same

  ➔ 현재형 (3인칭 단수에 -s)

  ➔ "bleeds"는 현재형으로 일반적이거나 습관적인 동작을 나타냅니다.

• 'Cause before you go and walk away

  ➔ 종속 접속사 "before"와 미래를 나타내는 현재형

  ➔ "before you go and walk away"는 종속 접속사 "before"를 사용하고, "go"와 "walk"는 미래 행동을 나타내기 때문에 현재형을 유지합니다.

• yeah, you better know where you're going

  ➔ 조동사 "better" (반조동사) + 원형 동사; "where"를 이용한 간접 의문문

  ➔ "you better know"는 반조동사 "better"에 원형 동사 "know"가 이어집니다. "where you're going"은 "where"가 도입하는 간접 의문문입니다.

• You're a wanderer, just like me

  ➔ 현재형 "to be" + 명사; 비교 구문 "just like"

  ➔ "You're"는 "you are"의 축약형으로 현재형입니다. "just like"는 비교 구문으로 "~와 같은 방식으로"라는 뜻입니다.

• Hey ya, hey ya

  ➔ 감탄사; 강조를 위한 비공식적인 반복

  ➔ "Hey ya"는 비공식적인 감탄사이며, 두 번 반복함으로써 리듬을 강조합니다.

• Every color bleeds into the same

  ➔ 수동적 의미를 가진 동사구 "bleeds into"; 결과를 나타내는 전치사구

  ➔ "bleeds into"는 색이 퍼지는 것을 나타내는 수동적 의미의 동사구이며, "into the same"는 목적지 혹은 결과를 나타내는 전치사구입니다.