Nice & Slow – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Usher

가사 및 번역

‘Nice & Slow’를 통해 일상적인 영어 표현, 로맨틱한 어휘, 이름 스펠링과 같은 독특한 가사 구조, 그리고 부드러운 리듬 감각을 배울 수 있습니다. 부드러운 멜로디와 섬세한 보컬이 돋보이는 이 곡으로 영어 감수성을 높이고, 감성적인 가사 속에 숨은 언어적 포인트를 즐겨보세요.

[한국어]

뭐 해?

진짜?

나 곧 갈 거 알지?

(자, 베이비, 나랑 뭐하고 싶은지 말해줘)

이제 나한테 이미 뜨거워졌어, 베이비?

알겠어

금방 갈게, 어

10분만 줘

준비해

에이, 내가 좋아하는 작은 옷 입어

(자, 베이비, 나랑 뭐하고 싶은지 말해줘)

정각 7시야

내 컨버터블에 타고 있어

거리 위를 달리며, 오 그래

정말 예쁜 작은 애가 있어

그녀가 나를 기다리고 있어

내가 도착했어

좋은 사랑을 기대하고 있어

날 기다리게 하지 마

내가 손을 뻗을 계획이 있어

난 이런 여자를 본 적 없어, 알겠지?

조용하고 좋은 곳으로 데려가 줄게

거기엔 방해할 사람 없을 거야

서두를 필요 없어

그냥 천천히 하고 싶어

...

(자, 베이비, 나랑 뭐하고 싶은지 말해줘)

오랫동안 이 순간을 기다렸어

해가 뜰 때까지 사랑을 나눌 거야

베이비

그냥 천천히 하고 싶어

(자, 베이비, 나랑 뭐하고 싶은지 말해줘)

이제 여기 왔네

도시를 돌아다니며 운전하고 있어

어디에 널 눕혀줄지 생각하고 있어

그녀야, 나를 말하게 해

마이, 마이, 마이 (마이)

바라건대 나는 (나는)

멈출 수 있으면

그리고 지금 바로 시작하고 싶어

너에게 색다른 걸 해주고 싶어, 베이비

그들이 내 말을 못 들은 것 같아

나, 나는 너에게 색다른 걸 해주고 싶어, 베이비

...

그러니까 내 이름을 불러줘

그들은 나를 U-S, H-E-R, R-A, Y-M, O-N-D 라고 부르지

...

자, 베이비, 나랑 뭐하고 싶은지 말해줘

나는 Jodeci처럼 갈증에 시달리는 남자야

네가 나와 함께 있을 때마다, 날 안아줄 때마다

천천히 나를 장악하려고 해

알다시피 절대 놓지 않을 거야

흐름을 망치지 않을 거야

후크는 이렇게 돼

조용하고 좋은 곳으로 데려가 줄게

거기엔 방해할 사람 없을 거야

서두를 필요 없어

그냥 천천히 하고 싶어

(자, 베이비, 나랑 뭐하고 싶은지 말해줘)

오랫동안 이 순간을 기다렸어

해가 뜰 때까지 사랑을 나눌 거야

베이비

그냥 천천히 하고 싶어

...

(자, 베이비, 나랑 뭐하고 싶은지 말해줘)

이제 말해봐

색다르게 하고 싶어?

왜냐면 내가 널 제대로 색다르게 해줄게

내가 널 제대로 색다르게 해줄게

네가 한 번도 느껴보지 못한 방식으로 널 색다르게 할게

내가 널 제대로 색다르게 해줄게

내가 널 제대로 색다르게 해줄게

내가 널 색다르게, 그 어느 누구도 느껴보지 못한 방식으로 만들게, 그래

...

(자, 베이비, 나랑 뭐하고 싶은지 말해줘)

(자, 베이비, 나랑 뭐하고 싶은지 말해줘)

...

[영어]

What you doin'?

Really?

You know I'm coming over, right?

(Now baby, tell what you wanna do with me)

Now, you got it hot for me already, baby?

Okay

I'll be there in about, uh

Gimme ten minutes

Be ready

Ay, wear that little thing I like

(Now, baby, tell what you wanna do with me)

It's seven o'clock on the dot

I'm in my drop top

Cruisin' the streets, oh yeah

I got a real pretty, pretty little thing

That's waiting for me

I pull up

Anticipatin', good love

Don't keep me waitin'

I got plans to put my hands in places

I never seen girl, you know what I mean

Let me take you to a place nice and quiet

There ain't no one there to interrupt

Ain't gotta rush

I just want to take it nice and slow

(Now, baby, tell what you wanna do with me)

See I've been waiting for this for so long

We'll be makin' love until the sun comes up

Baby

I just wanna take it nice and slow

(Now, baby, tell what you wanna do with me)

Now, here we are

Drivin' 'round town

Contemplatin' where I'm gonna lay you down

Girl, you got me sayin'

My, my, my (My)

I wish that I (I)

Could pull over

And get this thing started right now

I wanna do something freaky to you, baby

I don't think they heard me

I, I wanna do something freaky to you, baby

So call out my name

They call me U-S, H-E-R, R-A, Y-M, O-N-D

Now, baby, tell me what you wanna do with me

Got a nigga from feenin' like Jodeci

Every time that you roll with me, holdin' me

Tryin to get control of me, nice and slowly

You know, never lettin' go

Never messin' up the flow

This is how the hook go

Let me take you to a place nice and quiet

There ain't no one there to interrupt

Ain't gotta rush

I just wanna take it nice and slow

(Now, baby, tell what you wanna do with me)

See, I've been waiting for this for so long

We'll be makin' love until the sun comes up

Baby

I just wanna take it nice and slow

(Now baby tell what you wanna do with me)

Now tell me

Do you wanna get freaky?

'Cause I'll freak you right, I will

I'll freak you right, I will

I'll freak you like one has ever made you feel

I'll freak you right, I will

I'll freak you right, I will

I'll freak you, freak you like no one has ever made you feel, yeah

(Now baby tell what you wanna do with me)

(Now baby tell what you wanna do with me)

주요 어휘

어휘	의미
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다
slow /sloʊ/ A1	adjective - 느린
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
freaky /ˈfriki/ B1	adjective - 괴상한
quiet /ˈkwaɪət/ A1	adjective - 조용한
interrupt /ˌɪntəˈrʌpt/ B1	verb - 방해하다
rush /rʌʃ/ A2	verb - 서두르다
anticipate /ænˈtɪsɪpeɪt/ B2	verb - 예상하다
contemplate /ˈkɒntəmpleɪt/ C1	verb - 숙고하다
cruise /kruːz/ B1	verb - 유람하다
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
interrupt /ˌɪntəˈrʌpt/ B1	verb - 방해하다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
flow /floʊ/ A2	noun - 흐름