No Make Up – 한국어 가사
가사 및 번역
[한국어]
진하게 화장을 하고
예쁘게 머리를 하고
오늘도 집을 나서는 넌 예뻐
높은 구두를 신고
짧은 치마를 입고
있는 너 너무나 아름다워 (But)
넌 모를 거야
자다가 일어나 살짝 부은
얼굴이 얼마나 예쁜지
넌 모를 거야
자기 전 세수한 니 모습이
얼마나 예쁜지
자꾸 거울 보지마
몸무게 신경 쓰지마
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너
빨간색 립스틱보다
투명한 립밤이 좋아
저 하늘 구름보다 자연스러워
어제도 힘들었는지
너무 지쳐 보여 너
이리 와서 내 품에 안겨 baby
넌 무를 거야
아이라인 없이 웃는
너의 예쁜 눈우슴을
넌 모를 거야
메이크업 베이스 지우면
빛나는 우유빛 피부
자꾸 거울 보지마
몸무게 신경 쓰지마
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너
아무리 얘기해도 넌 모르겠다고 하지만
(바보 같아)
오늘 내일 다음 날도 매일 말해 주고파
(예쁜 얼굴)
...
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너
...
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
화장 /hwa.jang/ B1 |
|
|
예쁘다 /je.ppeu.da/ A1 |
|
|
아름답다 /a.reum.dap.da/ B2 |
|
|
눈 /nun/ A1 |
|
|
몸무게 /mom.mu.ge/ B1 |
|
|
거울 /geo.ul/ A2 |
|
|
립스틱 /lip.seu.tik/ A2 |
|
|
피부 /pi.bu/ A1 |
|
|
자연스럽다 /ja.yeon.seu.reop.da/ B2 |
|
|
힘들다 /him.deul.da/ B1 |
|
|
지치다 /ji.chi.da/ B2 |
|
|
아이라인 /a.i.ra.in/ B1 |
|
|
모습 /mo.seup/ B1 |
|
|
부풀다 /bu.pul.da/ B2 |
|
|
말하다 /mal.ha.da/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
넌 모를 거야
➔ '거야'를 사용하여 미래 시제로, 누군가 '모를 것'임을 나타냄
➔ '거야'는 구어체 한국어로, 미래의 의도나 추측을 나타냄.
-
몸무게 신경 쓰지마
➔ '지마'는 명령형으로, 어떤 행동을 하지 말라고 말할 때 사용
➔ '지마'는 구어체 명령형으로 '하지 마'의 의미를 가짐.
-
제일 예쁜 너
➔ '제일'은 가장 높은 정도나 순위를 나타내는 최상급 부사
➔ '제일'은 최상급을 나타내며, '가장'이나 '최고'를 의미
-
빛나는 우유빛 피부
➔ '빛나는'은 '빛나는', '반짝이는'을 의미하는 형용사
➔ '빛나는'은 '빛나는', '반짝이는'을 의미하는 형용사입니다.
-
자꾸 거울 보지마
➔ '지마'는 명령형으로, 누군가에게 반복해서 하지 말라고 말할 때 사용
➔ '지마'는 구어체 명령형으로, '하지 마'의 의미를 가짐.
-
어제도 힘들었는지
➔ '는지'는 무언가가 일어났는지 또는 사실인지에 대한 불확실성이나 의문을 나타내는 문법 구조
➔ '는지'는 어떤 일이 사실인지에 대한 불확실성이나 의문을 나타내는 문법 구조.
