On The Edge – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: As December Falls
• 앨범: As December Falls

가사 및 번역

[한국어]

계속 웃으라고, 그들이 말해

오늘은 입을 다물어

진짜야, 부정할 수 없어

도망치지 마, 숨지 마

말하지 마, 숨을 참아

결코 최상의 기분이 아니야

도망치지 마, 숨지 마

일어나서 외쳐

나는 쌓고 부수고

소리 지를 거야, 소리가 나지 않을 때까지

내가 원하는 대로 해, 내가 좋아하는 걸 좋아해

내 싸움은 오직 내가 할 수 있어

내가 미쳤다고 생각하지 마, 하지만, 베이비, 나는 항상 한 발 앞서 있어

너는 나를 싫어할 수 있지만, 베이비, 나는 가장자리에 살고 있어

모든 것을 받아들여

밤새 빠르게 살아

진짜야, 저항하지 마

그럼 도망치고 숨겨

이봐, 아마 그들이 맞을 거야

가장자리에 사는 삶

강하게 버티고 결코 의심하지 마

일어나서 외쳐, 외쳐

나는 쌓고 부수고

소리 지를 거야, 소리가 나지 않을 때까지

내가 원하는 대로 해, 내가 좋아하는 걸 좋아해

내 싸움은 오직 내가 할 수 있어

내가 미쳤다고 생각하지 마, 하지만, 베이비, 나는 항상 한 발 앞서 있어

너는 나를 싫어할 수 있지만, 베이비, 나는 가장자리에 살고 있어

나는 가장자리에 살고 있어, 나는 가장자리에 살고 있어

나는 가장자리에 살고 있어, 나는 가장자리에 살고 있어

나는 쌓고 부수고

소리 지를 거야, 소리가 나지 않을 때까지

내가 원하는 대로 해, 내가 좋아하는 걸 좋아해

내 싸움은 오직 내가 할 수 있어

내가 미쳤다고 생각하지 마, 하지만, 베이비, 나는 항상 한 발 앞서 있어

너는 나를 싫어할 수 있지만, 베이비, 나는 가장자리에 살고 있어

...

[영어]

Keep smiling, they say

Bite your tongue, not today

It's real, you can't deny it

Don't run, don't hide behind it

Don't speak, hold your breath

Never feel at your best

Don't run, don't hide behind it

Stand up and shout about it

I'll build it up and I'll tear it down

I'll shout from the roof 'til I can't make a sound

I do what I want, I like what I like

'Cause only I can fight my own fight

Don't think I'm crazy, but, baby, I'm always a step ahead

And you can hate me, but, baby, I'm living on the edge

Take it all in your stride

Living fast through the night

It's real, don't try to fight it

Then run and hide behind it

Hey, maybe they're right

Living life on the edge

Stay strong and never doubt it

Stand up and shout about it, shout about it

I'll build it up and I'll tear it down

I'll shout from the roof 'til I can't make a sound

I do what I want, I like what I like

'Cause only I can fight my own fight

Don't think I'm crazy, but, baby, I'm always a step ahead

And you can hate me, but, baby, I'm living on the edge

I'm living on the edge, I'm living on the edge

I'm living on the edge, I'm living on the edge

I'll build it up and I'll tear it down

I'll shout from the roof 'til I can't make a sound

I do what I want, I like what I like

'Cause only I can fight my own fight

Don't think I'm crazy, but, baby, I'm always a step ahead

And you can hate me, but, baby, I'm living on the edge

주요 어휘

어휘	의미
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A2	verb - 미소 짓다
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 혀
real /ˈriːəl/ A2	adjective - 진짜의
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
hide /haɪd/ A2	verb - 숨다
breath /brɛθ/ A2	noun - 숨
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
best /bɛst/ A1	adjective - 최고의
stand /stænd/ A1	verb - 서다
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 외치다
build /bɪld/ A2	verb - 짓다
tear /tɛər/ B1	verb - 찢다
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
hate /heɪt/ A2	verb - 싫어하다
edge /edʒ/ B1	noun - 가장자리
fast /fæst/ A1	adjective - 빠른
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 강한
doubt /daʊt/ B1	verb - 의심하다