On Va Taper ÇA – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BSF, ADN, Papi, ARAII
• 앨범: On Va Taper ÇA - Single

가사 및 번역

[한국어]

저녁 파티, 난 너무 취했어, 헤!

아, 난 너무 취했어, 헤!

저녁 파티, 난 너무 취했어, 헤!

저녁 파티에서, 정확히 열 병을 테이블에 놓았지.

와서 네 몫을 가져가, 네가 구식이 아니면, 야마, 난 대마초를 가지고 있어.

하지만 네 총은 날 불안하게 만들어.

난 새벽 여섯 시부터 오후 한 시까지 주변을 살피고 있어.

돈이 있을 때 날 귀엽다고 말하더라, 코코.

내 여자를 위해, 그녀는 내 몸을 핥지.

와서 앉아, 와, 와서 보로에 들어와.

그녀는 목까지 취해, 그녀는 완전히 망가졌어.

그녀는 대마초를 피우며 춤추고, 난 머리가 아파.

만약을 위해 내 친구들을 옆에 두고 있어.

철과 돌 같은 정신, 난 하찮은 일로 친구들을 잃었어.

난 음악에 무거운 걸 넣어, 알잖아, 저녁 파티에 가자고.

매일 난 피디에 있어, 내 주변엔 배고픈 사기꾼들뿐이야.

우린 우주선으로 도착해, 내가 틀려도 난 옳아.

불평하고, 돈을 위해 불평해, 음악 위에서 우린 나빠.

우주선으로, 내가 틀려도 난 옳아.

돈을 위해, 음악 위에서 우린 나빠.

저녁 파티, 난 너무 취했어, 헤!

테이블에서 난 취할 거야, 가루가 너무 많아, 난 미칠 것 같아.

쓰레기 같은 정신, 우린 이걸 때려 부술 거야.

우린 방을 흔들어, 우린 이걸 때려 부술 거야.

스물다섯 번 실수해도, 우린 이걸 때려 부술 거야.

백 퍼센트, 우린 조사해, 우린 이걸 때려 부술 거야.

내 월급을 채우기 위해.

모든 경우, 모든 경우, 우린 지시를 봐, 난 그걸 잘라내.

모든 경우, MDN처럼, 차 안에 우린 넷이야.

베이비돌, 기본적으로 빨간 엉덩이, 그녀는 창백해.

전쟁을 위해, 우린 말해: "준비해!" 자, 난 흥분해.

그리고 이익은 더러운 곳에서 만들었어.

형제야, 우린 맞지 않아, 우린 SCAR의 탄피를 뱉어내.

우린 우주선으로 도착해, 내가 틀려도 난 옳아.

불평하고, 돈을 위해 불평해, 음악 위에서 우린 나빠.

우주선으로, 내가 틀려도 난 옳아.

돈을 위해, 음악 위에서 우린 나빠.

저녁 파티, 난 너무 취했어, 헤!

테이블에서 난 취할 거야, 가루가 너무 많아, 난 미칠 것 같아.

쓰레기 같은 정신, 우린 이걸 때려 부술 거야.

우린 방을 흔들어, 우린 이걸 때려 부술 거야.

스물다섯 번 실수해도, 우린 이걸 때려 부술 거야.

백 퍼센트, 우린 조사해, 우린 이걸 때려 부술 거야.

내 월급을 채우기 위해.

우린 우주선으로 도착해, 내가 틀려도 난 옳아.

불평하고, 돈을 위해 불평해, 음악 위에서 우린 나빠.

우주선으로, 내가 틀려도 난 옳아.

돈을 위해, 음악 위에서 우린 나빠.

[프랑스어]

Soirée, je suis trop 'quié, hé !

Ah, je suis trop 'quié, hé !

Soirée, je suis trop 'quié, hé !

Dans la soirée, c'est carré, dix bouteilles dans le carré.

Viens prendre ta dose, si toi t'es pas rée-tro, nyama, j'ai le poireau.

Mais ta gow, elle me rend paro.

Je guette six à treize dans les parages.

Elle me dit qu'elle me trouve mignon quand j'ai sous, 'co.

Juste pour ma chérie, elle lèche sur ma pouka.

Viens t'asseoir, viens, viens dans le Voro.

Elle est à la gorge, elle a défoncé son pilon.

Elle fait bouger son pétard, j'ai mal à la tête.

J'ai mis mes gars sur le côté au cas où il faut le faire.

Le mental de fer et de pierre, j'ai perdu des fréros pour histoire de fesses.

Je mets du lourd dans la compo, tu connais, dans la soirée on y va.

Tous les jours, je suis en Fidi, il y a que des craqueurs affamés dans ma compo.

On arrive en vaisseau, même quand j'ai tort j'ai raison.

Ça râle, ça râle pour des pessos, sur la prod, on est méchants.

En vaisseau, même quand j'ai tort j'ai raison.

Pour des pessos, sur la prod, on est méchants.

Soirée, je suis trop 'quié, hé !

Dans le carré, je vais m'en 'quié, il y a trop de poudre, je crois, je vais vriller.

Un esprit comme un 'chié, on va taper ça.

On fait trembler la pièce, on va taper ça.

Vingt-cinq gaffe dans la queue, on va taper ça.

Cent sur cent, on enquête, on va taper ça.

Pour remplir ma paie.

Tous les cas, tous les cas, on voit l'instru, je la découpe.

Dans tous les cas, comme MDN, dans la caisse, on est quatre.

La babydoll, cul rouge de base, elle est pâle.

Pour la guerre, on dit : « En garde ! » Allez, gros, je m'emballe.

Et le bénef, on l'a fait dans le sale.

Frérot, nous, on rampe pas les coups, on fait cracher les douilles de la SCAR.

On arrive en vaisseau, même quand j'ai tort j'ai raison.

Ça râle, ça râle pour des pessos, sur la prod, on est méchants.

En vaisseau, même quand j'ai tort j'ai raison.

Pour des pessos, sur la prod, on est méchants.

Soirée, je suis trop 'quié, hé !

Dans le carré, je vais m'en 'quié, il y a trop de poudre, je crois, je vais vriller.

Un esprit comme un 'chié, on va taper ça.

On fait trembler la pièce, on va taper ça.

Vingt-cinq gaffe dans la queue, on va taper ça.

Cent sur cent, on enquête, on va taper ça.

Pour remplir ma paie.

On arrive en vaisseau, même quand j'ai tort j'ai raison.

Ça râle, ça râle pour des pessos, sur la prod, on est méchants.

En vaisseau, même quand j'ai tort j'ai raison.

Pour des pessos, sur la prod, on est méchants.