One Good Reason – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hunter Hayes
• 앨범: Wild Blue (Part 1)

가사 및 번역

헌터 헤이스의 "One Good Reason"은 이별의 아픔과 내적 갈등을 섬세하게 표현한 곡으로, 한국어로 감정을 전달하는 법을 배울 수 있는 좋은 예시입니다. 이 노래는 감성적인 가사와 컨트리 장르의 매력을 통해 사랑과 이별의 복잡한 감정을 깊이 있게 탐구하며, 특히 '사랑을 멈출 이유를 찾지 못한다'는 주제가 인상적입니다. 이 곡을 통해 한국어 감정 표현과 시적인 가사 구조를 익혀보세요.

[한국어]

때때로 네가 잃어버린 그 무언가를 찾을 때

많은 사랑이

네가 결코 아무것도 잃지 않았다는 걸 보여주는 바로 그거야

난 익숙해져야 할 그런 날들을 보내고 있어

일어나서 바쁘게 움직이고 집에 가는 걸 미뤄, 왜냐면 네가 그리워서

네가 원하는 공간이 감옥으로 변할 때 그게 자유일까

떠나는 게 맞을까, 만약 내가 앞으로 나아갈 수 없다면 난 여기서 이유를 찾아 헤매고 있어

단 하나의 이유

너를 사랑하지 않을

단 하나의 이유

그것조차도 충분하지 않아

그 모든 그림들을 지우기에는

기억을 지울 방법은 없어

그냥 너를 사랑하지 않게 되고 싶어

시도해 봤지만 찾을 수 없어

단 하나의 이유

단 하나의 이유

네 작은 나쁜 습관들은 날 미쳐야 했어

하지만 난 모든 작은 것에 빠졌고 잊으려고 해도 쉽지 않아

난 계속 거짓말을 해

강해지고 싶어서지만 그냥 바보같이 느껴져

그리고 난 죽을 것 같아,

오, 설령 찾는다 해도 뭘 할 수 있을까

단 하나의 이유

너를 사랑하지 않을

단 하나의 이유

그것조차도 충분하지 않아

그 모든 그림들을 지우기에는

기억을 지울 방법은 없어

그냥 너를 사랑하지 않게 되고 싶어

시도해 봤지만 찾을 수 없어

단 하나의 이유

단 하나의 이유

단 하나의 이유

단 하나의 이유

그리고 난 다시 겪고, 후회하고 반복해

그래, 맞아 - 그리고 그게 나한테 좋지 않다는 걸 알아

하지만 난 못 해 - 놓아주고, 포기하고 되돌릴 수 없어

만약 할 수 있다면, - 여전히 왜인지 묻고 있을 거야

찾을 수 없어

단 하나의 이유, 너를 사랑하지 않을 - (날 찾을 수 없어)

단 하나의 이유 - 그것조차도 충분하지 않아

그 모든 그림들을 지우기에는

기억을 지울 방법은 없어

그냥 너를 사랑하지 않게 되고 싶어

시도해 봤지만 찾을 수 없어

단 하나의 이유

[영어]

Sometimes in the search for that thing that you’re missing

much love

Is the very thing that shows you that you never missing anything

It's been one of those days that I should get used to

Wake up get going stay busy putting off getting home cause I miss you

Is it freedom when the space that you want turns into a prison

Is it leavin' if I can't move on then I'm stuck here looking for

One good reason

not to love you

One good reason

wouldn't be even enough to

Unpaint all of those pictures

There's no way to unremember

I'd love to just unlove you

I've tried to but I can't find

One good reason

One good reason

All your little bad habits should have drove me crazy

But I fell for every little thing and trying to forget ain't easy

I keep lying

'cause I wanna feel strong but I just feel stupid

And I'm dying,

Oh cause even if I found it what would I do with

One good reason

not to love you

One good reason

wouldn't be even enough to

Unpaint all those pictures

There's no way to unremember

I'd love to just unlove you

I've tried to but I can't find

One good reason

One good reason

One good reason

One good reason

And I do, relive, regret and repeat

Yeah, It's true And I know it ain't good for me

But I can't Let go, give up and rewind

If I could, I'd still be asking why

I can't find

One good reason, not to love you (You can't find me)

One good reason Wouldn't be even enough to

Unpaint all those pictures

There's no way to unremember

I'd love to just unlove you

I've tried to but I can't find

One good reason

주요 어휘

어휘	의미
reason /ˈriːzən/ A1	noun - 원인, 설명, 또는 정당화
love /lʌv/ A1	verb - 누군가를 깊이 사랑하다 noun - 깊은 애정 또는 애착
miss /mɪs/ A1	verb - 누군가의 부재에 슬픔을 느끼다
freedom /ˈfriːdəm/ A2	noun - 통제나 제약에서 벗어난 상태
stuck /stʌk/ A2	adjective - 이동하거나 진행할 수 없는
unpaint /ʌnˈpeɪnt/ C1	verb - 그려진 이미지를 지우거나 제거하다 (은유적)
unremember /ˌʌn.rɪˈmɛm.bər/ C2	verb - 잊거나 기억하지 못하다 (비표준, 시적)
unlove /ʌnˈlʌv/ C1	verb - 누군가를 사랑하는 것을 멈추다 (비표준, 시적)
habit /ˈhæbɪt/ A2	noun - 규칙적인 경향 또는 관행
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 정신적으로 혼란스럽거나 광적인
forget /fəˈrɛt/ A1	verb - 기억하지 못하다
lying /ˈlaɪɪŋ/ A2	verb - 거짓말을 하다
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - 죽어가는 중 adjective - 극심한 고통이나 갈망을 느끼는
relive /riːˈlɪv/ B2	verb - 마음속으로 다시 경험하다
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	verb - 무언가에 대해 슬프거나 미안해하다
repeat /rɪˈpiːt/ A1	verb - 다시 하다

주요 문법 구조

• Is it freedom when the space that you want turns into a prison

  ➔ 의문문에서 주어와 동사의 순서 뒤집기

  ➔ 문장은 동사 'Is'로 시작하고 그 뒤에 주어 'it'이 옵니다. 이는 강조나 격식 있는 스타일을 위해 의문문에서 사용되는 문법적 뒤집기입니다.

• One good reason wouldn't be even enough to

  ➔ 강조를 위한 'even' 사용

  ➔ 'even'은 'one good reason'의 불충분함을 강조하기 위해 사용되며, 어떤 이유도 충분하지 않음을 암시합니다.

• There's no way to unremember

  ➔ 불가능을 나타내는 'There's no way' 사용

  ➔ 'There's no way'라는 구는 무언가를 잊거나 '기억하지 않는' 것이 불가능함을 표현하는 데 사용됩니다.

• I'd love to just unlove you

  ➔ 가정 상황에서의 조동사 'would' 사용

  ➔ 조동사 'would'는 누군가를 사랑하는 것을 멈추는 가정의 욕구나 소망을 표현하는 데 사용됩니다.

• I've tried to but I can't find

  ➔ 아이디어 대조를 위한 'but' 사용

  ➔ 접속사 'but'는 이유를 찾으려는 시도와 그렇게 할 수 없는 능력의 대조를 위해 사용됩니다.

• And I do, relive, regret and repeat

  ➔ 콤마 스플라이스 사용

  ➔ 문장은 연결사 없이 독립된 절 ('And I do'와 'relive, regret and repeat')을 연결하기 위해 콤마 스플라이스를 사용합니다.

• If I could, I'd still be asking why

  ➔ 'if'를 사용한 조건절 사용

  ➔ 조건절 'If I could'는 가정의 상황을 소개하고, 그 결과 'I'd still be asking why'가 이어집니다.

• I can't let go, give up and rewind

  ➔ 병렬 구조 사용

  ➔ 문장은 화자가 수행할 수 없는 행동을 강조하기 위해 동사 ('let go', 'give up', 'rewind')를 사용한 병렬 구조를 사용합니다.