One Of Them – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Joyner Lucas
• 앨범: Twenty Nine Music Group

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Uh (yeah, ADHD 2)

어 (yeah, ADHD 2)

Uh (ADHD 2)

어 (ADHD 2)

Yeah

Yeah

Uh

어

I'm way up (let's get it)

난 높아 (가보자)

Way up (let's get it, ADHD 2)

높아 (가보자, ADHD 2)

I'm way up (let's get it)

난 높아 (가보자)

Joyner (ADHD 2)

Joyner (ADHD 2)

Joyner

Joyner

(Let's get it, let's get it, let's get it, let's get it) Yeah

(가보자, 가보자, 가보자, 가보자) Yeah

2025, gotta make shit bloody

2025년, 피바다를 만들어야지

I'm standin' outside 'til the rain get muddy

비가 흙탕물이 될 때까지 밖에 서 있어

My ADHD got my brain gettin' nutty

내 ADHD 때문에 머리가 미쳐 돌아가

You better say "Cheese" when I aim this stubby

총 겨눌 때 "치즈"라고 하는 게 좋을 거야

There ain't enough room for you tasteless dummies

너 같은 맛없는 멍청이들 자리는 없어

The man on the moon, but I ain't Kid Cudi

달에 있는 남자, 근데 Kid Cudi는 아냐

I want the whole cake 'til the plate get crumby

접시가 텅 빌 때까지 케이크 전부 다 원해

I laugh to the bank if you think shit funny

네가 웃기다고 생각하면 난 은행에 웃으면서 가지

Throwing a grenade at the Cybertruck

사이버트럭에 수류탄을 던져

Flames shooting out the rims, better call the firetruck (Damn)

휠에서 불길이 솟아오르니 소방차를 불러 (젠장)

Made a couple mils, but it's not enough

몇 백만 달러를 벌었지만 아직 부족해

Blow a hole through a Brinks truck, then I count it up (Uh)

브링크 트럭에 구멍을 내고 돈을 세지 (Uh)

I hate when rap niggas try size me up

래퍼 새끼들이 나를 평가하려 들 때 짜증나

Like I won't wipe a nigga down 'fore I mop 'em up (Sheesh)

내가 너를 닦아 버리기 전에 엎어버릴 것처럼 (쉬)

2017, they was blockin' us

2017년, 걔네는 우릴 막았지

Now I'm on the charts and you bitches ain't as hot as us

이제 난 차트에 있고 니네들은 우리만큼 핫하지 않아

50 taught me how to get rich or die tryin', nigga

50 센트는 내게 "부자가 되거나 죽거나 둘 중 하나"라고 가르쳤지

It's about time, wasn't hittin' them brakes (Yeah, woah, boom)

이제 때가 됐어, 브레이크는 밟지 않아 (Yeah, woah, 붐)

Fuck the top five, 'cause I'm in the top three

Top 5는 엿 먹어, 왜냐면 난 Top 3 안에 있으니까

All your favourites top five, let's get that shit straight

니네 제일 좋아하는 놈들 Top 5, 확실히 해두자

Funny niggas hate me but I tell 'em, "Get in line"

웃긴 놈들은 날 싫어하지만 줄 서라고 말해줘

Better open up wide, tell me how the dick taste (Yeah)

입이나 벌려, 내 거 맛이 어떤지 말해봐 (Yeah)

400 pound vest when I'm stompin' on your chest

400 파운드 방탄복 입고 네 가슴팍을 짓밟아

Put them on a bench press, like I'm finna lift weights

벤치 프레스에 올려, 마치 내가 역도라도 할 것처럼

I can't be denied, I'm one of them (Joyner)

난 거부될 수 없어, 나는 그들 중 하나야 (Joyner)

Look at my eyes, I'm one of them (Ay)

내 눈을 봐, 나는 그들 중 하나야 (Ay)

Ahead of my time, I'm one of them (One of them)

시대를 앞서가, 나는 그들 중 하나야 (그들 중 하나)

I'm one of them (One of them)

나는 그들 중 하나야 (그들 중 하나)

Ay (Ay)

Ay (Ay)

Still in my prime, I'm one of them (Yuh)

여전히 전성기, 나는 그들 중 하나야 (Yuh)

Don't be surprised, I'm one of them (Uh)

놀라지 마, 나는 그들 중 하나야 (Uh)

Ask who am I, I'm one of them (One of them)

누구냐고 물어봐, 나는 그들 중 하나야 (그들 중 하나)

I'm one of them (One of them)

나는 그들 중 하나야 (그들 중 하나)

I'm one of them ones

나는 그런 놈들 중 하나

I can't be denied, I'm one of them (Joyner)

난 거부될 수 없어, 나는 그들 중 하나야 (Joyner)

Look at my eyes, I'm one of them (Woah)

내 눈을 봐, 나는 그들 중 하나야 (Woah)

Ahead of my time, I'm one of them (One of them)

시대를 앞서가, 나는 그들 중 하나야 (그들 중 하나)

I'm one of them (One of them)

나는 그들 중 하나야 (그들 중 하나)

Ay (Ay)

Ay (Ay)

Still in my prime, I'm one of them (Yuh)

여전히 전성기, 나는 그들 중 하나야 (Yuh)

Don't be surprised, I'm one of them (Woah)

놀라지 마, 나는 그들 중 하나야 (Woah)

Ask who am I, I'm one of them (ones)

누구냐고 물어봐, 나는 그들 중 하나야 (놈들)

I'm one of them (ones)

나는 그들 중 하나야 (놈들)

I'm one of them ones

나는 그런 놈들 중 하나

This that shit that made a nigga wanna pop off

이건 날 빡 돌게 만드는 그런 음악

Breakin' all the rules 'til I end up in a squad car

경찰차에 실려 갈 때까지 모든 규칙을 깨

Back in high school, they all said I was an oddball

고등학교 때, 다들 날 괴짜라고 했지

So I kept a tool in the top draw (Woah)

그래서 서랍 속에 총을 넣어뒀어 (Woah)

The metal had me feelin' like a motherfuckin' rockstar

쇠붙이 때문에 내가 완전 락스타가 된 기분이었지

Back against the wall, like a nigga playing dodgeball (Yeah)

등을 벽에 기대고, 마치 피구라도 하는 것처럼 (Yeah)

I was in a short yellow bus gettin' dropped off

나는 노란색 통학 버스를 타고 하교했어

Chew an Adderall, get lockjaw

애더럴을 씹어, 턱이 굳어

Why they playin' with me

왜 나를 건드려

When a nigga waitin' to squeeze

누군가가 쏠 준비를 하고 있는데

Then a bullet breakin' they teeth

총알이 그들의 이를 부수고

And I keep on makin' them bleed (Yeah)

계속 피를 흘리게 만들지 (Yeah)

I gotta hater disease

나는 헤이터 질병에 걸렸어

That'll make them ache at the knees

그것 때문에 무릎이 아플 거고

And turn a nigga brain into a double bagel with cheese

놈들의 뇌를 치즈를 넣은 베이글로 만들어 버릴 거야

And I been waitin' to eat

나는 먹을 준비가 됐어

And I'm what they been waitin' to see

그들이 보고 싶어 했던 게 바로 나야

Ain't no debatin' with me

나랑 논쟁할 필요 없어

When I get to takin' the league

내가 리그를 차지할 때

Got a couple diamonds on my chain that be makin' 'em freeze

내 목걸이에 있는 다이아몬드 때문에 걔네들이 얼어붙어

The bullets make it rain if you tryna take it from me

내 것을 가져가려 하면 총알이 비처럼 쏟아질 거야

There's too many niggas deceivin' me

날 속이는 놈들이 너무 많아

But I got the millions

하지만 나에겐 돈이 많지

Had to learn this shit ain't what it seem to be

이 모든 게 보이는 게 다가 아니라는 걸 알아야 했어

And understandin' what the fuck did my bitch ever see in me

그리고 내 여자가 왜 나한테 반했는지 이해해야 했지

I'm tired of eatin' competition, the fuck is you feedin' me? (Yeah)

경쟁자들을 먹는 건 질려, 뭘 먹여주는 거야? (Yeah)

I told 'em, "Gimme all the smoke and a pot for the greenery" (Yeah)

다 가져오라고 했지, 연기와 초록이들을 담을 냄비도 (Yeah)

I made a motherfucker choke in his lungs repeatedly

어떤 놈은 계속 폐에 걸려서 질식하게 만들었어

I was young, but they treated me like a bum with ADHD

어렸지만, 날 ADHD 있는 거지 취급했지

If you don't fuck with Joyner Lucas, then suck my BBC, bitch

Joyner Lucas가 싫다면 내 거나 빨아, 개년아

I can't be denied, I'm one of them (Joyner)

난 거부될 수 없어, 나는 그들 중 하나야 (Joyner)

Look at my eyes, I'm one of them (Ay)

내 눈을 봐, 나는 그들 중 하나야 (Ay)

Ahead of my time, I'm one of them (One of them)

시대를 앞서가, 나는 그들 중 하나야 (그들 중 하나)

I'm one of them (One of them)

나는 그들 중 하나야 (그들 중 하나)

Ay (Ay)

Ay (Ay)

Still in my prime, I'm one of them (Yuh)

여전히 전성기, 나는 그들 중 하나야 (Yuh)

Don't be surprised, I'm one of them (Uh)

놀라지 마, 나는 그들 중 하나야 (Uh)

Ask who am I, I'm one of them (Ones)

누구냐고 물어봐, 나는 그들 중 하나야 (놈들)

I'm one of them (Ones)

나는 그들 중 하나야 (놈들)

I'm one of them ones

나는 그런 놈들 중 하나

...

...

주요 어휘

어휘	의미
brain /breɪn/ B1	noun - 뇌
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 생각
fire /faɪər/ B2	noun - 불
truck /trʌk/ B1	noun - 트럭
gear /ɡɪər/ B2	noun - 기어, 기계 부품
diamonds /ˈdaɪ.ə.məndz/ B2	noun - 다이아몬드
disease /dɪz.iːz/ B2	noun - 질병
hater /ˈheɪ.tər/ C1	noun - 혐오자, 비평가
blood /blʌd/ B1	noun - 혈액
knock /nɒk/ B2	verb - 노크하다, 치다
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - 감정, 느낌
justice /ˈdʒʌs.tɪs/ C1	noun - 정의