Outside – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: George Michael

가사 및 번역

‘Outside’를 통해 영어 가사 속 디스코 리듬, 풍자적인 표현, 그리고 1990년대 클럽 문화 용어를 배워보세요. 조지 마이클의 재치 넘치는 가사와 신나는 비트는 영어 청취와 발음 연습에 최적이며, 곡이 전하는 자유와 자기 수용의 메시지는 학습 동기를 높여줍니다.

[한국어]

(감각적인 음악)

(발소리)

(감각적인 신음)

(외국어 말하기)

(감각적인 신음)

(외국어 말하기)

(비명)

(사이렌)

(헬리콥터)

(경쾌한 디스코 음악)

♪ 자연으로 돌아가, 인간 본성 그대로 ♪

♪ 다시 돌아가 ♪

♪ 소파는 이제 그만할래 ♪

♪ 복도는 이제 그만할래 ♪

♪ 주방 식탁은 이제 그만, 베이비 ♪

♪ 밖으로 나가자 (밖으로 나가자) ♪

♪ 햇살 아래서 ♪

♪ 네가 원한다는 건 알지만, 넌 대답하지 못해 ♪

♪ 밖으로 나가자 (밖으로 나가자) ♪

♪ 달빛 아래서 ♪

♪ 내가 가장 사랑하는 곳으로 데려다 줘 ♪

♪ 그래, 내 천사가 말해, '걱정하지 마' ♪

♪ 그들이 하는 말에 대해, 그래 ♪

♪ 높은 곳에 친구가 없어 ♪

♪ 네가 포기한 게임 ♪

♪ 그럴 가치가 없었어 ♪

♪ 밖으로 나가자 (밖으로 나가자) ♪

♪ 햇살 아래서 ♪

♪ 네가 원한다는 건 알지만, 넌 대답하지 못해 ♪

♪ 밖으로 나가자 (밖으로 나가자) ♪

♪ 그동안 ♪

♪ 내가 가장 사랑하는 곳으로 데려다 줘 ♪

♪ 그리고 그래, 난 나쁜 짓을 했어 ♪

♪ 의사님, 제게 할 수 있는 걸 해 주세요 ♪

♪ 난 늘 그걸 생각해 ♪

♪ 24시간 7일 내내 ♪

♪ 네가 원한다면, 네가 가질 거야 ♪

♪ 나는 전에 그렇게 말한 적 없어 ♪

♪ 여기엔 살과 뼈 외엔 아무것도 없어 ♪

♪ 그보다 더는 없어, 더는 없어 ♪

♪ 그보다 더는 없어 ♪

♪ 자연으로 돌아가, 그것이 인간 본성 ♪

♪ 다시 돌아가 ♪

♪ 소파는 이제 그만할래 ♪

♪ 복도는 이제 그만할래 ♪

♪ 주방 식탁은 이제 그만, 베이비 ♪

♪ 밖으로 나가자 (밖으로 나가자) ♪

♪ 햇살 아래서 ♪

♪ 네가 원한다는 건 알지만, 넌 대답하지 못해 ♪

♪ 밖으로 나가자 (밖으로 나가자) ♪

♪ 달빛 아래서 ♪

♪ 내가 가장 사랑하는 곳으로 데려다 줘 ♪

(디스코 음악)

♪ 그리고 그래, 난 나쁜 짓을 했어 ♪

♪ 의사님, 제게 할 수 있는 걸 해 주세요 ♪

♪ 난 늘 그걸 생각해 ♪

♪ 지역사회에 봉사하고 싶어 - (하지만 이미 널 가지고 있잖아!) ♪

♪ 나는 전에 그렇게 말한 적 없어 ♪

♪ 여기엔 살과 뼈 외엔 아무것도 없어 ♪

♪ 그보다 더는 없어, 더는 없어 ♪

♪ 그보다 더는 없어 ♪

♪ 밖으로 나가자 ♪

♪ D-트레인 위에서 춤춰, 베이비 ♪

♪ 달이 높이 떠 있을 때 ♪

♪ 잔디가 살아날 때 ♪

♪ 자, 계속 즐겨보자 ♪

♪ 계속 즐겨, 계속 즐겨 ♪

(디스코 음악)

(헬리콥터 프로펠러)

[영어]

(sensual music)

(footsteps)

(sensual moaning)

(foreign language speaking)

(sensual moaning)

(foreign language speaking)

(screaming)

(sirens)

(helicopter)

(Upbeat music disco music)

♪ Back to nature, just human nature ♪

♪ Getting on back to ♪

♪ I think I'm done with the sofa ♪

♪ I think I'm done with the hall ♪

♪ I think I'm done with the kitchen table, baby ♪

♪ Let's go outside (let's go outside) ♪

♪ In the sunshine ♪

♪ I know you want to, but you can't say yes ♪

♪ Let's go outside (let's go outside) ♪

♪ In the moonshine ♪

♪ Take me to the places that I love best ♪

♪ So my angel she says "don't you worry" ♪

♪ About the things they're saying, yeah ♪

♪ Got no friends in high places ♪

♪ And the game that you gave away ♪

♪ Wasn't worth playing ♪

♪ Let's go outside (let's go outside) ♪

♪ In the sunshine ♪

♪ I know you want to, but you can't say yes ♪

♪ Let's go outside (let's go outside) ♪

♪ In the meantime ♪

♪ Take me to the places that I love best ♪

♪ And yes I've been bad ♪

♪ Doctor won't you do with me what you can ♪

♪ You see I think about it all the time ♪

♪ Twenty four seven (twenty four, twenty four seven) ♪

♪ You say you want it, you got it ♪

♪ I never really said it before ♪

♪ There's nothing here but flesh and bone ♪

♪ There's nothing more, nothing more ♪

♪ There's nothing more ♪

♪ Back to nature, it's human nature ♪

♪ Getting on back to ♪

♪ I think I'm done with the sofa ♪

♪ I think I'm done with the hall ♪

♪ I think I'm done with the kitchen table, baby ♪

♪ Let's go outside (let's go outside) ♪

♪ In the sunshine ♪

♪ I know you want to, but you can't say yes ♪

♪ Let's go outside (let's go outside) ♪

♪ In the moonshine ♪

♪ Take me to the places that I love best ♪

(disco music)

♪ And yes I've been bad ♪

♪ Doctor won't you do with me what you can ♪

♪ You see I think about it all the time ♪

♪ I'd service the community (but I already have you see!) ♪

♪ I never really said it before ♪

♪ There's nothing here but flesh and bone ♪

♪ There's nothing more, nothing more ♪

♪ There's nothing more ♪

♪ Let's go outside ♪

♪ Dancing on the d-train baby ♪

♪ When the moon is high ♪

♪ And the grass is jumpin' ♪

♪ Come on, just keep on funkin' ♪

♪ Keep on funkin', just keep on funkin' ♪

(disco music)

(helicopter propellors)

주요 어휘

어휘	의미
nature /ˈneɪtʃər/ B1	noun - 자연
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - 햇빛
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - 장소
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - 천사
friends /frendz/ A1	noun - 친구
game /ɡeɪm/ A2	noun - 게임
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
time /taɪm/ A1	noun - 시간
flesh /fleʃ/ B2	noun - 살
bone /boʊn/ A2	noun - 뼈
moonshine /ˈmuːnʃaɪn/ B2	noun - 달빛
grass /ɡræs/ A1	noun - 풀
funkin' /ˈfʌŋkɪn/ B1	verb - 신나게 춤추다
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	verb - 춤추다
community /kəˈmjuːnɪti/ B2	noun - 공동체