Passionate – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Queen Naija
• 앨범: missunderstood....still

가사 및 번역

Queen Naija의 'Passionate'은 강렬한 사랑과 관계 속 복잡한 감정을 솔직하게 담아낸 R&B 곡입니다. 이 노래를 통해 영어로 깊은 애정과 취약함을 표현하는 현대적이고 공감 가는 문구들을 배울 수 있습니다. Queen Naija의 진솔한 가사로 일상적인 대화에서 감정을 효과적으로 전달하는 방법을 익히고, 풍부한 어휘력을 길러보세요!

[한국어]

트로이 테일러, 당신은 최고야

내가 감당하기 힘들고, 관리하기 어려울 때도 있어

조금 과격해져

자기야, 내가 너한테 어떻게 하는지 알잖아

내가 너한테 어떻게 하는지 알잖아

나는 화가 나면 폭발하고, 조금 불안정해져, 나는

중독된 사람과 함께 달려

그런데 나는, 그런데 나는 너에게 끝냈다고 말해

하지만 오빠, 나는 아직 끝내지 않았어

나는 그냥 열정적인 거야

네가 화날 때마다 나를 미쳤다고 부르지

나는 그냥 열정적인 거야

그리고 넌 나를 길들일 수도, 바꿀 수도 없어

그러니까 나한테 진정하라고 하지 마

자기야, 네가 그 말이 내게 통하지 않는다는 거 알잖아

나를 안아주고 나서 진정하라고 말해

내가 모든 걸 다 쏟아붓는다는 거 알잖아

왜냐하면 나는 너에게 열정적이니까

그리고 네가 하는 모든 일에

네가 감정적이라고 해도 나는 열정적인 거야

조금 질투하고, 조금 과할 때도 있는 것 같아

자기야, 그게 다 너를 아끼기 때문이라는 거 모르겠어?

너를 아끼지 않는다고 말할 수 없어

나는 존중받지 못한다고 느낄 때 무모하게 말하곤 해

대부분 그걸 후회하긴 해

적어도 너에게 공평하게 하려고 노력해

내가 너에게 공평하게 하지 않아?

나는 그냥 열정적인 거야

네가 화날 때마다 나를 미쳤다고 부르지

나는 그냥 열정적인 거야

그리고 넌 나를 길들일 수도, 바꿀 수도 없어

그러니까 나한테 진정하라고 하지 마

자기야, 네가 그 말이 내게 통하지 않는다는 거 알잖아

나를 안아주고 나서 진정하라고 말해

내가 모든 걸 다 쏟아붓는다는 거 알잖아

왜냐하면 나는 너에게 열정적이니까

그리고 네가 하는 모든 일에

네가 감정적이라고 해도 나는 열정적인 거야

조금 거칠고, 조금 극적일 때도 있다는 거 알아

내가 도전적일 수 있지만, 나는 너를 사랑해

달콤하게 너를 사랑해, 우우, 우우-우우, 우우

가끔 넌 나 자신보다 나를 더 잘 알아

왜냐하면 네가 나에게 확신을 줄 수 있다는 걸 아니까

"내가 너에게 너무 과한가? 내가 너에게 충분히 주고 있나?"

나는 그냥 열정적인 거야

네가 화날 때마다 나를 미쳤다고 부르지

나는 그냥 열정적인 거야

그리고 넌 나를 길들일 수도, 바꿀 수도 없어

그러니까 나한테 진정하라고 하지 마

자기야, 네가 그 말이 내게 통하지 않는다는 거 알잖아

나를 안아주고 나서 진정하라고 말해

내가 모든 걸 다 쏟아붓는다는 거 알잖아

왜냐하면 나는 너에게 열정적이니까

그리고 네가 하는 모든 일에

네가 감정적이라고 해도 나는 너를 위해 열정적인 거야

우우-우우, 우우-우우, 우우-우우, 우우-우우

오-오, 오-오, 오-오, 오, 오, 오

오, 오-오, 오-오, 오

...

[영어]

Troy Taylor, you the GOAT

I can be a lot to handle, be a lot to manage

Get a little manic

Baby, I know what I do to you

I know what I do to you

I be flyin' off the handle, get a little frantic, I

Ride up with some addict

Then I, then I say that I'm through with you

But boy I ain't through with you

I'm just passionate

You call me crazy when I get angry

I'm just passionate

And you can't tame me, you can't change me

So don't tell me to relax

Baby, you know I don't hear that

Hold me then tell me to calm down

You know I only go all up

'Cause I'm passionate about you

And all the things you do

I know you call it emotional but I'm passionate

I could be a little jealous, a little overzеalous, I guess

Baby, can't you tell it's, really only 'causе I care for you

Can't say I don't care for you

I be, talkin' hella reckless when I feel disrespected

Most of the time I do regret it

At least I try to make it fair for you

Don't I make it fair for you?

I'm just passionate

You call me crazy when I get angry

I'm just passionate

And you can't tame me, you can't change me

So don't tell me to relax

Baby, you know I don't hear that

Hold me then tell me to calm down

You know I only go all up

'Cause I'm passionate about you

And all the things you do

I know you call it emotional but I'm passionate

I could be a little savage, a little bit dramatic, I know

I could be a challenge, but I got love for you

Sweet love for you, ooh, ooh-ooh, ooh

Sometimes you know me better than I know myself

'Cause I know you can reassure me when I ask myself

"Am I too much for you? Am I givin' enough for you?"

I'm just passionate

You call me crazy when I get angry

I'm just passionate

And you can't tame me, you can't change me

So don't tell me to relax

Baby, you know I don't hear that

Hold me then tell me to calm down

You know I only go all up

'Cause I'm passionate about you

And all the things you do

I know you call it emotional but I'm passionate, for you

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh

주요 어휘

어휘	의미
passionate /ˈpæʃəˌneɪt/ B1	adjective - 강렬한 감정이나 감정을 가지고 있거나 보여주는
manage /ˈmænɪdʒ/ A2	verb - 무언가를 통제하거나 조직하다
manic /ˈmænɪk/ B2	adjective - 야생적이고 통제되지 않은 듯한 흥분이나 에너지를 보여주는
frantic /ˈfræntɪk/ B1	adjective - 극도의 감정이나 공황을 보여주는
addict /əˈdɪkt/ B1	noun - 어떤 것에 중독된 사람, 특히 유해한 물질
jealous /ˈdʒɛləs/ A2	adjective - 누군가의 업적이나 이점에 대해 질투를 느끼거나 보여주는
overzealous /ˌoʊvərˈzɛləs/ C1	adjective - 과도할 정도로 너무 열정적이거나 열성적인
reckless /ˈrɛklɪs/ B1	adjective - 결과들을 생각하지 않고 행동하는
reassure /ˌriːəˈʃʊr/ B2	verb - 누군가를 덜 걱정하거나 의심스럽게 만드는
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - 사납고, 폭력적이며 통제되지 않은
dramatic /drəˈmætɪk/ B1	adjective - 갑작스럽고 인상적인, 종종 과장된 방식으로
challenge /ˈtʃæləndʒ/ A2	noun - 어려운 과제나 문제 verb - 누군가를 경쟁하도록 초대하거나 도전하는
tame /teɪm/ B1	verb - 야생 동물을 순종적이거나 길들이는
calm /kæm/ A1	verb - 누군가를 덜 화나게하거나 긴장시키는

주요 문법 구조

• I can be a lot to handle, be a lot to manage

  ➔ 조동사 *can* + 동사 원형 (가능을 나타냄)

  ➔ 단어 **"can"** 은 화자의 능력을 나타낸다: "I **can** be a lot to handle..."

• You call me crazy when I get angry

  ➔ 제로 조건문 (when + 현재형)

  ➔ "when" 은 규칙적인 상황을 도입한다: "You call me crazy **when** I get angry."

• I could be a little jealous, a little overzealous

  ➔ 조동사 *could* + be + 형용사 (가능을 나타냄)

  ➔ 단어 **"could"** 가 가능한 상태를 나타낸다: "I **could** be a little jealous..."

• Don't tell me to relax

  ➔ 부정 명령형 + 부정사 (명령 전달)

  ➔ **"Don't"** 은 명령형의 부정 형태입니다: "**Don't** tell me to relax."

• Hold me then tell me to calm down

  ➔ *then* 로 연결된 명령형 연속 (연결)

  ➔ **"Hold"**와 **"tell"**은 **"then"**으로 연결된 두 개의 명령입니다: "Hold me **then** tell me to calm down."

• I'm just passionate

  ➔ *I am* 의 축약형 + 형용사 (현재형)

  ➔ **"I'm"** 은 **"I am"** 의 축약형입니다: "**I'm** just passionate."

• I be flyin' off the handle, get a little frantic

  ➔ 구어체에서 *g* 를 생략하고, 동사 “be” 가 생략된 현재 진행형 (비표준 표현)

  ➔ **"flyin'"** 은 *flying* 의 마지막 *g* 를 생략하고 조동사 **"be"** 가 빠져 있습니다: "I **be flyin'** off the handle..."

• I know what I do to you

  ➔ 내포된 *wh* 의문절 (*know* 의 목적어)

  ➔ **"what"** 은 간접 의문을 도입한다: "I know **what** I do to you."