Phonics – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Patty Shukla

가사 및 번역

‘Phonics’는 알파벳 발음과 미국 수화(ASL)까지 동시에 배울 수 있는 특별한 어린이 교육곡입니다. 신나는 멜로디와 캐치한 가사로 아이들이 즐겁게 phonics를 익히며, 언어와 손동작을 자연스럽게 연결할 수 있습니다.

[한국어]

(기악 음악)

문자 "B"

B는 농구 b-b-농구 - b-b-농구, b-b-농구

B는 나비 b-b-나비, b-b-나비

B는 곰 b-b-곰 - b-b-곰, b-b-곰

B는 풍선 b-b-풍선, b-b-풍선

B는 새 b-b-새, - b-b-새, b-b-새

B는 박쥐 b-b-박쥐, b-b-박쥐

B는 바나나 b-b-바나나, b-b-바나나

B는 -b-b-이야

잘했어요!

이제 알았어요

다시 반복해서 해봐요

준비하세요

(레게 음악)

B는 농구 b-b-농구 - b-b-농구, b-b-농구

B는 나비 b-b-나비, b-b-나비

B는 곰 b-b-곰 - b-b-곰, b-b-곰

B는 풍선 b-b-풍선, b-b-풍선

B는 새 b-b-새, - b-b-새, b-b-새

B는 박쥐 b-b-박쥐, b-b-박쥐

B는 바나나 b-b-바나나, b-b-바나나

B는 -b-b-이야

잘했어요!

이제 연습하고 스스로 해보세요

(기악 레게 음악 계속)

[영어]

(instrumental music)

The Letter "B"

B is for b-b-ball b-b-ball, b-b-ball

B is for b-b-butterfly, b-b-butterfly

B is for b-b-bear b-b-bear, b-b-bear

B is for b-b-balloon, b-b-balloon

B is for b-b-bird, b-b-bird, b-b-bird

B is for b-b-bat, b-b-bat

B is for b-b-banana b-b-banana,b-b-banana

B is for b-b-b b-b-be

Good job!

Now you know it

Let's repeat it and do it again

Get ready

(reggae music)

B is for b-b-ball b-b-ball, b-b-ball

B is for b-b-butterfly, b-b-butterfly

B is for b-b-bear b-b-bear, b-b-bear

B is for b-b-balloon, b-b-balloon

B is for b-b-bird, b-b-bird, b-b-bird

B is for b-b-bat, b-b-bat

B is for b-b-banana b-b-banana,b-b-banana

B is for b-b-b b-b-be

Good job!

Now you practice and do it on your own

(instrumental reggae music continues)

주요 어휘

어휘	의미
ball /bɔːl/ A1	noun - 공
butterfly /ˈbʌtəflaɪ/ A2	noun - 나비
bear /beər/ A1	noun - 곰
balloon /bəˈluːn/ A1	noun - 풍선
bird /bɜːrd/ A1	noun - 새
bat /bæt/ A1	noun - 박쥐 noun - 방망이
banana /bəˈnænə/ A1	noun - 바나나
job /dʒɒb/ A1	noun - 직업
ready /ˈredi/ A1	adjective - 준비된
know /noʊ/ A1	verb - 알다
repeat /rɪˈpiːt/ A2	verb - 반복하다
do /duː/ A1	verb - 하다 verb - 완수하다
practice /ˈpræktɪs/ A1	verb - 연습하다
get /ɡɛt/ A1	verb - 받다 verb - 되다
be /biː/ A1	verb - 이다 verb - 이다 (진행형)
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은

주요 문법 구조

• The Letter "B"

  ➔ 정의 관사와 함께 하는 명사구

  ➔ "The"는 "Letter"를 특정 또는 일반화된 개체로 정의하며, 알파벳 "B"를 설명합니다.

• B is for b-b-ball

  ➔ 현재 단순 시제 연결 동사

  ➔ "Is"는 "B"를 그 표현과 연결하며, 음운 교육에서 소리 연결을 위한 것입니다.

• B is for b-b-butterfly, b-b-butterfly

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ "Butterfly"는 음운 학습과 기억 효과를 위해 "b-b-" 소리를 강화하기 위해 반복됩니다.

• Good job!

  ➔ 감탄문

  ➔ "Good job!"는 감탄 부호를 사용하여 칭찬하며, 주어 없는 비공식적 명령입니다.

• Let's repeat it and do it again

  ➔ 접속사를 사용한 제안형 명령

  ➔ "Let's"는 참여를 초대하며, "and"가 두 개의 부정사를 연결하여 복합 행위를 구성합니다.

• B is for b-b-bat, b-b-bat

  ➔ 반복에서의 평행 구조

  ➔ "Bat"는 앞의 명사 구조를 반영하며, 동일한 표현을 통해 "b-"를 강조합니다.

• B is for b-b-banana b-b-banana,b-b-banana

  ➔ 표점과 함께하는 치환 반복

  ➔ "Banana"는 지시적으로 반복되며, 쉼표로 인스턴스를 분리하여 리듬 가르침을 강조합니다.

• Now you know it

  ➔ 현재 상태를 위한 현재 단순 시제

  ➔ 현재 단순 시제의 "Know"는 습득된 지식을 나타내며, 교육에서 실천으로 전환합니다.

• Now you practice and do it on your own

  ➔ 독립 절과 함께하는 명령

  ➔ "Practice"와 "do"는 명령이며, "on your own"는 주어 없이 자율성을 암시합니다.