Piece of My Heart – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Wizkid, Brent Faiyaz

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어와 나이지리아식 피진(현지어) 표현을 자연스럽게 익혀보세요. 부드러운 Brent Faiyaz의 코러스와 Wizkid의 감성적인 가사가 어우러진 Afrobeat + R&B 스타일은 발음 연습과 감정 표현 학습에 최적이며, 사랑과 갈망을 담은 가사가 청취자를 사로잡습니다. 지금 바로 'Piece of My Heart'의 언어적 매력을 만나보세요!

[한국어]

아가, 넌 내가 널 사랑한다는 걸 알지?

내 비밀을 말할 수도 있지만, 그래도 널 사랑해

어디든 데려다줄게, 가고 싶은 곳이라면

가고 싶은 곳이 어딘지 말해줘

아무것도 우릴 떼어놓을 수 없어

넌 내 마음의 한 조각을 가지고 있어

아무것도 우릴 떼어놓을 수 없어 (이 세상 그 무엇도)

넌 내 마음의 한 조각을 가지고 있어 (그건 너의 거야, 아가)

안 돼, 너무 많이 줄 순 없어 (그럼 내가 충분히 갖지 못할 테니까, 오, 안 돼)

안 돼, 너무 많이 줄 순 없어, 그럼 내가 충분히 갖지 못할 테니까 (오)

안 돼, 너무 많이 줄 순 없어 (그럼 내가 충분히 갖지 못할 테니까)

안 돼, 너무 많이 줄 순 없어, 그럼 내가 충분히 갖지 못할 테니까

네 몸에 CC를 새겼지만, 넌 날 볼 수 없어

네가 원할 때, 그건 너무 과해

내게 몸을 흔들어줘, 그게 내 힐링이야

섹시하게, 다 내게 줘

그래서, 내 날개 안으로 널 빠지게 할게

그래서, 이 순간 널 더 높이 데려갈게

누구든 할 수 있다면, 아가, 우린 할 수 있어

그리고 우린 적절한 계절을 느끼는 거야

음, 한 번만 맛보게 해줘

그리고 넌 남자를 미치게 하는 짓을 하고 있어

아무도 이보다 더 잘할 수 없어

네 사랑에 취해, 남자를 쫓게 만들어

그리고 내가 널 다치게 한다면, 그건...

내가 어떻게 해야 네가 이게 다 진짜라는 걸 알 수 있을까?

할 수만 있다면, 널 내게만 둘 거야

우리가 느끼는 감정들은 분리될 수 없어

아무것도 우릴 떼어놓을 수 없어 (그건 쉽지 않아)

넌 내 마음의 한 조각을 가지고 있어 (네가 날 필요로 한다는 걸 알아)

아무것도 우릴 떼어놓을 수 없어 (이 세상 그 무엇도)

넌 내 마음의 한 조각을 가지고 있어 (그건 너의 거야, 아가)

안 돼, 너무 많이 줄 순 없어 (그럼 내가 충분히 갖지 못할 테니까, 오, 안 돼)

안 돼, 너무 많이 줄 순 없어, 그럼 내가 충분히 갖지 못할 테니까 (오)

안 돼, 너무 많이 줄 순 없어 (그럼 내가 충분히 갖지 못할 테니까)

안 돼, 너무 많이 줄 순 없어, 그럼 내가 충분히 갖지 못할 테니까

네 몸을 위해, 난 끊임없이 줄게

오모 테미 톤 소, 오, 내 아가, 한 번의 터치

이 사랑을 봐, 오모, 아가야, 바꾸지 마

내가 이유를 줄게, 아가, 다리를 들어 (음)

우린 신경 쓰지 않아, 아가, 내게 한 춤을 줘, 예 (어)

내가 조절할게, 아가, 내게 패스를 줘

음, 우리가 떨어져 있을 때, 오, 아가, 그 사랑이 필요해

음, 기분이 너무 좋아, 영혼의 음식 같아

♪ ♪ ♪

그녀는 몰라

이런 삶을 살기 위해 얼마나 드는지

네 가치는 낮지 않아

그런 이유로 난 이 비행에서 가장 잘 써

아가, 난 너무 많이 날아다녔어 (너무 많이)

넌 이번엔 내가 거기 있길 원한다고 말하지만, 이번엔 아니야

가끔, 난 내 나쁜 버전일지도 몰라 (오, 오)

가끔 (날 안아줘), 가끔 (오, 날 안아줘)

가끔, 난 내 나쁜 버전일지도 몰라 (우)

가끔 (날 안아줘), 가끔 (오, 날 안아줘)

스트레스 받아, 알아

매일 다른 시간대

놓아주기 쉽지 않아

그녀는 늦은 밤을 혼자 보내고 싶어하지 않아

내가 필요로 하는 것, 그녀가 원하는 것

중간 지점을 찾기 어려워

내게 필요한 건 그 사람

내가 전화할 때, 그냥 나를 위해 던져줘

마지막으로 우리가 연결됐을 때를 기억해, 그건 친밀했어

집어 들어, 집어 들어, 시작하자

내줘, 내줘, 네가 이걸 그리워한다는 걸 알아

가끔

가끔, 난 내 나쁜 버전일지도 몰라 (오, 오)

가끔 (날 안아줘), 가끔 (오, 날 안아줘)

가끔, 난 내 나쁜 버전일지도 몰라 (우)

가끔 (날 안아줘), 가끔 (오, 날 안아줘)

[영어]

♪ Babygirl, you know I love you though? ♪

♪ You could tell my secrets, but I love you though ♪

♪ I could take you anywhere you wanna go ♪

♪ Tell me where you wanna go ♪

♪ Nothing can tear us apart ♪

♪ You've got a piece of my heart ♪

♪ Nothing can tear us apart (Nothing in this world) ♪

♪ You've got a piece of my heart (That belongs to you girl) ♪

♪ No, I can't let you have too much (Then I won't have enough, ooh no) ♪

♪ No, I can't let you have too much, then I won't have enough (Oh) ♪

♪ No, I can't let you have too much (Then I won't have enough)♪

♪ No, I can't let you have too much, then I won't have enough ♪

♪ CC 'pon your body, but you can't see me ♪

♪ When you want, that's too much ♪

♪ Pop that body for me, that's my kind of healing ♪

♪ Sexual, give me all of ya ♪

♪ So, make you fall into my wingspan ♪

♪ So, make I take you higher for the moment ♪

♪ You know if anybody can, baby we can ♪

♪ And e go feel like the right season ♪

♪ Mm, give me one taste ♪

♪ And you don dey do the things wey make a man craze ♪

♪ Nobody ever do it better than this ♪

♪ Drunk on your loving fit to make a man chase ♪

♪ And if I ever hurt you, I mean well ♪

♪ What I gotta do to make you know it's all real? ♪

♪ If I could, I would keep you to myself ♪

♪ They not fit separate the feelings wey we dey feel ♪

♪ Nothing can tear us apart (It's not that easy) ♪

♪ You've got a piece of my heart (You know you need me) ♪

♪ Nothing can tear us apart (Nothing in this world) ♪

♪ You've got a piece of my heart (That belongs to you girl) ♪

♪ No, I can't let you have too much (Then I won't have enough, ooh no) ♪

♪ No, I can't let you have too much, then I won't have enough (Oh) ♪

♪ No, I can't let you have too much (Then I won't have enough)♪

♪ No, I can't let you have too much, then I won't have enough ♪

♪ For your body, I go give you nonstop ♪

♪ Omo temi to'n so, oh, my baby one touch ♪

♪ See this loving, omo, girl no switch up ♪

♪ I go give you reasons, baby, kick your feet up (Mm) ♪

♪ We no dey mind them, baby, give me one dance, yeah (Uh) ♪

♪ I go control, baby, give me through pass ♪

♪ Mm, when we dey apart, oh girl, I need that lovin' ♪

♪ Mm, feels so good, feels like soul food ♪

♪ ♪ ♪

♪ She don't know ♪

♪ What it cost to live this life ♪

♪ Your price ain't low ♪

♪ That's why I write best on these flights ♪

♪ Girl, I done flown too many times (Too many times) ♪

♪ You say you want me there this time, not this time ♪

♪ Sometimes, I might be a bad version of me (Oh, oh) ♪

♪ Sometimes (Hold me), sometimes (Oh, hold me) ♪

♪ Sometimes, I might be a bad version of me (Ooh) ♪

♪ Sometimes (Hold me), sometimes (Oh, hold me) ♪

♪ Stressful, I know ♪

♪ Every other day another time zone ♪

♪ Shey it’s not easy to let go ♪

♪ She don’t want the late nights solo ♪

♪ What I need, what she wants ♪

♪ Hard to find the middle ground ♪

♪ All I need that someone ♪

♪ When I call up just throw it down for me ♪

♪ Remember the last time that we linked it was intimate ♪

♪ Pick it up pick it up lets get into it ♪

♪ Give it up give it up know you’re missing this ♪

♪ Sometimes ♪

♪ Sometimes, I might be a bad version of me (Oh, oh) ♪

♪ Sometimes (Hold me), sometimes (Oh, hold me) ♪

♪ Sometimes, I might be a bad version of me (Ooh) ♪

♪ Sometimes (Hold me), sometimes (Oh, hold me) ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
tear /tɛər/ A2	verb - 찢다
piece /piːs/ A1	noun - 조각
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	noun - 비밀
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다
anywhere /ˈɛniˌwɛr/ A2	adverb - 어디든
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	pronoun - 아무것도
apart /əˈpɑːrt/ A2	adverb - 떨어져서
sexual /ˈsɛkʃuəl/ B1	adjective - 성적인
wingspan /ˈwɪŋspæn/ B2	noun - 날개폭
intimate /ˈɪntɪmət/ B1	adjective - 친밀한
stressful /ˈstrɛsful/ B1	adjective - 스트레스가 많은
middle /ˈmɪdəl/ A1	noun - 중간
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 지상
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다
version /ˈvɜːrʒən/ B1	noun - 버전
zone /zoʊn/ B1	noun - 구역