Pray For You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jhené Aiko
• 앨범: Chilombo

가사 및 번역

Jhené Aiko의 'Pray For You'는 이별의 슬픔과 축복을 동시에 담은 아름다운 R&B 곡입니다. 이 노래를 통해 감성적인 가사와 더불어, 이별 후의 다양한 감정을 표현하는 한국어 표현을 배울 수 있습니다. 특히, '기도하다'와 같은 긍정적인 표현과 섬세한 감정 묘사가 돋보이는 이 곡은 여러분의 언어 학습에 특별한 감동을 더할 것입니다.

[한국어]

드디어 마음이 통한 것 같아

이제 당신에게 말할 준비가 됐어

더 이상 당신을 보고 싶지 않아

이제 이 모든 걸 놓아줄 준비가 됐어

하지만 절대 당신이 잘 되길 바라지 않는 건 아니야

우리가 함께하지 않아도, 신의 축복이 있기를

다 나아질 거야, 분명히

그저 알아줬으면 좋겠어, 여전히

당신을 기도해

당신을 기도해

당신을 기도해

당신을 기도해

당신이 자신감을 찾길 기도해

당신이 마음을 터놓을 수 있는 사람을 찾길 기도해

당신이 원하는 모든 것을 얻길 기도해

내가 당신에게 줄 수 없었던 모든 것을 얻길 기도해

당신에게는 이상하게 느껴질 수도 있겠지만

하지만 절대 당신이 잘 되길 바라지 않는 건 아니야

우리가 함께하지 않아도, 신의 축복이 있기를

다 나아질 거야, 분명히

그저 알아줬으면 좋겠어, 여전히

당신을 기도해

당신을 기도해

당신을 기도해

당신을 기도해

기도해

...

[영어]

The feeling's finally mutual

I'm ready to let you know

Don't wanna see you no more

I'm ready to let this go

But never will I ever not wish you well

Though we're not together, God bless you still

It's gonna get better, I know it will

Just hope you know, I still

I pray for you

I pray for you

I pray for you

I pray for you

I pray you find your confidence

Pray you find a confidant

Pray you get everything that you want

Pray you get everything that I could not give to you

I know that it may seem weird to you

But, never will I ever not wish you well

Though we're not together, God bless you still

It's gonna get better, I know it will

Just hope you know, I still

I pray for you

I pray for you

I pray for you

I pray for you

I pray

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
ready /ˈred.i/ A2	adjective - 준비된
let /let/ A2	verb - 허락하다
wish /wɪʃ/ A2	verb - 바라다 noun - 소망
god /ɡɒd/ B1	noun - 신
better /ˈbet.ər/ B1	adjective - 더 나은
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 바라다
confidence /ˈkɒn.fɪ.dəns/ B2	noun - 자신감
confidant /ˈkɒn.fɪ.dənt/ B2	noun - 신뢰하는 사람
everything /ˈev.ri.θɪŋ/ B2	pronoun - 모든 것
seem /siːm/ B2	verb - 보이다
weird /wɪrd/ B2	adjective - 이상한
mutual /ˈmjuː.tʃu.əl/ B2	adjective - 상호적인
bless /bles/ B2	verb - 축복하다
pray /preɪ/ B1	verb - 기도하다