Pretend – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Queen Naija
• 앨범: missunderstood

가사 및 번역

Queen Naija의 “Pretend”를 통해 R&B 음악과 함께 한국어를 배워보세요! 이 곡은 진심을 담은 가사와 공감 가는 멜로디로, 여러분의 한국어 표현력을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다. 섬세한 감정 표현과 일상적인 대화를 통해 자연스러운 한국어 구사를 경험해보세요!

[한국어]

오, 오, 오, 우

예, 에이, 에이

누가 진짜 날 위한 건지

알기가 너무 힘들어

누가 진심으로 내 편인지

아님 그냥 타고 싶어서인지

편 갈아타는 일이 너무 잦아

도저히 가늠이 안 돼

내 맘은 사람을 들일 때면 항상

이상한 방식으로 작용해

의도한 적 없다고 맹세해

하늘이 주는 신호를 놓치기만 해

결말이 다가와야 진실을 알게 돼

그들이 가식부린다는 걸 (오), 가식부린다는 걸 (오, 오)

제발 나한테 가식 부리지 마, 예 (예, 예)

나랑은 솔직해져 줘, 그냥 솔직해져 (오, 우-우)

가장하지 마 (우, 우, 우, 오)

가장하지 마

제발 나한테 가식 부리지 마, 예 (오, 오, 오)

그냥 솔직해져, 솔직해져 줘 (오, 오)

내가 약하다고, 순진하다고들 해

항상 모든 사람의 선한 면만 보려 하니까 (선한 면만 보려 하니까)

실망이 날 막았을 거라 생각하겠지만

사랑은 계속 상처받아도 신은 날 지켜 주셔

현실이 다가오면, 내가 주는 만큼

다른 사람도 줄 거라 기대하지 않아

내가 생각하는 대로 생각하길 바라지도 않아

너희 중 일부에겐 내 사랑이

부담스러울 수도 있다는 걸 알아

그렇게 사랑하는 방식이

가장하지 마 (안 돼, 안 돼)

제발 가식 부리지 마 (안 돼, 안 돼, 오)

제발 나한테 가식 부리지 마, 예

나랑은 솔직해져 줘, 그냥 솔직해져

가장하지 마 (하지 마, 안 돼)

가장하지 마 (하지 마, 안 돼)

제발 나한테 가식 부리지 마, 예

나랑은 솔직해져 줘, 그냥 솔직해져

어쩔 수 없이 내 마음이 이토록 커서

늘 사람을 받아들이게 돼

아무런 동기도 없이 사랑해 (동기도 없이 사랑해)

그저 주고 또 주기만 해 (오, 우 워, 오, 오)

하지만 뭔가 확실한 게 필요해

내가 붙잡을 수 있는 것

느낄 수 있는 관계

진실된 것 (예, 예), 진실된 것 (예), 진실된 것

가장하지 마

가장하지 마 (안 돼, 안 돼)

제발 나한테 가식 부리지 마 (안 돼, 안 돼, 오)

나랑은 솔직해져 줘, 솔직해져

가장하지 마 (하지 마)

제발 가식 부리지 마 (가장하지 마)

제발 나한테 가식 부리지 마, 예 (제발 가식 부리지 마)

그냥 솔직해져, 솔직해져 줘 (우, 오, 가장하지 마, 예)

가장하지 마 (안 돼, 안 돼)

가장하지 마 (안 돼, 안 돼)

[영어]

Oh, oh, oh, ooh

Yeah, ayy, ayy

It gets so hard to tell

Who's really here for me

Who's really down for me

Or who just down for the ride

So many issues of switchin' sides

I just cannot identify

My, heart has a funny way of lettin' people in

I swear it's never my intentions

Always missin' all the signs that God be givin'

Never find out the truth until the endin'

That they pretend (oh), that they pretend (oh, oh)

Please don't pretend with me, yeah (yeah, yeah)

Just keep it real with me, just keep it real (oh, ooh-ooh)

Don't play pretend (ooh, ooh, ooh, oh)

Don't play pretend

Please don't pretend with me, yeah (oh, oh, oh)

Just keep it real, just keep it real (oh, oh)

They say that I'm weak, they say that I'm way too naive

Always tryna see, see the good in everybody (see the good in everybody)

You would probably think disappointments would've stopped me

Love just keep on bleedin', I know that God still got me

The reality hits, and I'm not to expect people to give what I give

Or think how I think, all I know my love it could be too much for some of you

To love the way I do

Don't play pretend (no, no)

Please don't pretend (no, no, oh)

Please don't pretend with me, yeah

Just keep it real with me, just keep it real (just keep it real with me, yeah)

Don't play pretend (don't, no)

Don't play pretend (don't, no)

Please don't pretend with me, yeah

Just keep it real with me, just keep it real

I can't help it that my heart's so big

Constantly let people in

I love without a motive (love without a motive)

I just givin' and I give (oh, ooh whoa, oh, oh)

But I need somethin' tangible

Somethin' I can hold onto

A relationship I can feel

Somethin' real (yeah, yeah), somethin' real (yeah), somethin' real

Don't play pretend

Don't play pretend (no, no)

Please don't pretend with me (no, no, oh)

Just keep it real with me, just keep it real

Don't play pretend (don't)

Please don't pretend (don't play)

Please don't pretend with me, yeah (please don't pretend)

Just keep it real, just keep it real (woo, ooh, don't play pretend, yeah)

Don't play pretend (no, no)

Don't play pretend (no, no)

Please don't pretend with me, yeah

Just keep it real with me, just keep it real

주요 어휘

어휘	의미
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - 가장하다
real /riːl/ A1	adjective - 진짜의
identify /aɪˈdɛntɪfaɪ/ B1	verb - 식별하다
intention /ɪnˈtɛnʃən/ B1	noun - 의도
naive /nɑːˈiːv/ B2	adjective - 순진한
disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ B1	noun - 실망
tangible /ˈtændʒəbəl/ B2	adjective - 유형의
motive /ˈmoʊtɪv/ B1	noun - 동기
bleed /bliːd/ A2	verb - 피를 흘리다 verb - 고갈되다
reality /riˈælɪti/ A2	noun - 현실
expect /ɪkˈspɛkt/ A2	verb - 기대하다
constantly /ˈkɑːnstəntli/ B1	adverb - 지속적으로
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ A2	noun - 관계
switchin' /ˈswɪtʃɪn/ A2	verb - 바꾸다
issues /ˈɪʃuz/ A2	noun - 문제