Scott and Zelda – 한국어 가사

• 가수: BIBI
• 앨범: EVE: ROMANCE

가사 및 번역

20세기 초 재즈 시대의 퇴폐미와 현대적인 감각이 어우러진 이 곡을 통해 한국어의 은유적인 표현과 감성적인 어휘력을 배워보세요. 비비 특유의 독보적인 서사 전달력과 분위기 있는 가사는 일상적인 사랑을 넘어 예술적인 깊이를 더한 한국어 표현을 익히기에 최적의 선택입니다.

[한국어]

My hand

책 나는

[음악]

편지지 하나 사러 왔는데

[음악]

벌써 만많은 제인

오스 이해야 오쉣

몰래 몰래 너를 볼래 사이 널

따라갈래 넌니네 종이 넌 내 용필

나를 한번

펼쳐봐줄래 침줄래

[음악]

꼬집어줄래 날 넘겨줄래 읽어봐줄래

갈피를

[음악]

꽂아줄래? 반납했다. 영영 놓치지

말고 내

데려가줄래? 밑줄래? 만껏 접어줄래?

날

[음악]

연체해줄래? 오늘 밤은 뭘 하나?

우리는

[음악]

마 했는데

벌써 만만 많은

스콧오다 이해요 오 크레이지 몰래

몰래 너를 볼래 사이사이 널 따라갈래

난네 종이 넌 내 염필 나를 한번

펼쳐봐줄래 아 침줄래

꺼집어

줄래? 날 넘겨줄래? 읽어봐줄래?

갈피를

꽂아줄래? 반납했다. 영영 놓치지

말고 내

데려가줄래? 밑줄쳐줄래? 만껏

쳐봐줄래? 날 기억해줄래?

[음악]

주요 어휘

어휘	의미
책 chaek Level 1	noun - 책
편지지 pyeonjiji Level 2	noun - 편지지
몰래 mollae Level 2	adverb - 몰래
종이 jong-i Level 1	noun - 종이
연필 yeonpil Level 1	noun - 연필
펼쳐보다 pyeolchyeoboda Level 2	verb - 펼쳐보다
읽다 ikda Level 1	verb - 읽다
갈피 galpi Level 4	noun - 갈피
반납하다 bannaphada Level 3	verb - 반납하다
영영 yeongyeong Level 3	adverb - 영영
놓치다 nohchida Level 2	verb - 놓치다
데려가다 deryeogada Level 2	verb - 데려가다
기억하다 gieokhada Level 1	verb - 기억하다
밤 bam Level 1	noun - 밤